diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 74eb0f1f3..e445b58bc 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -270,6 +270,7 @@
         Jsou skvělé pro otevřené komunity kolem konkrétních témat. Některé z těchto skupin jsou efemérní
     a proto zprávy časem mizí</string>
     <string name="public_chat">Veřejný chat</string>
+    <string name="marmot_group">MLS skupina</string>
     <string name="public_chat_title">Metadata veřejného chatu</string>
     <string name="public_chat_explainer">Veřejné konverzace jsou viditelné pro všechny na Nostru a kdokoli
         se na nich může podílet. Jsou skvělé pro otevřené komunity kolem konkrétních témat.
@@ -389,6 +390,7 @@
     <string name="pictures">Obrázky</string>
     <string name="shorts">Krátká videa</string>
     <string name="longs">Videa</string>
+    <string name="articles">Články</string>
     <string name="private_bookmarks">Soukromé záložky</string>
     <string name="public_bookmarks">Veřejné záložky</string>
     <string name="add_to_private_bookmarks">Přidat do soukromých záložek</string>
@@ -396,8 +398,12 @@
     <string name="remove_from_private_bookmarks">Odebrat ze soukromých záložek</string>
     <string name="remove_from_public_bookmarks">Odebrat z veřejných záložek</string>
     <string name="pinned_notes">Připnuté poznámky</string>
+    <string name="pinned_notes_explainer">Vaše připnuté poznámky</string>
     <string name="pin_to_profile">Připnout na profil</string>
     <string name="unpin_from_profile">Odepnout z profilu</string>
+    <string name="deleted_items_banner_title">%1$d položek v tomto seznamu bylo smazáno autorem.</string>
+    <string name="deleted_items_banner_remove">Odebrat ze seznamu</string>
+    <string name="deleted_items_banner_dismiss">Zavřít</string>
     <string name="bookmark_lists">Seznamy záložek</string>
     <string name="bookmark_list_icon_label">Ikona seznamu záložek</string>
     <string name="bookmark_list_creation_screen_title">Nový seznam záložek</string>
@@ -712,6 +718,8 @@
     <string name="call_failed_accept">Nepodařilo se přijmout hovor</string>
     <string name="call_failed_session">Nepodařilo se vytvořit relaci hovoru</string>
     <string name="call_settings">Nastavení hovorů</string>
+    <string name="call_settings_enable_calls">Povolit hlasové a video hovory</string>
+    <string name="call_settings_enable_calls_description">Když je vypnuto, tlačítka hovoru jsou skryta z chatovacích obrazovek a všechny příchozí hovory jsou tiše ignorovány.</string>
     <string name="call_settings_video_quality">Kvalita videa</string>
     <string name="call_settings_max_bitrate">Maximální datový tok videa</string>
     <string name="call_settings_turn_servers">TURN / STUN servery</string>
@@ -937,6 +945,7 @@
     <string name="geohash_exclusive_explainer">Uvidí to pouze následovníci umístění. Tvoji obecní následovníci to neuvidí.</string>
     <string name="hashtag_exclusive">Hashtag-exkluzivní příspěvek</string>
     <string name="hashtag_exclusive_explainer">Uvidí to pouze následovníci hashtagu. Tvůj všeobecní následovníci to neuvidí.</string>
+    <string name="long_form_reading_minutes">%1$d min čtení</string>
     <string name="loading_location">Načítání umístění</string>
     <string name="lack_location_permissions">Žádná lokace oprávnění</string>
     <string name="add_sensitive_content_explainer">Přidat varování o citlivém obsahu před zobrazením vašeho obsahu. Toto je ideální pro obsah NSFW (nebezpečné pro práci) nebo obsah, který někteří lidé mohou považovat za urážlivý nebo znepokojující</string>
@@ -945,6 +954,7 @@
     <string name="new_feature_nip17_might_not_be_available_description">Aktivace tohoto režimu vyžaduje od Amethystu odeslání zprávy NIP-17 (GiftWrapped, Zapečetěné přímé a skupinové zprávy). NIP-17 je nový a většina klientů ho zatím neimplementovala. Ujistěte se, že příjemce používá kompatibilního klienta.</string>
     <string name="new_feature_nip17_activate">Aktivovat</string>
     <string name="messages_create_public_chat">Veřejné</string>
