New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<string name="show_qr">显示二维码</string>
|
||||
<string name="profile_image">头像图片</string>
|
||||
<string name="scan_qr">扫描二维码</string>
|
||||
<string name="show_anyway">一直显示</string>
|
||||
<string name="show_anyway">仍然显示</string>
|
||||
<string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">帖文被标记为不当</string>
|
||||
<string name="post_not_found">事件正在加载或无法在你的中继列表中找到</string>
|
||||
<string name="channel_image">频道图片</string>
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">使用私钥登录以便提升帖子</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">使用私钥登录以便点赞帖子</string>
|
||||
<string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">没有设置Zap金额。长按以更改</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">使用私钥登录以便发送Zaps</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">使用私钥登录以便发送打闪</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">使用私钥登录以便能够关注</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">使用私钥登录以便能够取消关注</string>
|
||||
<string name="zaps">打闪</string>
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@
|
||||
<string name="avatar_url">头像链接</string>
|
||||
<string name="banner_url">横幅链接</string>
|
||||
<string name="website_url">网站链接</string>
|
||||
<string name="ln_address">LN地址</string>
|
||||
<string name="ln_address">闪电地址</string>
|
||||
<string name="ln_url_outdated">LN链接（过期）</string>
|
||||
<string name="image_saved_to_the_gallery">图片已保存到相册</string>
|
||||
<string name="failed_to_save_the_image">保存图片失败</string>
|
||||
@@ -193,13 +193,13 @@
|
||||
<string name="biometric_error">错误</string>
|
||||
<string name="badge_created_by">"由 %1$s 创建"</string>
|
||||
<string name="badge_award_image_for">"颁发给 %1$s 的徽章图片"</string>
|
||||
<string name="new_badge_award_notif">您收到了新的徽章奖励</string>
|
||||
<string name="new_badge_award_notif">你收到了新的徽章奖励</string>
|
||||
<string name="award_granted_to">徽章奖励授予</string>
|
||||
<string name="copied_note_text_to_clipboard">文本已复制到剪贴板</string>
|
||||
<string name="copied_user_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">复制作者的 @npub 到剪贴板</string>
|
||||
<string name="copied_note_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">复制文章ID (@note1) 到剪贴板</string>
|
||||
<string name="select_text_dialog_top">选择文本</string>
|
||||
<string name="private_conversation_notification">"<无法解密私人消息>\n\n您被%1$s和%2$s之间的私人/加密会话引用。"</string>
|
||||
<string name="private_conversation_notification">"<无法解密私人消息>\n\n你被 %1$s 和 %2$s 之间的私人/加密会话引用。"</string>
|
||||
<string name="account_switch_add_account_dialog_title">添加新账户</string>
|
||||
<string name="drawer_accounts">账户</string>
|
||||
<string name="account_switch_select_account">选择账户</string>
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@
|
||||
<string name="quick_action_unfollow">取关</string>
|
||||
<string name="quick_action_follow">关注</string>
|
||||
<string name="quick_action_request_deletion_alert_title">请求删贴</string>
|
||||
<string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst 将请求您的记录从当前连接的中继器中删除。不能保证您发布的笔记将被永久从那些中继器或其他存储笔记的中继器中删除。</string>
|
||||
<string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst 将请求你的记录从当前连接的中继器中删除。不能保证你发布的笔记将被永久从那些中继器或其他存储笔记的中继器中删除。</string>
|
||||
<string name="quick_action_block_dialog_btn">阻止</string>
|
||||
<string name="quick_action_delete_dialog_btn">删除</string>
|
||||
<string name="quick_action_block">隐藏</string>
|
||||
@@ -230,12 +230,12 @@
|
||||
<string name="report_dialog_impersonation">恶意冒充</string>
|
||||
<string name="report_dialog_nudity">暴露裸露或恶心内容</string>
|
||||
<string name="report_dialog_illegal">违规行为</string>
|
||||
<string name="report_dialog_blocking_a_user">阻止一位用户将会隐藏他/她的内容在您的应用中。您的记录仍然是公开可见的，包括被您阻止的用户。阻止的用户将会列在安全过滤器屏幕上。</string>
