diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index ff420eaad..e902fd072 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
     <string name="website_url">URL webové stránky</string>
     <string name="ln_address">LN adresa</string>
     <string name="ln_url_outdated">LN URL (zastaralé)</string>
+    <string name="save_to_gallery">Uložit do galerie</string>
     <string name="image_saved_to_the_gallery">Obrázek uložen do galerie</string>
     <string name="failed_to_save_the_image">Chyba při ukládání obrázku</string>
     <string name="upload_image">Nahrát obrázek</string>
@@ -499,6 +500,7 @@
     <string name="load_image_description">Kdy načíst obrázek</string>
     <string name="copy_to_clipboard">Kopírovat do schránky</string>
     <string name="copy_npub_to_clipboard">Kopírovat npub do schránky</string>
+    <string name="share_or_save">Sdílet nebo Uložit</string>
     <string name="copy_url_to_clipboard">Kopírovat URL do schránky</string>
     <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Kopírovat ID poznámky do schránky</string>
     <string name="created_at">Vytvořeno</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c1fe9abd8..46edb22e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
     <string name="website_url">Website-URL</string>
     <string name="ln_address">LN-Adresse</string>
     <string name="ln_url_outdated">LN-URL (veraltet)</string>
+    <string name="save_to_gallery">In die Galerie abspeichern</string>
     <string name="image_saved_to_the_gallery">Bild in der Gal
 
 erie gespeichert</string>
@@ -504,6 +505,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="load_image_description">Wann Bilder geladen werden sollen</string>
     <string name="copy_to_clipboard">In Zwischenablage kopieren</string>
     <string name="copy_npub_to_clipboard">Npub in Zwischenablage kopieren</string>
+    <string name="share_or_save">Teilen oder Speichern</string>
     <string name="copy_url_to_clipboard">URL in die Zwischenablage kopieren</string>
     <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Notiz-ID in die Zwischenablage kopieren</string>
     <string name="created_at">Erstellt am</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index a21e47154..9a60e8e87 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
     <string name="website_url">जालस्थान पता</string>
     <string name="ln_address">लै॰जाल पता</string>
     <string name="ln_url_outdated">लै॰जाल पता (पुराना)</string>
+    <string name="save_to_gallery">चित्रालय में अभिलेखन करें</string>
     <string name="image_saved_to_the_gallery">चित्र का अभिलेखन किया गया चित्रालय क्रमक में</string>
     <string name="failed_to_save_the_image">चित्र का अभिलेखन असफल</string>
     <string name="upload_image">चित्र आरोहण</string>
@@ -407,6 +408,7 @@
     <string name="languages">भाषाएँ</string>
     <string name="tags">विषयसूचक</string>
     <string name="posting_policy">पत्र प्रकाशन नीति</string>
+    <string name="relay_error_messages">अपक्रम तथा सूचनाएँ इस पुनःप्रसारक से</string>
     <string name="message_length">संदेश लम्बाई</string>
     <string name="subscriptions">ग्राहकताएँ</string>
     <string name="filters">छलनियाँ</string>
@@ -500,6 +502,7 @@
     <string name="load_image_description">चित्रों का अवरोहण कब करें</string>
     <string name="copy_to_clipboard">टाँकाफलक में अनुकृति करें</string>
     <string name="copy_npub_to_clipboard">टाँकाफलक में एनपुब॰ की अनुकृति करें</string>
+    <string name="share_or_save">बाँटें अथवा अभिलेखन करें</string>
     <string name="copy_url_to_clipboard">टाँकाफलक में जालपता की अनुकृति करें</string>
     <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">टाँकाफलक में टीका विभेदक की अनुकृति करें</string>
     <string name="created_at">तब बनाया गया</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6cd0b867c..48efdbcee 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
     <string name="website_url">URL do Site</string>
     <string name="ln_address">Endereço LN</string>
     <string name="ln_url_outdated">LN URL (desatualizado)</string>
+    <string name="save_to_gallery">Salvar na Galeria</string>
     <string name="image_saved_to_the_gallery">Imagem salva para a galeria</string>
     <string name="failed_to_save_the_image">Falha ao salvar a imagem</string>
     <string name="upload_image">Enviar Imagem</string>
@@ -499,6 +500,7 @@
     <string name="load_image_description">Quando carregar imagens</string>
     <string name="copy_to_clipboard">Copiar para a Área de Transferência</string>
     <string name="copy_npub_to_clipboard">Copiar npub para a área de transferência</string>
+    <string name="share_or_save">Compartilhar ou Salvar</string>
     <string name="copy_url_to_clipboard">Copiar URL para a área de transferência</string>
     <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Copiar ID da nota para a área de transferência</string>
     <string name="created_at">Criado em</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 76f350c48..24e0610c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
     <string name="website_url">Websida URL</string>
     <string name="ln_address">LN Adress</string>
     <string name="ln_url_outdated">LN URL (Utdaterad)</string>
+    <string name="save_to_gallery">Spara i Galleri</string>
     <string name="image_saved_to_the_gallery">Bild sparad till galleriet</string>
     <string name="failed_to_save_the_image">Misslyckades att spara bilden</string>
     <string name="upload_image">Ladda upp bilden</string>
@@ -498,6 +499,7 @@
     <string name="load_image_description">När bilder ska laddas</string>
     <string name="copy_to_clipboard">Kopiera till Urklipp</string>
     <string name="copy_npub_to_clipboard">Kopiera npub till urklipp</string>
+    <string name="share_or_save">Dela eller Spara</string>
     <string name="copy_url_to_clipboard">Kopiera URL till urklipp</string>
     <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Kopiera anteckningens ID till urklipp</string>
     <string name="created_at">Skapad den</string>