+    <string name="messages_create_group">Skupina</string>
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nová veřejná nebo soukromá skupina</string>
     <string name="messages_relay_based">Relé</string>
     <string name="messages_new_message">Soukromé</string>
@@ -1338,6 +1348,8 @@
     <string name="private_inbox_section">DM schránka relé</string>
     <string name="private_inbox_section_explainer_profile">Uživatel přijímá soukromé zprávy na těchto přenašečích</string>
     <string name="private_inbox_section_explainer">Vložte mezi 1–3 relé, která budou sloužit jako vaše soukromá schránka. Ostatní použijí tato relé k posílání DM zpráv vám. DM schránka relé by měla přijímat jakékoli zprávy od kohokoli, ale pouze vám umožnit jejich stahování. Dobré možnosti jsou:\n - inbox.nostr.wine (placené)\n - you.nostr1.com (osobní relé - placené)</string>
+    <string name="keypackage_section">KeyPackage relays</string>
+    <string name="keypackage_section_explainer">Relays, kde jsou publikovány vaše MLS KeyPackages (MIP-00). Ostatní uživatelé je stahují, aby vás mohli pozvat do Marmot skupinových chatů. Vložte 1–3 relays, které přijímají KeyPackage události od vás a umožňují veřejné čtení.</string>
     <string name="private_outbox_section">Soukromá relé</string>
     <string name="private_outbox_section_explainer">Vložte mezi 1–3 relé pro ukládání událostí nikoho jiného, jako jsou koncepty a/nebo nastavení aplikace. V ideálním případě jsou tato relé buď lokální, nebo vyžadují autentizaci před stažením obsahu každého uživatele.</string>
     <string name="kind_3_section">Obecná relé</string>
@@ -1475,7 +1487,20 @@
     <string name="feed_group_locations">Lokace</string>
     <string name="feed_group_communities">Komunity</string>
     <string name="feed_group_lists">Seznamy</string>
+    <string name="feed_group_dvms">Algoritmy zdrojů</string>
+    <string name="follow_list_all_favorite_dvms">Všechny oblíbené algoritmy zdrojů</string>
     <string name="feed_group_relays">Relé</string>
+    <string name="add_dvm_to_favorites">Přidat algoritmus zdroje k oblíbeným</string>
+    <string name="remove_dvm_from_favorites">Odebrat z oblíbených</string>
+    <string name="favorite_dvms_title">Oblíbené algoritmy zdrojů</string>
+    <string name="favorite_dvms_explainer">Algoritmy zdrojů, které zde označíte hvězdičkou, se zobrazí jako filtry na hlavním zdroji. Otevřete Objevovat pro přidání dalších.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty">Zatím nemáte žádné oblíbené algoritmy zdrojů. Otevřete Objevovat, klepněte na nějaký a označte ho hvězdičkou.</string>
+    <string name="dvm_home_status_requesting">Žádost %1$s o zdroj…</string>
+    <string name="dvm_home_status_requesting_all">Žádost oblíbených algoritmů o zdroje…</string>
+    <string name="dvm_home_status_processing">Zpracování zdroje…</string>
+    <string name="dvm_home_status_payment_required">Tento algoritmus zdroje vyžaduje platbu</string>
+    <string name="dvm_home_status_error">Algoritmus zdroje vrátil chybu</string>
+    <string name="dvm_home_retry">Zkusit znovu</string>
     <string name="temporary_account">Odhlásit se na zámek zařízení</string>
     <string name="private_message">Soukromá zpráva</string>
     <string name="public_message">Veřejná zpráva</string>
@@ -1819,6 +1844,41 @@
     <string name="playback_actions_dialog_title">Přehrávání</string>
     <string name="video_quality_auto">Auto</string>
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
+    <string name="share_hls_video">HLS nahrávání</string>
+    <string name="share_hls_video_drawer_description">Publikujte multi-rozlišení HLS na váš media server</string>
+    <string name="hls_pick_video_primary">Vyberte video</string>
+    <string name="hls_pick_video_helper">Vaše video bude přepsáno do více rozlišení, aby si diváci užili plynulé přehrávání na jakémkoli připojení.</string>
+    <string name="hls_change_video">Změnit</string>
+    <string name="hls_title_label">Titulek</string>
+    <string name="hls_title_placeholder">Zadejte titulek videa</string>
