diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 829c8dd77..b63a9b124 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -424,6 +424,7 @@
Kapcsolódva
Nem kapcsolódott
Speciális: kapcsolat részleteinek kézi megadása
+ Gyors Zap-összegek
A zap gomb megnyomásakor jelenik meg. Érintse meg az összeget, hogy eltávolítsa. Ha üresen hagyja, akkor minden alkalommal megnyílik a párbeszédablak az összeg beírásához.
Zap adatvédelem
Állítsa be, hogy hogyan jelenjen meg a személyazonossága a zap elküldésekor.
@@ -1065,6 +1066,8 @@
Válasz
Válasz erre a bejegyzésre
Megtolás
+ Ennek a bejegyzésnek a megosztása vagy idézése
+ Kedvelés
Reagálás erre a bejegyzésre egy hangulatjellel
Zap
Lightning fizetés küldése a szerzőnek
@@ -1358,5 +1361,118 @@
Blossom-hitelesítés
Közvetítési átjátszók
Könyvjelzőlista
- Napi bejegyzés
+ Napi időpont
+ Naptár
+ Találkozó
+ Időpont-visszaigazolás
+ Sakkjátékok
+ Sakk-hitelesítés
+ Kedvenc átjátszók
+ Sakk-kihívások
+ Sakkjáték elfogadása
+ Sakklépés
+ Sakkjáték vége
+ Döntetlen felajánlása
+ Csatorna alapadatai
+ Üzenet elrejtése a csatornában
+ Csatornalista
+ Csatornaüzenet
+ Csatorna metaadatai
+ Felhasználó némítása a csatornában
+ Közvetlen üzenetfájl
+ Közvetlen üzenet
+ Közvetlen üzenetátjátszók
+ Apróhirdetések
+ Megjegyzések
+ Közösség alapadatai
+ Közösségi lista
+ Közösségi bejegyzés
+ Követési lista
+ Törlések
+ Piszkozatok
+ Emodzsicsomagok
+ Emodzsicsomag-lista
+ Eltűnő csevegés
+ Eltűnő csevegőszobák
+ Fájl-fejléc
+ Profilgaléria
+ Fájlkiszolgálók
+ BLOB-adatok
+ BLOB-fejlécek
+ Egészségügyi adatok
+ Követési csomagok
+ Megosztások (16)
+ Területi követések
+ Ajándékcsomagolások
+ Git hibajegy
+ Git javítófolt
+ Git tároló
+ Git válasz
+ Zap-célok
+ Hashtag-követések
+ Kiemelések
+ Http-hitelesítés
+ Indexelő átjátszók listája
+ Kalandprológus
+ Kalandjelenet
+ Kalandos olvasmány
+ Címkézett könyvjelzők
+ Élő csevegések
+ Élő közvetítések
+ Zap-ek
+ NWC-kérések
+ NWC-válasz
+ Privát zap-ek
+ Zap-kérés
+ Blogok
+ Tárgyalószoba
+ Szobajelenlét
+ Megbeszélési helyszín
+ Profil
+ Lista némítása
+ NNS
+ NIP
+ Nostr-kapcsolódás
+ DVM-állapot
+ DVM-tartalomkérés
+ DVM-tartalomválasz
+ DVM-felhasználói kérés
+ DVM-felhasználói válasz
+ OTS
+ fizetés kedvezményezettje
+ Személylisták
+ Képek
+ Rögzítettek
+ Zap-szavazás
+ Szavazás
+ Szavazásválasz
+ NIP-04 közvetlen üzenetek
+ Privát átjátszók
+ Proxyzott átjátszók
+ Nyílvános üzenet
+ Reakciók
+ Névjegykártya
+ Átjátszóhitelesítés
+ Átjátszófelfedezés
+ Átjátszó-figyelő hirdetmény
+ Átjátszókészlet
+ Jelentések
+ Megosztások
+ Felhasználói törlés
+ Pecsétek
+ Keresési átjátszók
+ Felhasználói állapot
+ Bejegyzések
+ Szerkesztések
+ torentek
+ Torrent-megjegyzések
+ Megbízható átjátszók
+ Megbízható szolgáltatók
+ Videó (válasz)
+ Rövidek (válasz)
+ Videó
+ Rövidek
+ Hangüzenet
+ Hangos válasz
+ Wiki
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index a29ba451b..ae64f76ce 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -418,6 +418,7 @@
Klucz dostępu do portfela
Pokaż tajny klucz
klucz prywatny nsec / hex
+ Połączony
Kwota zobowiązania w Satach
Wyślij Ankietę
Wymagane pola: