From a42e759d01bc0dbfd1fe7887f8e4c57e4f1ec136 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Thu, 14 May 2026 19:23:21 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 .../src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml    | 19 ++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml    | 19 ++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    | 20 +++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml    | 19 ++++++++++++++++++
 4 files changed, 77 insertions(+)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 759897403..f0010fa17 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -667,6 +667,8 @@
     <string name="nest_confirm_force_mute_body">Požádá klienta uživatele %1$s o ztlumení mikrofonu. Někteří klienti mohou tento příkaz ignorovat.</string>
     <string name="nest_confirm_force_mute_confirm">Vynutit ztlumení</string>
     <string name="nest_confirm_cancel">Zrušit</string>
+    <string name="nest_toast_host_action_failed_title">Akce selhala</string>
+    <string name="nest_toast_host_action_failed_template_null">Akci nelze připravit.</string>
     <string name="nest_share_action">Sdílet místnost</string>
     <string name="nest_minimize">Minimalizovat</string>
     <string name="nest_minimize_description">Minimalizovat a poslouchat dál</string>
@@ -1132,6 +1134,12 @@
     <string name="max_hashtag_limit_explainer">Skryje příspěvky s více hashtagy, než je tento limit. Nastavte 0 pro deaktivaci</string>
     <string name="hide_community_rules_violations_title">Skrývat příspěvky porušující pravidla komunity</string>
     <string name="hide_community_rules_violations_explainer">Skryje příspěvky z komunitních feedů, když komunita zveřejní dokument s pravidly NIP-9B a událost by jím neprošla. Bez efektu, pokud komunita nemá strukturovaná pravidla.</string>
+    <string name="security_section_filtering_preferences">Předvolby filtrování</string>
+    <string name="security_section_blocked_content">Blokovaný obsah</string>
+    <string name="security_unlimited">∞</string>
+    <string name="security_blocked_users_empty">Zatím jsi nezablokoval/a žádné uživatele.</string>
+    <string name="security_spamming_users_empty">V této relaci nebyly žádné účty označeny jako spam.</string>
+    <string name="security_hidden_words_empty">Žádná skrytá slova. Přidej slovo níže pro skrytí příspěvků, které ho obsahují.</string>
     <string name="new_reaction_symbol">Nový symbol reakce</string>
     <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">Nebyly vybrány žádné typy reakcí. Dlouhým stiskem změňte</string>
     <string name="zapraiser">Zap-sběr</string>
@@ -1329,6 +1337,8 @@
     <string name="geohash_exclusive_explainer">Uvidí to pouze následovníci umístění. Tvoji obecní následovníci to neuvidí.</string>
     <string name="hashtag_exclusive">Hashtag-exkluzivní příspěvek</string>
     <string name="hashtag_exclusive_explainer">Uvidí to pouze následovníci hashtagu. Tvůj všeobecní následovníci to neuvidí.</string>
+    <string name="external_url_scope">Komentář k webové stránce</string>
+    <string name="external_id_scope">Komentář k externímu zdroji</string>
     <string name="long_form_reading_minutes">%1$d min čtení</string>
     <string name="loading_location">Načítání umístění</string>
     <string name="lack_location_permissions">Žádná lokace oprávnění</string>
@@ -1666,6 +1676,12 @@
     <string name="home_tabs_settings">Záložky domovské obrazovky</string>
     <string name="home_tabs_settings_description">Vyberte, které záložky se zobrazí na domovské obrazovce. Pokud je aktivní jen jedna záložka, lišta záložek se skryje.</string>
     <string name="home_tab_everything">Vše</string>
+    <string name="profile_ui_settings">Vzhled profilu</string>
+    <string name="profile_ui_settings_description">Vyberte, které sekce a kanály se zobrazí na profilových obrazovkách uživatelů. Všechny možnosti jsou ve výchozím nastavení povoleny.</string>
+    <string name="profile_ui_setting_badges">Profilové odznaky</string>
+    <string name="profile_ui_setting_app_recommendations">Doporučení aplikací</string>
+    <string name="profile_ui_setting_zap_received_feed">Kanál přijatých zapů</string>
+    <string name="profile_ui_setting_followers_feed">Kanál sledujících</string>
     <string name="reactions_settings">Nastavení reakcí</string>
