diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 09e2ade37..63ca32e91 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -7,8 +7,8 @@
     <string name="scan_qr">Skenovat QR kód</string>
     <string name="show_anyway">Přesto zobrazit</string>
     <string name="post_was_hidden">Tento příspěvek byl skryt, protože zmiňuje vaše skryté uživatele nebo slova</string>
-    <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Příspěvek byl označen jako nevhodný uživatelem</string>
-    <string name="post_not_found">Příspěvek nenalezen</string>
+    <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Příspěvek byl ztlumený nebo nahlášen</string>
+    <string name="post_not_found">Příspěvek se načítá nebo nemůže být nalezena ve vašem seznamu relací</string>
     <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">Obrázek kanálu</string>
     <string name="referenced_event_not_found">Odkazovaná událost nebyla nalezena</string>
@@ -158,6 +158,7 @@
     <string name="video_saved_to_the_gallery">Video uloženo do video galerie telefonu</string>
     <string name="failed_to_save_the_video">Nepodařilo se uložit video</string>
     <string name="upload_image">Nahrát obrázek</string>
+    <string name="upload_file">Nahrát soubor</string>
     <string name="take_a_picture">Pořiďte fotografii</string>
     <string name="record_a_video">Nahrát video</string>
     <string name="record_a_message">Nahrajte zprávu</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 0b7815322..6d351d365 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -160,6 +160,7 @@ erie gespeichert</string>
     <string name="video_saved_to_the_gallery">Video in der Videogalerie des Telefons gespeichert</string>
     <string name="failed_to_save_the_video">Video konnte nicht gespeichert werden</string>
     <string name="upload_image">Bild hochladen</string>
+    <string name="upload_file">Datei hochladen</string>
     <string name="take_a_picture">Ein Foto aufnehmen</string>
     <string name="record_a_video">Video aufnehmen</string>
     <string name="record_a_message">Eine Nachricht aufnehmen</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index bf5527842..a444c2d19 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -158,6 +158,7 @@
     <string name="video_saved_to_the_gallery">Vídeo salvo na galeria de vídeos do telefone</string>
     <string name="failed_to_save_the_video">Falha ao salvar o vídeo</string>
     <string name="upload_image">Enviar Imagem</string>
+    <string name="upload_file">Enviar Arquivo</string>
     <string name="take_a_picture">Tirar uma foto</string>
     <string name="record_a_video">Gravar um vídeo</string>
     <string name="record_a_message">Gravar uma mensagem</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 59cf542b2..2d63930a8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -158,6 +158,7 @@
     <string name="video_saved_to_the_gallery">Videon sparad i telefonens videogalleri</string>
     <string name="failed_to_save_the_video">Det gick inte att spara videon</string>
     <string name="upload_image">Ladda upp bilden</string>
+    <string name="upload_file">Ladda upp fil</string>
     <string name="take_a_picture">Ta en bild</string>
     <string name="record_a_video">Spela in video</string>
     <string name="record_a_message">Spela in ett meddelande</string>