From 9f8745864ff308caa195c8d70e9cad5bea25bdba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: davotoula <david.kaspar@gmail.com>
Date: Sun, 12 Apr 2026 20:47:51 +0200
Subject: [PATCH] update cz,de,pt,se

---
 amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 14 ++++++++++++++
 amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 14 ++++++++++++++
 amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 14 ++++++++++++++
 amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 14 ++++++++++++++
 4 files changed, 56 insertions(+)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 0a5bcaa2e..a2d96d0b2 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1975,4 +1975,18 @@
     <string name="ai_tone_more_direct">Přímější</string>
     <string name="ai_tone_punchy">Úderný</string>
     <string name="ai_tone_emojify">+ Emoji</string>
+    <string name="call_settings">Nastavení hovorů</string>
+    <string name="call_settings_add_turn">Přidat TURN server</string>
+    <string name="call_settings_custom_turn">Vlastní TURN servery</string>
+    <string name="call_settings_default_servers">Výchozí servery (vždy aktivní)</string>
+    <string name="call_settings_max_bitrate">Maximální datový tok videa</string>
+    <string name="call_settings_no_custom_turn">Nejsou nakonfigurovány žádné vlastní TURN servery.</string>
+    <string name="call_settings_remove_turn">Odebrat</string>
+    <string name="call_settings_turn_credential">Pověření</string>
+    <string name="call_settings_turn_description">Výchozí STUN a TURN servery jsou vždy zahrnuty. Pro restriktivní sítě přidejte vlastní TURN servery.</string>
+    <string name="call_settings_turn_servers">TURN / STUN servery</string>
+    <string name="call_settings_turn_url">URL serveru</string>
+    <string name="call_settings_turn_username">Uživatelské jméno</string>
+    <string name="call_settings_video_quality">Kvalita videa</string>
+    <string name="call_switch_camera">Přepnout kameru</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index b2a110f34..6fa0ac5e2 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1980,4 +1980,18 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="ai_tone_more_direct">Direkter</string>
     <string name="ai_tone_punchy">Prägnant</string>
     <string name="ai_tone_emojify">+ Emoji</string>
+    <string name="call_settings">Anrufeinstellungen</string>
+    <string name="call_settings_add_turn">TURN-Server hinzufügen</string>
+    <string name="call_settings_custom_turn">Benutzerdefinierte TURN-Server</string>
+    <string name="call_settings_default_servers">Standard-Server (immer aktiv)</string>
+    <string name="call_settings_max_bitrate">Maximale Video-Bitrate</string>
+    <string name="call_settings_no_custom_turn">Keine benutzerdefinierten TURN-Server konfiguriert.</string>
+    <string name="call_settings_remove_turn">Entfernen</string>
+    <string name="call_settings_turn_credential">Anmeldeinformationen</string>
+    <string name="call_settings_turn_description">Standard-STUN- und TURN-Server werden immer eingebunden. Fügen Sie für restriktive Netzwerke benutzerdefinierte TURN-Server hinzu.</string>
+    <string name="call_settings_turn_servers">TURN- / STUN-Server</string>
+    <string name="call_settings_turn_url">Server-URL</string>
+    <string name="call_settings_turn_username">Benutzername</string>
+    <string name="call_settings_video_quality">Videoqualität</string>
+    <string name="call_switch_camera">Kamera wechseln</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index fec700932..27f073a6a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1975,4 +1975,18 @@
     <string name="ai_tone_more_direct">Mais direto</string>
     <string name="ai_tone_punchy">Impactante</string>
     <string name="ai_tone_emojify">+ Emoji</string>
+    <string name="call_settings">Configurações de Chamada</string>
+    <string name="call_settings_add_turn">Adicionar servidor TURN</string>
+    <string name="call_settings_custom_turn">Servidores TURN Personalizados</string>
+    <string name="call_settings_default_servers">Servidores padrão (sempre ativos)</string>
+    <string name="call_settings_max_bitrate">Taxa de Bits Máxima de Vídeo</string>
+    <string name="call_settings_no_custom_turn">Nenhum servidor TURN personalizado configurado.</string>
+    <string name="call_settings_remove_turn">Remover</string>
+    <string name="call_settings_turn_credential">Credencial</string>
+    <string name="call_settings_turn_description">Servidores STUN e TURN padrão estão sempre incluídos. Adicione servidores TURN personalizados para redes restritivas.</string>
+    <string name="call_settings_turn_servers">Servidores TURN / STUN</string>
+    <string name="call_settings_turn_url">URL do Servidor</string>
+    <string name="call_settings_turn_username">Nome de Usuário</string>
+    <string name="call_settings_video_quality">Qualidade do Vídeo</string>
+    <string name="call_switch_camera">Trocar câmera</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 04939b3e5..42225534b 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1974,4 +1974,18 @@
     <string name="ai_tone_more_direct">Mer direkt</string>
     <string name="ai_tone_punchy">Slagkraftig</string>
     <string name="ai_tone_emojify">+ Emoji</string>
+    <string name="call_settings">Samtalsinställningar</string>
+    <string name="call_settings_add_turn">Lägg till TURN-server</string>
+    <string name="call_settings_custom_turn">Anpassade TURN-servrar</string>
+    <string name="call_settings_default_servers">Standardservrar (alltid aktiva)</string>
+    <string name="call_settings_max_bitrate">Maximal videobitfrekvens</string>
+    <string name="call_settings_no_custom_turn">Inga anpassade TURN-servrar konfigurerade.</string>
+    <string name="call_settings_remove_turn">Ta bort</string>
+    <string name="call_settings_turn_credential">Inloggningsuppgift</string>
+    <string name="call_settings_turn_description">Standard-STUN- och TURN-servrar inkluderas alltid. Lägg till anpassade TURN-servrar för restriktiva nätverk.</string>
+    <string name="call_settings_turn_servers">TURN- / STUN-servrar</string>
+    <string name="call_settings_turn_url">Server-URL</string>
+    <string name="call_settings_turn_username">Användarnamn</string>
+    <string name="call_settings_video_quality">Videokvalitet</string>
+    <string name="call_switch_camera">Byt kamera</string>
 </resources>