From 68f58c3b8d2cadce9dc2304e0a9988edf520f9e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Sun, 15 Mar 2026 15:06:39 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 .../src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml    | 41 ++++++++++++++++---
 .../src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml    |  8 ++++
 2 files changed, 44 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 6332634f0..0c808a742 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -1068,6 +1068,13 @@
     <string name="wallet_amount_sats">संख्या (साट्स)</string>
     <string name="wallet_description">विवरण (विकल्पात्मक)</string>
     <string name="wallet_create_invoice">चालान बनाएँ</string>
+    <string name="wallet_creating_invoice">चालान बनाया जा रहा है…</string>
+    <string name="wallet_copy_invoice">चालान अनुकृति</string>
+    <string name="wallet_no_transactions">अभी कोई लेनदेन नहीं</string>
+    <string name="wallet_loading">आवहन चालू…</string>
+    <string name="wallet_incoming">प्राप्त</string>
+    <string name="wallet_outgoing">भेजा गया</string>
+    <string name="wallet_refresh">नवीकरण</string>
     <string name="route_security_filters">सुरक्षार्थ छलनियाँ</string>
     <string name="route_import_follows">अनुचरित आयात करें</string>
     <string name="new_post">नया पत्र प्रकाशन</string>
@@ -1104,8 +1111,8 @@
     <string name="relay_list_selector">पुनःप्रसारक सूची चयनकर्ता</string>
     <string name="poll">मतदान</string>
     <string name="disable_poll">मतदान अक्षम करें</string>
-    <string name="add_bitcoin_invoice">बिटकोयिन चालान</string>
-    <string name="cancel_bitcoin_invoice">बिटकोयिन चालान निरस्त करें</string>
+    <string name="add_bitcoin_invoice">द्व्यंकरूप्य चालान</string>
+    <string name="cancel_bitcoin_invoice">द्व्यंकरूप्य चालान निरस्त करें</string>
     <string name="cancel_classifieds">वस्तु बिक्री निरस्त करें</string>
     <string name="add_zapraiser">ज्सापोपार्जन योजना</string>
     <string name="cancel_zapraiser">ज्सापोपार्जन योजना निरस्त करें</string>
@@ -1210,7 +1217,7 @@
     <string name="git_clone_address">अनुकृति :</string>
     <string name="existed_since">ओ॰टी॰एस : %1$s</string>
     <string name="ots_info_title">समयांकन प्रमाण</string>
-    <string name="ots_info_description">प्रमाण उपलब्ध है कि इस पत्र पर हस्ताक्षर किया गया %1$s के कुछ पहले। प्रमाण अंकित किया गया बिटकोयिन खण्डश्रृंखला में उस समय उस दिन पर।</string>
+    <string name="ots_info_description">प्रमाण उपलब्ध है कि इस पत्र पर हस्ताक्षर किया गया %1$s के कुछ पहले। प्रमाण अंकित किया गया द्व्यंकरूप्य खण्डश्रृंखला में उस समय उस दिन पर।</string>
     <string name="edit_post">पत्र का सम्पादन करें</string>
     <string name="proposal_to_edit">पत्र शोधन के लिए प्रस्ताव</string>
     <string name="message_to_author">परिवर्तनों का साराम्श</string>
@@ -1445,8 +1452,8 @@
     <string name="kind_file_headers">अभिलेख शीर्षक</string>
     <string name="kind_profile_gallery">परिचय चित्रालय</string>
     <string name="kind_file_servers">अभिलेख सेवासंगणक</string>
-    <string name="kind_blob_data">अंकीय तथ्याभिलेख</string>
-    <string name="kind_blob_headers">अंकीय अभिलेख शीर्षक</string>
+    <string name="kind_blob_data">द्व्यंकीय अभिलेख</string>
+    <string name="kind_blob_headers">द्व्यंकीय अभिलेख शीर्षक</string>
     <string name="kind_medical_data">चिकित्सा अभिलेख</string>
     <string name="kind_follow_packs">अनुचरण पोटलियाँ</string>
     <string name="kind_reposts_16">पुनःप्रकाशन (१६)</string>
@@ -1527,4 +1534,28 @@
     <string name="import_follow_list">अनुचरित सूची आयात</string>
     <string name="select_users_to_follow">प्रयोक्ता चुनें अनुचरण करने के लिए</string>
     <string name="profile_to_import_from">प्रयोक्ता परिचय जिससे आयात करना है</string>
+    <string name="name_search_npub1_alice_example_com">खोज, एनपुब॰१…, alice@example.com</string>
+    <string name="supports_npub_nip_05_hex_and_namecoin_bit_d_id">एनपुब॰ एन॰परिचय निप॰०५ षोडशांक तथा नामरूप्य का आलम्बन करता है (.bit, d/, id/)</string>
+    <string name="look_up_follow_list">अनुचरण सूची देखें</string>
+    <string name="tip">पारितोषिक</string>
+    <string name="accounts_found">%1$d लेखाएँ प्राप्त</string>
+    <string name="num_selected">%1$d चयनित</string>
+    <string name="resolved_via_namecoin">नामरूप्य द्वारा सुलझा गया</string>
+    <string name="now_following_accounts">अब %1$d लेखाएँ अनुचरित</string>
+    <string name="your_feed_is_ready">आपकी सूचनावली उपलब्ध है।</string>
+    <string name="skip">छोडें</string>
+    <string name="search_another">अन्य खोजें</string>
+    <string name="follow_accounts">%1$d लेखाओं का अनुचरण करें</string>
+    <string name="import_more">अधिक आयात</string>
+    <string name="continue_txt">चलते रहें</string>
+    <string name="skip_for_now">अभी के लिए छोडें</string>
+    <string name="resolving">%1$s का सुलझन चालू…</string>
+    <string name="fetching_follow_list">अनुचरण सूची प्राप्त की जा रही है…</string>
+    <string name="no_follows_found">कोई अनुचरित नहीं</string>
+    <string name="following_accounts">%1$d लेखाओं का अनुचरण…</string>
+    <string name="import_follows_tips">"किसी मित्र अथवा समूह नेता का परिचय प्रविष्ट करें। उनके एनपुब॰ अथवा निप॰०५ पता अथवा नामरूप्य नाम जैसे कि alice@example.com अथवा id/alice का उपयोग आप कर सकते हैं खण्डश्रृंखला सत्यापित विभेदकों के लिए।"</string>
+    <string name="select_all">सभी चुनें</string>
+    <string name="uptime">%1$d%% समय निरन्तर उपलब्ध</string>
+    <string name="namecoin_settings">नामरूप्य स्थापना विकल्प</string>
+    <string name="ots_explorer_settings">द्व्यंकरूप्य समन्वेषक (ओटीएस॰)</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index cdaa9bb88..f4b6a7428 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -1052,6 +1052,14 @@
     <string name="route_global">Globális</string>
     <string name="route_video">Rövidek</string>
     <string name="route_chess">Sakk</string>
+    <string name="wallet">Pénztárca</string>
+    <string name="wallet_send">Küldés</string>
+    <string name="wallet_receive">Fogadás</string>
+    <string name="wallet_transactions">Tranzakciók</string>
+    <string name="wallet_setup">Pénztárca beállítása</string>
+    <string name="wallet_paste_invoice">Egy BOLT-11 számla beillesztése</string>
+    <string name="wallet_pay">Fizetés</string>
+    <string name="wallet_payment_success">Sikeres fizetés</string>
     <string name="route_security_filters">Biztonsági szűrők</string>
     <string name="route_import_follows">Követettek importálása</string>
     <string name="new_post">Új bejegyzés</string>