From af030aa1e297846e5cd53cb204af8969aa48c63a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Thu, 16 Apr 2026 00:43:30 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml    | 37 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 37 insertions(+)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 22c6454f8..905fe51e7 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1828,6 +1828,43 @@
     <string name="playback_actions_dialog_title">播放</string>
     <string name="video_quality_auto">自动</string>
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
+    <string name="share_hls_video">HLS 上传</string>
+    <string name="share_hls_video_drawer_description">将多分辨率HLS发布到您的媒体服务器</string>
+    <string name="hls_pick_video_primary">选择视频</string>
+    <string name="hls_pick_video_helper">您的视频将被转码为多个分辨率，这样观看者就可以在任何连接上平滑播放。</string>
+    <string name="hls_change_video">更改</string>
+    <string name="hls_title_label">标题</string>
+    <string name="hls_title_placeholder">给您的视频一个标题</string>
+    <string name="hls_description_label">描述</string>
+    <string name="hls_description_placeholder">此视频是关于什么？</string>
+    <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">原因 (可选)</string>
+    <string name="hls_codec_label">编解码器</string>
+    <string name="hls_codec_h265">H.265 (更好的压缩)</string>
+    <string name="hls_codec_h264">H.264</string>
+    <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265在此设备上不可用——回退到H.264。</string>
+    <string name="hls_renditions_label">Renditions</string>
+    <string name="hls_renditions_source_format">源分辨率: %1$d×%2$d</string>
+    <string name="hls_renditions_produce_format">将产生: %1$s</string>
+    <string name="hls_renditions_skipped_format">(%1$s 已跳过 — 以上来源)</string>
+    <string name="hls_rendition_bitrate_kbps_format">%1$d kbps</string>
+    <string name="hls_rendition_above_source">以上源 — — 将被跳过</string>
+    <string name="hls_publish_button">发布HD视频</string>
+    <string name="hls_publishing_header_format">正在发布\"%1$s\"…</string>
+    <string name="hls_state_transcoding_format">正在转码 %1$s</string>
+    <string name="hls_state_uploading_idle">上传</string>
+    <string name="hls_state_uploading_format">正在上传 %2$d 中的 %1$d</string>
+    <string name="hls_state_uploading_with_label_format">正在上传 %1$s (%3$d 中的 %2$d)</string>
+    <string name="hls_state_uploaded_format">正在上传 %2$d 中的 %1$d</string>
+    <string name="hls_state_publishing">发布事件中…</string>
+    <string name="hls_state_success_title">视频已发布</string>
+    <string name="hls_state_success_body">你的高清视频已发布在Nostr上。</string>
+    <string name="hls_state_failure_title">出错了</string>
+    <string name="hls_view_note">查看笔记</string>
+    <string name="hls_done">完成</string>
+    <string name="hls_try_again">重试</string>
+    <string name="hls_draft_note_after_upload">上传后的笔记草稿</string>
+    <string name="hls_draft_note_after_upload_explainer">打开预填了标题、描述和视频链接的笔记，以便您可以在发布之前调整它。</string>
+    <string name="hls_draft_note_button">起草笔记</string>
     <string name="pack_actions_dialog_title">包操作</string>
     <string name="list_actions_dialog_title">列表操作</string>
     <string name="bookmark_item_actions_dialog_title">书签操作</string>