|
||||
<string name="report_dialog_blocking_a_user">屏蔽一位用户将会在你的应用中隐藏他的内容。你的笔记仍然是公开可见的，包括对被你屏蔽的用户。屏蔽的用户将会被列在安全过滤器屏幕上。</string>
|
||||
<string name="report_dialog_block_hide_user_btn"><![CDATA[阻止并隐藏用户]]></string>
|
||||
<string name="report_dialog_report_btn">违规报告</string>
|
||||
<string name="report_dialog_reminder_public">所有举报都将被公开可见</string>
|
||||
<string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">可选择提供关于您的举报的额外背景...</string>
|
||||
<string name="report_dialog_additional_reason_label">其他背景</string>
|
||||
<string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">可选择提供关于你的举报的附加背景...</string>
|
||||
<string name="report_dialog_additional_reason_label">附加背景</string>
|
||||
<string name="report_dialog_select_reason_label">理由</string>
|
||||
<string name="report_dialog_select_reason_placeholder">选择一个理由...</string>
|
||||
<string name="report_dialog_post_report_btn">发布举报</string>
|
||||
@@ -249,16 +249,16 @@
|
||||
<string name="remove_from_private_bookmarks">从私人书签中移除</string>
|
||||
<string name="remove_from_public_bookmarks">从公开书签中移除</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_service">钱包绑定服务</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_service_explainer">使用您的私钥在不离开应用程序的情况下支付 zaps。 任何具有访问 Nostr 私钥的人都可以使用您的钱包余额。要保留您的资金避免损失，如果可能，请使用私人中继器。中继器操作员可以看到您的付款元数据。</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_service_explainer">允许使用 Nostr 私钥在不离开应用程序的情况下支付打闪。请安全保存私钥并在有可能的情况下使用私人中继器</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_service_pubkey">钱包绑定公钥</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_service_relay">钱包绑定中继</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_service_secret">钱包连接密码</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_service_secret">钱包绑定私钥</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_service_show_secret">显示私钥</string>
|
||||
<string name="wallet_connect_service_secret_placeholder">nsec / 十六进制私钥</string>
|
||||
<string name="pledge_amount_in_sats">聪数量</string>
|
||||
<string name="pledge_amount_in_sats">承诺聪金额</string>
|
||||
<string name="post_poll">发布投票</string>
|
||||
<string name="poll_heading_required">必填字段：</string>
|
||||
<string name="poll_zap_recipients">打闪接收人</string>
|
||||
<string name="poll_zap_recipients">打闪接收方</string>
|
||||
<string name="poll_primary_description">投票主要说明…</string>
|
||||
<string name="poll_option_index">选项 %s</string>
|
||||
<string name="poll_option_description">投票选项说明</string>
|
||||
@@ -272,7 +272,7 @@
|
||||
<string name="poll_is_closed">投票不再接收新投票</string>
|
||||
<string name="poll_zap_amount">打闪金额</string>
|
||||
<string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">这种投票只允许每个用户一票</string>
|
||||
<string name="looking_for_event">"“正在查找事件%1$s”"</string>
|
||||
<string name="looking_for_event">"正在查找事件 %1$s"</string>
|
||||
<string name="custom_zaps_add_a_message">添加公开消息</string>
|
||||
<string name="custom_zaps_add_a_message_private">添加私信</string>
|
||||
<string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">添加发票消息</string>
|
||||
@@ -280,13 +280,13 @@
|
||||
<string name="lightning_create_and_add_invoice">创建并添加</string>
|
||||
<string name="poll_author_no_vote">投票作者不能在自己的投票中投票。</string>
|
||||
<string name="hash_verification_passed">此内容与发布时相同</string>
|
||||
<string name="hash_verification_failed">此内容已更改。作者可能没有看到或批准修改</string>
|
||||
<string name="hash_verification_failed">此内容已更改。作者可能没有看到或批准更改</string>
|
||||
<string name="content_description_add_image">添加图片</string>
|
||||
<string name="content_description_add_video">添加视频</string>
|
||||
<string name="content_description_add_document">添加文件</string>
|
||||
<string name="add_content">添加到消息</string>
|
||||
<string name="content_description">内容描述</string>
|
||||
