New Crowdin translations by GitHub Action

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -3,6 +3,7 @@
     <string name="point_to_the_qr_code">Pointer vers le QR code</string>
     <string name="show_qr">Montrer le QR code</string>
     <string name="profile_image">Image de profil</string>
+    <string name="your_profile_image">Votre Photo de Profil</string>
     <string name="scan_qr">Scanner le QR code</string>
     <string name="show_anyway">Montrer quand même</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Post signalé inapproprié par</string>
@@ -90,6 +91,7 @@
     <string name="add_a_relay">Ajouter un relais</string>
     <string name="display_name">Nom visible du public</string>
     <string name="my_display_name">Mon nom visible du public</string>
+    <string name="my_awesome_name">Ostrich McGénial</string>
     <string name="welcome">Bienvenue Ostrich!</string>
     <string name="username">Nom d\'utilisateur</string>
     <string name="my_username">Mon nom d\'utilisateur</string>
@@ -452,6 +454,7 @@
     <string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_description">Pour activer ce mode, Amethyst doit envoyer un message NIP-24 (GiftWrapped, Sealed Direct et Group Messages). Le protocole NIP-24 est nouveau et la plupart des clients ne l\'ont pas encore mis en oeuvre. Assurez-vous que le destinataire utilise un client compatible.</string>
     <string name="new_feature_nip24_activate">Activer</string>
     <string name="messages_create_public_chat">Public</string>
+    <string name="messages_create_public_private_chat_desription">Nouveau Groupe Public ou Privé</string>
     <string name="messages_new_message">Privé</string>
     <string name="messages_new_message_to">À</string>
     <string name="messages_new_message_subject">Sujet</string>
@@ -468,6 +471,7 @@
     <string name="automatically_show_url_preview_description">Afficher la prévisualisation d\'URL</string>
     <string name="load_image_description">Quand charger les images</string>
     <string name="copy_to_clipboard">Copier dans le presse-papiers</string>
+    <string name="copy_npub_to_clipboard">Copier npub dans le presse-papiers</string>
     <string name="copy_url_to_clipboard">Copier l\'URL dans le presse-papiers</string>
     <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Copier l\'ID de la note dans le presse-papiers</string>
     <string name="created_at">Créé le</string>
@@ -516,7 +520,10 @@
     <string name="error_dialog_pay_invoice_error">Impossible de payer la facture</string>
     <string name="error_dialog_pay_withdraw_error">Impossible de retirer</string>
     <string name="error_parsing_nip47_title">Impossible de configurer Wallet Connect</string>
+    <string name="error_parsing_nip47">Erreur lors de l\'analyse de l\'événement de connexion NIP-47. Vérifiez si tout est correct avec le prestataire de votre Portefeuille : %1$s. Erreur : %2$s</string>
+    <string name="error_parsing_nip47_no_error">Erreur lors de l\'analyse de l\'événement de connexion NIP-47. Vérifiez si tout est correct avec le prestataire de votre Portefeuille : %1$s.</string>
     <string name="cashu_failed_redemption">Impossible d\'utiliser ce Cashu</string>
+    <string name="cashu_failed_redemption_explainer_error_msg">Le Mint a fourni le message d\'erreur suivant : %1$s</string>
     <string name="cashu_failed_redemption_explainer_already_spent">Les jetons de cashu sont déjà dépensés.</string>
     <string name="cashu_successful_redemption">Cashu reçu</string>
     <string name="cashu_successful_redemption_explainer">%1$s sats ont été envoyés à votre portefeuille. (Frais : %2$s sats)</string>
@@ -528,6 +535,7 @@
     <string name="could_not_assemble_lnurl_from_lightning_address_check_the_user_s_setup">Impossible d\'assembler LNUrl à partir de l\'adresse Lightning \"%1$s\". Vérifiez la configuration de l\'utilisateur</string>
     <string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Le service lightning du récepteur à %1$s n\'est pas disponible. Il a été calculé à partir de l\'adresse lightning \"%2$s\". Erreur: %3$s. Vérifiez si le serveur est en ligne et si l\'adresse lightning est correcte</string>