     <string name="reactions_settings_description">Nastavte, která tlačítka reakcí se zobrazují, jejich pořadí a zda se mají zobrazovat počty.</string>
     <string name="reactions_settings_enabled">Povoleno</string>
@@ -2525,6 +2541,9 @@
     <string name="ai_writing_setting_description">Používá AI model běžící v zařízení k navrhování oprav textu a změn tónu.</string>
     <string name="tracked_broadcasts_setting_title">Sledovaná vysílání</string>
     <string name="tracked_broadcasts_setting_description">Použít sledovaného vysílače při odesílání událostí. Zobrazuje živý průběh a stav jednotlivých relayů během vysílání.</string>
+    <string name="compose_settings">Nastavení editoru</string>
+    <string name="auto_create_drafts_setting_title">Automaticky vytvářet koncepty</string>
+    <string name="auto_create_drafts_setting_description">Automaticky uloží koncept události, když píšeš nebo opouštíš editor s neodeslaným textem, a odešle ho na tvé soukromé odchozí relaye.</string>
     <string name="ai_writing_use_this">Použít toto</string>
     <string name="ai_writing_dismiss">Zavřít</string>
     <string name="ai_tone_correct">Opravit</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index e98f44553..c597661e0 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -661,6 +661,8 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="nest_confirm_force_mute_body">Fordert den Client von %1$s auf, das Mikrofon stummzuschalten. Manche Clients ignorieren diesen Befehl.</string>
     <string name="nest_confirm_force_mute_confirm">Stummschalten erzwingen</string>
     <string name="nest_confirm_cancel">Abbrechen</string>
+    <string name="nest_toast_host_action_failed_title">Aktion fehlgeschlagen</string>
+    <string name="nest_toast_host_action_failed_template_null">Die Aktion konnte nicht vorbereitet werden.</string>
     <string name="nest_share_action">Raum teilen</string>
     <string name="nest_minimize">Minimieren</string>
     <string name="nest_minimize_description">Minimieren, um weiter zuzuhören</string>
@@ -1125,6 +1127,12 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="max_hashtag_limit_explainer">Blendet Beiträge mit mehr Hashtags als dieses Limit aus. Auf 0 setzen zum Deaktivieren</string>
     <string name="hide_community_rules_violations_title">Beiträge ausblenden, die gegen Community-Regeln verstoßen</string>
     <string name="hide_community_rules_violations_explainer">Verwirft Beiträge aus Community-Feeds, wenn die Community ein NIP-9B-Regeldokument veröffentlicht und ein Ereignis daran scheitern würde. Keine Wirkung, wenn eine Community keine strukturierten Regeln hat.</string>
+    <string name="security_section_filtering_preferences">Filtereinstellungen</string>
+    <string name="security_section_blocked_content">Blockierte Inhalte</string>
+    <string name="security_unlimited">∞</string>
+    <string name="security_blocked_users_empty">Du hast noch keine Benutzer blockiert.</string>
+    <string name="security_spamming_users_empty">In dieser Sitzung wurden keine Konten als Spam markiert.</string>
+    <string name="security_hidden_words_empty">Keine versteckten Wörter. Füge unten ein Wort hinzu, um Beiträge auszublenden, die es enthalten.</string>
     <string name="new_reaction_symbol">Neues Reaktionssymbol</string>
     <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">Keine Reaktionstypen ausgewählt. Lange drücken, um zu ändern</string>
     <string name="zapraiser">Zap-Sammlung</string>
@@ -1322,6 +1330,8 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="geohash_exclusive_explainer">Nur Anhänger des Ortes werden es sehen. Deine allgemeinen Anhänger werden es nicht sehen.</string>
     <string name="hashtag_exclusive">Hashtag-exklusive Beitrag</string>
     <string name="hashtag_exclusive_explainer">Nur die Anhänger des Hashtags werden ihn sehen. Deine allgemeinen Follower werden ihn nicht sehen.</string>
+    <string name="external_url_scope">Eine Webseite kommentieren</string>
+    <string name="external_id_scope">Eine externe Ressource kommentieren</string>
     <string name="long_form_reading_minutes">%1$d Min. Lesezeit</string>
     <string name="loading_location">Standort wird geladen</string>
     <string name="lack_location_permissions">Keine Standortberechtigungen</string>
@@ -1659,6 +1669,12 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="home_tabs_settings">Startseiten-Tabs</string>