<string name="content_description_example">一艘蓝色船，位于白沙滩的日落点</string>
|
||||
<string name="content_description_example">一艘蓝色的船，在白沙滩上的日落点</string>
|
||||
<string name="zap_type">打闪种类</string>
|
||||
<string name="zap_type_explainer">所有选项的打闪类型</string>
|
||||
<string name="zap_type_public">公开</string>
|
||||
@@ -294,11 +294,11 @@
|
||||
<string name="zap_type_private">私人</string>
|
||||
<string name="zap_type_private_explainer">发送方和接收方能互相看到并读取消息</string>
|
||||
<string name="zap_type_anonymous">匿名</string>
|
||||
<string name="zap_type_anonymous_explainer">接收人和公众不知道谁发送了付款</string>
|
||||
<string name="zap_type_anonymous_explainer">接收方和公众不知道谁发送了付款</string>
|
||||
<string name="zap_type_nonzap">非打闪</string>
|
||||
<string name="zap_type_nonzap_explainer">Nostr 中没有痕迹，仅在闪电上</string>
|
||||
<string name="zap_type_nonzap_explainer">Nostr 上没有痕迹，仅在闪电上</string>
|
||||
<string name="file_server">文件服务器</string>
|
||||
<string name="zap_forward_lnAddress">LnAddress 或 @User</string>
|
||||
<string name="zap_forward_lnAddress">闪电地址或 @User</string>
|
||||
<string name="upload_server_imgur">imgur.com - 受信任的</string>
|
||||
<string name="upload_server_imgur_explainer">Imgur 可以修改文件</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrimg">nostrimg.com - 受信任的</string>
|
||||
@@ -312,15 +312,15 @@
|
||||
<string name="upload_server_imgur_nip94">可验证的 Imgur (NIP-94)</string>
|
||||
<string name="upload_server_imgur_nip94_explainer">检查 Imgur 是否修改了文件。新的 NIP：其他客户端可能看不到它</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrimg_nip94">可验证的 NostrImg (NIP-94)</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrimg_nip94_explainer">检查 NostrImg 是否修改了文件。新的 NIP：其他客户端可能看不到它</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrimg_nip94_explainer">检查 NostrImg 是否修改了文件。新的 NIP：其他客户端不一定能看到</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrbuild_nip94">可验证的 Nostr.build (NIP-94)</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrbuild_nip94_explainer">检查 Nostr.build 是否修改了文件。新的 NIP：其他客户端可能看不到它</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrbuild_nip94_explainer">检查 Nostr.build 是否修改了文件。新的 NIP：其他客户端不一定能看到</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrfilesdev_nip94">可验证的 Nostrfiles.dev (NIP-94)</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrfilesdev_nip94_explainer">检查 Nostrfiles.dev 是否修改了文件。新的 NIP：其他客户端可能看不到它</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrfilesdev_nip94_explainer">检查 Nostrfiles.dev 是否修改了文件。新的 NIP：其他客户端不一定能看到</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrcheckme_nip94">可验证的 Nostrcheck.me (NIP-94)</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrcheckme_nip94_explainer">检查 Nostrcheck.me 是否修改了文件。新的 NIP：其他客户端可能看不到它</string>
|
||||
<string name="upload_server_nostrcheckme_nip94_explainer">检查 Nostrcheck.me 是否修改了文件。新的 NIP：其他客户端不一定能看到</string>
|
||||
<string name="upload_server_relays_nip95">你的中继器 (NIP-95)</string>
|
||||
<string name="upload_server_relays_nip95_explainer">文件由你的继电器托管。新NIP：检查它们是否支持</string>
|
||||
<string name="upload_server_relays_nip95_explainer">文件由你的中继器托管。新的 NIP：检查它们是否支持</string>
|
||||
<string name="connect_via_tor_short">Tor/Orbot 设置</string>
|
||||
<string name="connect_via_tor">通过你的 Orbot 设置连接</string>
|
||||
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">断开与你的 Orbot/Tor 连接？</string>
|
||||
@@ -357,14 +357,14 @@
|
||||
<string name="channel_list_join_channel">加入</string>
|
||||
<string name="today">今天</string>
|
||||
<string name="content_warning">内容警告</string>
|
||||
<string name="content_warning_explanation">这个帖子包含敏感内容，一些人可能会觉得有冒犯性或令人不安。</string>
|
||||
<string name="content_warning_explanation">这个帖子包含敏感内容，一些人可能会觉得有冒犯性或令人不安</string>
|
||||
<string name="content_warning_hide_all_sensitive_content">始终隐藏敏感内容</string>
