docs(audio-rooms): refresh against shipped state + nostrnests gap audit

Existing plan docs were written before the moq-lite swap, the
create-space + kind-10112 work, and the harness / submodule findings.
This refresh aligns them with what's actually live on the branch and
captures the work still ahead.

  - 2026-04-26-audio-rooms-completion.md — flipped to a STATUS-FIRST
    layout: implementation table for every protocol/transport/UI
    surface, "pending" table for the remaining items (reconnect,
    level meters, Desktop / iOS, Nests parity), pointers section
    refreshed.
  - 2026-04-26-moq-lite-gap.md — marked DONE with the commit range
    that landed it (fb47a4c → 71cf99d → 015b0d7); "When picking up"
    section now points at the shipped surface first, raw protocol
    references second.
  - 2026-04-22-nip-audio-rooms-draft.md — major surgery to match
    today's nostrnests reality:
      * status banner up top calling out the revision
      * dependencies dropped IETF MoQ-transport, added moq-lite
        Lite-03 + ALPN "moq-lite-03"
      * HTTP control plane: GET <service>/<room-d-tag> → POST /auth
        with {namespace, publish}, returning {token}; documented the
        JWT claim shape (root, get, put), 600 s lifetime, regex
        on `namespace`, JWKS endpoint, error matrix
      * Audio transport: replaced IETF SETUP / TrackNamespace tuples
        / OBJECT_DATAGRAM with moq-lite Lite-03 (ControlType varint,
        per-bidi message types, group uni streams, audio/data track,
        no in-band SETUP, FIN-as-unsubscribe semantics)
      * New event-kind sections: kind 4312 (admin command / kick),
        kind 10112 (audio-room server list)
      * Reconciliation section explaining what changed from the
        original draft and why
  - NEW: 2026-04-26-nostrnests-integration-audit.md — punchlist of
    every nostrnests/NestsUI feature we don't yet ship, sourced from
    a code-walk of the React app + moq-auth + API.md (which is
    LiveKit-era and dead). Tier 1 (low-effort, visible): chat,
    reactions, role parsing + promotion, hand-raise queue, kick
    (kind 4312), edit/close room, scheduled rooms, listener counter.
    Tier 2: participant grid, augmented presence tags
    (publishing/onstage), per-avatar context menu + zap, share via
    naddr. Tier 3: room theming. Tier 4: token-refresh +
    Connection.Reload sanity checks.

Verified `:nestsClient:jvmTest` + `:amethyst:compilePlayDebugKotlin`
both still green after the doc changes (no code touched).

nestsClient/plans/2026-04-26-moq-lite-gap.md

@@ -1,9 +1,11 @@
 # Plan: bridge the moq-lite protocol gap
 
-**Status:** **listener AND speaker sides done** (phases 5a → 5d, commit
-range `fb47a4c` → `5914e9e` + the speaker phase 5c-speaker landing in
-this PR). Default `:nestsClient:jvmTest` suite passes; downstream
-`:commons` and `:amethyst` compile clean.
+**Status:** ✅ **DONE** — listener + speaker on moq-lite Lite-03 against
+the real nostrnests stack. Phases 5a → 5d landed (`fb47a4c` →
+`71cf99d`); follow-up cleanup + harness fixes shipped through `015b0d7`.
+Default `:nestsClient:jvmTest` passes; integration tests gated by
+`-DnestsInterop=true` work end-to-end against a Docker'd nostrnests
+deployment.
 
 **Origin:** discovered while writing the nostrnests interop test suite (phases 1–4).
 
@@ -299,9 +301,20 @@ host runs them with `-DnestsInterop=true`.
 
 ## When picking up
 
-- Read `~/.cache/amethyst-nests-interop/nests/NestsUI-v2/node_modules/@moq/lite/`
-  for the JS reference.
-- Read `kixelated/moq-rs/rs/moq-lite/src/{lite,coding,client,version,
-  path}.rs` for the canonical Rust implementation.
-- The nests-side `claims.put = [pubkey]` rule is in
-  `moq-auth/src/index.ts:160-166`.
+This doc captures the wire spec used during implementation. For the
+shipped surface, start from:
+
+- `nestsClient/src/commonMain/kotlin/com/vitorpamplona/nestsclient/moq/lite/`
+  — `MoqLiteCodec`, `MoqLiteSession`, `MoqLitePath`, `MoqLiteFraming`.
+- `nestsClient/src/commonMain/kotlin/com/vitorpamplona/nestsclient/`
+  `MoqLiteNestsListener.kt` / `MoqLiteNestsSpeaker.kt`.
+- `nestsClient/src/jvmTest/.../interop/` — Docker-driven interop tests
+  (auth, round-trip, multi-peer, endpoint smoke).
+
+For raw protocol reference:
+
+- `~/.cache/amethyst-nests-interop/nests/NestsUI-v2/node_modules/@moq/lite/`
+  — JS reference once the harness has run once.
+- `kixelated/moq-rs/rs/moq-lite/src/{lite,coding,client,version,path}.rs`
+  — canonical Rust implementation.
+- `moq-auth/src/index.ts:160-166` — `claims.put = [pubkey]` rule.