     <string name="home_tabs_settings_description">Wähle, welche Tabs auf der Startseite erscheinen. Wenn nur ein Tab aktiv ist, wird die Tab-Leiste ausgeblendet.</string>
     <string name="home_tab_everything">Alles</string>
+    <string name="profile_ui_settings">Profil-Oberfläche</string>
+    <string name="profile_ui_settings_description">Wähle, welche Abschnitte und Feeds auf den Profilseiten erscheinen. Alle Optionen sind standardmäßig aktiviert.</string>
+    <string name="profile_ui_setting_badges">Profilabzeichen</string>
+    <string name="profile_ui_setting_app_recommendations">App-Empfehlungen</string>
+    <string name="profile_ui_setting_zap_received_feed">Erhaltene-Zaps-Feed</string>
+    <string name="profile_ui_setting_followers_feed">Follower-Feed</string>
     <string name="reactions_settings">Reaktions-Einstellungen</string>
     <string name="reactions_settings_description">Konfigurieren Sie, welche Reaktionsschaltflächen angezeigt werden, ihre Reihenfolge und ob Zähler angezeigt werden sollen.</string>
     <string name="reactions_settings_enabled">Aktiviert</string>
@@ -2506,6 +2522,9 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="ai_writing_setting_description">Verwendet ein KI-Modell auf dem Gerät, um Textkorrekturen und Tonänderungen vorzuschlagen.</string>
     <string name="tracked_broadcasts_setting_title">Verfolgte Übertragungen</string>
     <string name="tracked_broadcasts_setting_description">Verwende den verfolgten Broadcaster beim Senden von Ereignissen. Zeigt Live-Fortschritt und Status pro Relay während der Übertragung.</string>
+    <string name="compose_settings">Editor-Einstellungen</string>
+    <string name="auto_create_drafts_setting_title">Entwürfe automatisch erstellen</string>
+    <string name="auto_create_drafts_setting_description">Speichert automatisch ein Entwurfsereignis, wenn du tippst oder den Editor mit ungesendetem Text verlässt, und sendet es an deine privaten ausgehenden Relays.</string>
     <string name="ai_writing_use_this">Verwenden</string>
     <string name="ai_writing_dismiss">Schließen</string>
     <string name="ai_tone_correct">Korrigieren</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 1ed62a9c3..a0f7ba934 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -655,6 +655,8 @@
     <string name="nest_confirm_force_mute_body">Pede ao cliente de %1$s para silenciar o microfone. Alguns clientes podem ignorar este comando.</string>
     <string name="nest_confirm_force_mute_confirm">Silenciar à força</string>
     <string name="nest_confirm_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="nest_toast_host_action_failed_title">Falha na ação</string>
+    <string name="nest_toast_host_action_failed_template_null">A ação não pôde ser preparada.</string>
     <string name="nest_share_action">Compartilhar sala</string>
     <string name="nest_minimize">Minimizar</string>
     <string name="nest_minimize_description">Minimizar para continuar ouvindo</string>
@@ -1110,6 +1112,7 @@
     <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">Avise quando as postagens tiverem denuncias de seus seguidores</string>
     <string name="filter_spam_from_strangers_title">Filtrar spam</string>
     <string name="filter_spam_from_strangers_explainer">Esconde publicações de desconhecidos que eram exatamente o mesmo por 5 ou mais vezes</string>
+    <string name="add_client_tag_title">Adicionar tag de cliente aos meus eventos</string>
     <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_title">Avisar em relatórios</string>
     <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_explainer">Mostra uma mensagem de aviso quando as postagens tiverem 5 ou mais relatórios de suas seguintes</string>
     <string name="report_warning_threshold_title">Limite de aviso de denúncias</string>
@@ -1120,6 +1123,12 @@
     <string name="max_hashtag_limit_explainer">Oculta postagens com mais hashtags do que este limite. Defina como 0 para desativar</string>
     <string name="hide_community_rules_violations_title">Ocultar posts que violam as regras da comunidade</string>
     <string name="hide_community_rules_violations_explainer">Remove posts dos feeds da comunidade quando ela publica um documento de regras NIP-9B e o evento não passaria. Sem efeito quando uma comunidade não tem regras estruturadas.</string>