     <string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Impossible de résoudre %1$s. Vérifiez si vous êtes connecté, si le serveur est en ligne et si l\'adresse lightning %2$s est correcte</string>
+    <string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct_exception">Impossible de résoudre %1$s. Vérifiez si vous êtes connecté, si le serveur est actif et si l\'adresse Lightning %2$s est correcte.\n\nL\'erreur était : %3$s</string>
     <string name="could_not_fetch_invoice_from">Impossible de récupérer la facture depuis %1$s</string>
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_check_the_user_s_lightning_setup">Erreur lors de l\'analyse du JSON à partir de l\'Adresse Lightning. Vérifiez la configuration lightning de l\'utilisateur</string>
     <string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration">URL de callback introuvable dans la configuration serveur de l\'adresse lightning de l\'utilisateur</string>
@@ -592,4 +600,42 @@
     <string name="server_did_not_provide_a_url_after_uploading">Le serveur n\'a pas fourni d\'URL après le téléversement</string>
     <string name="could_not_download_from_the_server">Impossible de télécharger le média depuis le serveur</string>
     <string name="could_not_prepare_local_file_to_upload">Impossible de préparer le fichier local à téléverser: %1$s</string>
+    <string name="login_with_qr_code">Se connecter avec un QR Code</string>
+    <string name="route">Route</string>
+    <string name="route_home">Accueil</string>
+    <string name="route_search">Rechercher</string>
+    <string name="route_discover">Découvrir</string>
+    <string name="route_messages">Messages</string>
+    <string name="route_notifications">Notifications</string>
+    <string name="route_global">Général</string>
+    <string name="route_video">Shorts</string>
+    <string name="route_security_filters">Filtres de Sécurité</string>
+    <string name="new_post">Nouveau Message</string>
+    <string name="new_short">Nouveaux Shorts : images ou vidéos</string>
+    <string name="new_community_note">Nouvelle Note Communautaire</string>
+    <string name="open_all_reactions_to_this_post">Ouvrir toutes les réactions à ce message</string>
+    <string name="close_all_reactions_to_this_post">Fermer toutes les réactions à ce message</string>
+    <string name="reply_description">Répondre</string>
+    <string name="boost_or_quote_description">Booster ou Citer</string>
+    <string name="like_description">J\'aime</string>
+    <string name="zap_description">Zap</string>
+    <string name="profile_image_of_user">Photo de Profil de %1$s</string>
+    <string name="relay_info">Relais %1$s</string>
+    <string name="expand_relay_list">Développer la liste des relais</string>
+    <string name="note_options">Options de la note</string>
+    <string name="relay_list_selector">Sélecteur de liste de relais</string>
+    <string name="poll">Sondage</string>
+    <string name="disable_poll">Désactiver le Sondage</string>
+    <string name="add_bitcoin_invoice">Facture Bitcoin</string>
+    <string name="cancel_bitcoin_invoice">Annuler la Facture Bitcoin</string>
+    <string name="cancel_classifieds">Annuler la Vente d\'un Objet</string>
+    <string name="add_zapraiser">Collecte de Zaps</string>
+    <string name="cancel_zapraiser">Annuler la Collecte de Zaps</string>
+    <string name="add_location">Emplacement</string>
+    <string name="remove_location">Retirer l\'Emplacement</string>
+    <string name="add_zap_split">Partage des Zaps</string>
+    <string name="cancel_zap_split">Annuler le partage des Zaps</string>
+    <string name="add_content_warning">Ajouter un avertissement de contenu</string>
+    <string name="remove_content_warning">Retirer l\'avertissement de contenu</string>
+    <string name="show_npub_as_a_qr_code">Afficher npub en tant que QR code</string>
 </resources>