+    <string name="hls_description_label">Popis</string>
+    <string name="hls_description_placeholder">O čem je toto video?</string>
+    <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Důvod (nepovinné)</string>
+    <string name="hls_codec_label">Kodek</string>
+    <string name="hls_codec_h265">H.265 (lepší komprese)</string>
+    <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 není na tomto zařízení dostupný — používá se H.264.</string>
+    <string name="hls_renditions_label">Rozlišení</string>
+    <string name="hls_renditions_source_format">Zdrojové rozlišení: %1$d×%2$d</string>
+    <string name="hls_renditions_produce_format">Bude vytvořeno: %1$s</string>
+    <string name="hls_renditions_skipped_format">(%1$s přeskočeno — nad zdrojem)</string>
+    <string name="hls_rendition_above_source">nad zdrojem — bude přeskočeno</string>
+    <string name="hls_publish_button">Publikovat HD video</string>
+    <string name="hls_publishing_header_format">Publikování „%1$s“…</string>
+    <string name="hls_state_transcoding_format">Překódování %1$s</string>
+    <string name="hls_state_uploading_idle">Nahrát</string>
+    <string name="hls_state_uploading_format">Nahrávání %1$d z %2$d</string>
+    <string name="hls_state_uploading_with_label_format">Nahrávání %1$s (%2$d z %3$d)</string>
+    <string name="hls_state_uploaded_format">Nahráno %1$d z %2$d</string>
+    <string name="hls_state_publishing">Publikování události…</string>
+    <string name="hls_state_success_title">Video publikováno</string>
+    <string name="hls_state_success_body">Vaše HD video je publikováno na Nostr.</string>
+    <string name="hls_state_failure_title">Něco se pokazilo</string>
+    <string name="hls_view_note">Zobrazit poznámku</string>
+    <string name="hls_done">Hotovo</string>
+    <string name="hls_try_again">Zkusit znovu</string>
+    <string name="hls_draft_note_after_upload">Vytvořit poznámku po nahrání</string>
+    <string name="hls_draft_note_after_upload_explainer">Otevře editor poznámky předvyplněný titulkem, popisem a odkazem na video, abyste ho mohli upravit před odesláním.</string>
+    <string name="hls_draft_note_button">Vytvořit poznámku</string>
     <string name="pack_actions_dialog_title">Akce balíčku</string>
     <string name="list_actions_dialog_title">Akce seznamu</string>
     <string name="bookmark_item_actions_dialog_title">Akce záložky</string>
@@ -1991,67 +2051,4 @@
     <string name="ai_tone_more_direct">Přímější</string>
     <string name="ai_tone_punchy">Úderný</string>
     <string name="ai_tone_emojify">+ Emoji</string>
-    <string name="add_dvm_to_favorites">Přidat algoritmus zdroje k oblíbeným</string>
-    <string name="articles">Články</string>
-    <string name="call_settings_enable_calls">Povolit hlasové a video hovory</string>
-    <string name="call_settings_enable_calls_description">Když je vypnuto, tlačítka hovoru jsou skryta z chatovacích obrazovek a všechny příchozí hovory jsou tiše ignorovány.</string>
-    <string name="deleted_items_banner_dismiss">Zavřít</string>
-    <string name="deleted_items_banner_remove">Odebrat ze seznamu</string>
-    <string name="deleted_items_banner_title">%1$d položek v tomto seznamu bylo smazáno autorem.</string>
-    <string name="dvm_home_retry">Zkusit znovu</string>
-    <string name="dvm_home_status_error">Algoritmus zdroje vrátil chybu</string>
-    <string name="dvm_home_status_payment_required">Tento algoritmus zdroje vyžaduje platbu</string>
-    <string name="dvm_home_status_processing">Zpracování zdroje…</string>
-    <string name="dvm_home_status_requesting">Žádost %1$s o zdroj…</string>
-    <string name="dvm_home_status_requesting_all">Žádost oblíbených algoritmů o zdroje…</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty">Zatím nemáte žádné oblíbené algoritmy zdrojů. Otevřete Objevovat, klepněte na nějaký a označte ho hvězdičkou.</string>
-    <string name="favorite_dvms_explainer">Algoritmy zdrojů, které zde označíte hvězdičkou, se zobrazí jako filtry na hlavním zdroji. Otevřete Objevovat pro přidání dalších.</string>