+    <string name="security_section_filtering_preferences">Preferências de filtragem</string>
+    <string name="security_section_blocked_content">Conteúdo bloqueado</string>
+    <string name="security_unlimited">∞</string>
+    <string name="security_blocked_users_empty">Você ainda não bloqueou nenhum usuário.</string>
+    <string name="security_spamming_users_empty">Nenhuma conta foi marcada como spam nesta sessão.</string>
+    <string name="security_hidden_words_empty">Nenhuma palavra oculta. Adicione uma palavra abaixo para ocultar publicações que a contenham.</string>
     <string name="new_reaction_symbol">Novo símbolo de reação</string>
     <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">Nenhum tipo de reação selecionado. Pressione e segure para alterar</string>
     <string name="zapraiser">Arrecadação de Zaps</string>
@@ -1317,6 +1326,8 @@
     <string name="geohash_exclusive_explainer">Somente seguidores da localização verão isso. Seus seguidores gerais não verão isso.</string>
     <string name="hashtag_exclusive">Postagem exclusiva de Hashtag</string>
     <string name="hashtag_exclusive_explainer">Somente seguidores da hashtag verão isso. Seus seguidores gerais não verão isso.</string>
+    <string name="external_url_scope">Comentar em um site</string>
+    <string name="external_id_scope">Comentar em um recurso externo</string>
     <string name="long_form_reading_minutes">%1$d min de leitura</string>
     <string name="loading_location">Carregando localização</string>
     <string name="lack_location_permissions">Sem permissões para localização</string>
@@ -1654,6 +1665,12 @@
     <string name="home_tabs_settings">Abas da Tela Inicial</string>
     <string name="home_tabs_settings_description">Escolha quais abas aparecem na Tela Inicial. Quando apenas uma aba está ativa, a barra de abas fica oculta.</string>
     <string name="home_tab_everything">Tudo</string>
+    <string name="profile_ui_settings">Interface do perfil</string>
+    <string name="profile_ui_settings_description">Escolha quais seções e feeds aparecem nas telas de perfil dos usuários. Todas as opções estão habilitadas por padrão.</string>
+    <string name="profile_ui_setting_badges">Selos de perfil</string>
+    <string name="profile_ui_setting_app_recommendations">Recomendações de Apps</string>
+    <string name="profile_ui_setting_zap_received_feed">Feed de Zaps Recebidos</string>
+    <string name="profile_ui_setting_followers_feed">Feed de Seguidores</string>
     <string name="reactions_settings">Configurações de Reações</string>
     <string name="reactions_settings_description">Configure quais botões de reação são exibidos, sua ordem e se os contadores devem ser mostrados.</string>
     <string name="reactions_settings_enabled">Ativado</string>
@@ -2501,6 +2518,9 @@
     <string name="ai_writing_setting_description">Usa um modelo de IA no dispositivo para sugerir correções de texto e mudanças de tom.</string>
     <string name="tracked_broadcasts_setting_title">Transmissões rastreadas</string>
     <string name="tracked_broadcasts_setting_description">Usar o transmissor rastreado ao enviar eventos. Mostra progresso ao vivo e status por relay durante a transmissão.</string>
+    <string name="compose_settings">Configurações de composição</string>
+    <string name="auto_create_drafts_setting_title">Criar rascunhos automaticamente</string>
+    <string name="auto_create_drafts_setting_description">Salva um evento de rascunho automaticamente quando você digita ou sai do compositor com texto não enviado e envia para seus relays de saída privados.</string>
     <string name="ai_writing_use_this">Usar isto</string>
     <string name="ai_writing_dismiss">Dispensar</string>
     <string name="ai_tone_correct">Corrigir</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index f5949a68b..c865acce7 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -655,6 +655,8 @@
     <string name="nest_confirm_force_mute_body">Ber %1$s:s klient att stänga av mikrofonen. Vissa klienter kan ignorera detta kommando.</string>
     <string name="nest_confirm_force_mute_confirm">Tysta påtvingat</string>
     <string name="nest_confirm_cancel">Avbryt</string>
+    <string name="nest_toast_host_action_failed_title">Åtgärden misslyckades</string>
+    <string name="nest_toast_host_action_failed_template_null">Åtgärden kunde inte förberedas.</string>