|
||||
<string name="content_warning_show_all_sensitive_content">始终显示敏感内容</string>
|
||||
<string name="content_warning_see_warnings">始终显示内容警告</string>
|
||||
<string name="recommended_apps">推荐：</string>
|
||||
<string name="filter_spam_from_strangers">过滤来自陌生人的垃圾信息</string>
|
||||
<string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">当帖子有你的关注的报告时警告</string>
|
||||
<string name="new_reaction_symbol">新反应符号</string>
|
||||
<string name="new_reaction_symbol">新回应符号</string>
|
||||
<string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">未选择回应类型。长按可更改</string>
|
||||
<string name="zapraiser">Zapraiser</string>
|
||||
<string name="zapraiser_explainer">为这个帖子添加目标聪金额。支持的客户端可以将此显示为奖励捐赠的进度条</string>
|
||||
@@ -398,7 +398,7 @@
|
||||
<string name="cashu">Cashu 代币</string>
|
||||
<string name="cashu_redeem">兑换</string>
|
||||
<string name="no_lightning_address_set">未设置闪电地址</string>
|
||||
<string name="copied_token_to_clipboard">已复制令牌至剪贴板</string>
|
||||
<string name="copied_token_to_clipboard">已将代币复制至剪贴板</string>
|
||||
<string name="live_stream_live_tag">直播</string>
|
||||
<string name="live_stream_offline_tag">离线</string>
|
||||
<string name="live_stream_ended_tag">已结束</string>
|
||||
@@ -411,14 +411,14 @@
|
||||
<string name="discover_live">直播</string>
|
||||
<string name="discover_community">社区</string>
|
||||
<string name="discover_chat">聊天</string>
|
||||
<string name="community_approved_posts">批准帖子</string>
|
||||
<string name="community_approved_posts">批准的帖子</string>
|
||||
<string name="groups_no_descriptor">此群组没有描述或规则。联系群主来添加</string>
|
||||
<string name="community_no_descriptor">此社区没有描述或规则。联系群主来添加</string>
|
||||
<string name="add_sensitive_content_label">敏感内容</string>
|
||||
<string name="add_sensitive_content_description">在显示此内容之前添加敏感内容警告</string>
|
||||
<string name="settings">设置</string>
|
||||
<string name="connectivity_type_always">始终</string>
|
||||
<string name="connectivity_type_wifi_only">仅限 Wifi</string>
|
||||
<string name="connectivity_type_wifi_only">仅限 WiFi</string>
|
||||
<string name="connectivity_type_never">从不</string>
|
||||
<string name="system">系统</string>
|
||||
<string name="light">浅色</string>
|
||||
@@ -443,7 +443,7 @@
|
||||
<string name="zap_forward_title">将打闪转发到：</string>
|
||||
<string name="zap_forward_explainer">支持的客户端会将打闪转发到以下的闪电地址或用户个人档案，而不是你的</string>
|
||||
<string name="geohash_title">将位置显示为 </string>
|
||||
<string name="geohash_explainer">将你所在位置的地理位置添加到帖子。公众会知道你在当前位置的5千米之内(3mi)</string>
|
||||
<string name="geohash_explainer">将你所在位置的地理位置添加到帖子。公众会知道你在当前位置的5公里之内（3英里）</string>
|
||||
<string name="add_sensitive_content_explainer">在显示你的内容之前添加敏感的内容警告。针对任何 NSFW 内容或一些人可能觉得有冒犯性或令人不安的内容。</string>
|
||||
<string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_title">新功能</string>
|
||||
<string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_description">启用此模式需要 Amethyst 发送一条 NIP-24 消息（包装的、密封的私信和群聊消息）。因为 NIP-24 是新的，大多数客户端尚未执行。请确保接收方正在使用兼容的客户端。</string>
|
||||
@@ -469,7 +469,7 @@
|
||||
<string name="rules">规则</string>
|
||||
<string name="status_update">更新你的状态</string>
|
||||
<string name="lightning_wallets_not_found">错误解析错误消息</string>
|
||||
<string name="poll_zap_value_min_max_explainer">投票按照打闪金额进行加权。 你可以设置最小金额以避免垃圾邮件，也可以设置最大金额以避免大型攻击者攻击民意调查。在两个字段中使用相同的金额，以确保每张选票的价值相同。 留空即可接受任何金额。</string>
|
||||
<string name="poll_zap_value_min_max_explainer">投票按照打闪金额进行加权。 你可以设置最小金额以避免垃圾邮件，也可以设置最大金额以避免大型攻击者攻击民意调查。在两个字段中使用相同的金额以确保每张投票的价值相同。 留空即可接受任何金额。</string>
|
||||
<string name="error_dialog_zap_error">无法发送打闪</string>
|
||||
<string name="error_dialog_talk_to_user">向用户发送消息</string>
|
||||
<string name="error_dialog_button_ok">好</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user