     <string name="nest_share_action">Dela rum</string>
     <string name="nest_minimize">Minimera</string>
     <string name="nest_minimize_description">Minimera för att fortsätta lyssna</string>
@@ -1119,6 +1121,12 @@
     <string name="max_hashtag_limit_explainer">Döljer inlägg med fler hashtaggar än denna gräns. Sätt till 0 för att inaktivera</string>
     <string name="hide_community_rules_violations_title">Dölj inlägg som bryter mot gemenskapens regler</string>
     <string name="hide_community_rules_violations_explainer">Filtrerar bort inlägg från gemenskapsflöden när gemenskapen publicerar ett NIP-9B-regeldokument och en händelse inte skulle godkännas. Ingen effekt när en gemenskap inte har strukturerade regler.</string>
+    <string name="security_section_filtering_preferences">Filterinställningar</string>
+    <string name="security_section_blocked_content">Blockerat innehåll</string>
+    <string name="security_unlimited">∞</string>
+    <string name="security_blocked_users_empty">Du har inte blockerat några användare än.</string>
+    <string name="security_spamming_users_empty">Inga konton har flaggats som spam under denna session.</string>
+    <string name="security_hidden_words_empty">Inga dolda ord. Lägg till ett ord nedan för att dölja inlägg som innehåller det.</string>
     <string name="new_reaction_symbol">Ny reaktionssymbol</string>
     <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">Inga reaktionstyper valda. Håll ned för att ändra</string>
     <string name="zapraiser">Zap insamling</string>
@@ -1316,6 +1324,8 @@
     <string name="geohash_exclusive_explainer">Endast anhängare av platsen kommer att se den. Dina allmänna anhängare kommer inte att se den.</string>
     <string name="hashtag_exclusive">Hashtag-exklusivt inlägg</string>
     <string name="hashtag_exclusive_explainer">Endast anhängare av hashtaggen kommer att se den. Dina generella följare kommer inte att se den.</string>
+    <string name="external_url_scope">Kommentera en webbplats</string>
+    <string name="external_id_scope">Kommentera en extern resurs</string>
     <string name="long_form_reading_minutes">%1$d min läsning</string>
     <string name="loading_location">Laddar position</string>
     <string name="lack_location_permissions">Inga platsbehörigheter</string>
@@ -1653,6 +1663,12 @@
     <string name="home_tabs_settings">Hemflikar</string>
     <string name="home_tabs_settings_description">Välj vilka flikar som visas på startskärmen. När endast en flik är aktiv döljs flikraden.</string>
     <string name="home_tab_everything">Allt</string>
+    <string name="profile_ui_settings">Profilgränssnitt</string>
+    <string name="profile_ui_settings_description">Välj vilka sektioner och flöden som visas på användarprofiler. Alla alternativ är aktiverade som standard.</string>
+    <string name="profile_ui_setting_badges">Profilmärken</string>
+    <string name="profile_ui_setting_app_recommendations">App-rekommendationer</string>
+    <string name="profile_ui_setting_zap_received_feed">Mottagna zaps-flöde</string>
+    <string name="profile_ui_setting_followers_feed">Följarflöde</string>
     <string name="reactions_settings">Reaktionsinställningar</string>
     <string name="reactions_settings_description">Konfigurera vilka reaktionsknappar som visas, deras ordning och om räknare ska visas.</string>
     <string name="reactions_settings_enabled">Aktiverad</string>
@@ -2500,6 +2516,9 @@
     <string name="ai_writing_setting_description">Använder en AI-modell på enheten för att föreslå textkorrigeringar och tonändringar.</string>
     <string name="tracked_broadcasts_setting_title">Spårade sändningar</string>
     <string name="tracked_broadcasts_setting_description">Använd den spårade sändaren när du skickar händelser. Visar liveförlopp och status per relä under sändning.</string>
+    <string name="compose_settings">Skrivinställningar</string>
+    <string name="auto_create_drafts_setting_title">Skapa utkast automatiskt</string>
+    <string name="auto_create_drafts_setting_description">Sparar ett utkast automatiskt när du skriver eller lämnar redigeraren med osänd text och skickar det till dina privata utgående reläer.</string>
     <string name="ai_writing_use_this">Använd detta</string>
     <string name="ai_writing_dismiss">Avvisa</string>
     <string name="ai_tone_correct">Korrigera</string>