-    <string name="favorite_dvms_title">Oblíbené algoritmy zdrojů</string>
-    <string name="feed_group_dvms">Algoritmy zdrojů</string>
-    <string name="follow_list_all_favorite_dvms">Všechny oblíbené algoritmy zdrojů</string>
-    <string name="hls_change_video">Změnit</string>
-    <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 není na tomto zařízení dostupný — používá se H.264.</string>
-    <string name="hls_codec_h264">H.264</string>
-    <string name="hls_codec_h265">H.265 (lepší komprese)</string>
-    <string name="hls_codec_label">Kodek</string>
-    <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Důvod (nepovinné)</string>
-    <string name="hls_description_label">Popis</string>
-    <string name="hls_description_placeholder">O čem je toto video?</string>
-    <string name="hls_done">Hotovo</string>
-    <string name="hls_draft_note_after_upload">Vytvořit poznámku po nahrání</string>
-    <string name="hls_draft_note_after_upload_explainer">Otevře editor poznámky předvyplněný titulkem, popisem a odkazem na video, abyste ho mohli upravit před odesláním.</string>
-    <string name="hls_draft_note_button">Vytvořit poznámku</string>
-    <string name="hls_pick_video_helper">Vaše video bude přepsáno do více rozlišení, aby si diváci užili plynulé přehrávání na jakémkoli připojení.</string>
-    <string name="hls_pick_video_primary">Vyberte video</string>
-    <string name="hls_publish_button">Publikovat HD video</string>
-    <string name="hls_publishing_header_format">Publikování „%1$s“…</string>
-    <string name="hls_rendition_above_source">nad zdrojem — bude přeskočeno</string>
-    <string name="hls_rendition_bitrate_kbps_format">%1$d kbps</string>
-    <string name="hls_renditions_label">Rozlišení</string>
-    <string name="hls_renditions_produce_format">Bude vytvořeno: %1$s</string>
-    <string name="hls_renditions_skipped_format">(%1$s přeskočeno — nad zdrojem)</string>
-    <string name="hls_renditions_source_format">Zdrojové rozlišení: %1$d×%2$d</string>
-    <string name="hls_state_failure_title">Něco se pokazilo</string>
-    <string name="hls_state_publishing">Publikování události…</string>
-    <string name="hls_state_success_body">Vaše HD video je publikováno na Nostr.</string>
-    <string name="hls_state_success_title">Video publikováno</string>
-    <string name="hls_state_transcoding_format">Překódování %1$s</string>
-    <string name="hls_state_uploaded_format">Nahráno %1$d z %2$d</string>
-    <string name="hls_state_uploading_format">Nahrávání %1$d z %2$d</string>
-    <string name="hls_state_uploading_idle">Nahrát</string>
-    <string name="hls_state_uploading_with_label_format">Nahrávání %1$s (%2$d z %3$d)</string>
-    <string name="hls_title_label">Titulek</string>
-    <string name="hls_title_placeholder">Zadejte titulek videa</string>
-    <string name="hls_try_again">Zkusit znovu</string>
-    <string name="hls_view_note">Zobrazit poznámku</string>
-    <string name="keypackage_section">KeyPackage relays</string>
-    <string name="keypackage_section_explainer">Relays, kde jsou publikovány vaše MLS KeyPackages (MIP-00). Ostatní uživatelé je stahují, aby vás mohli pozvat do Marmot skupinových chatů. Vložte 1–3 relays, které přijímají KeyPackage události od vás a umožňují veřejné čtení.</string>
-    <string name="keypackages">KeyPackages</string>
-    <string name="long_form_reading_minutes">%1$d min čtení</string>
-    <string name="marmot_group">MLS skupina</string>
-    <string name="messages_create_group">Skupina</string>
-    <string name="pinned_notes_explainer">Vaše připnuté poznámky</string>
-    <string name="remove_dvm_from_favorites">Odebrat z oblíbených</string>
-    <string name="share_hls_video">HLS nahrávání</string>
-    <string name="share_hls_video_drawer_description">Publikujte multi-rozlišení HLS na váš media server</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 581f61078..78b9b9c61 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -274,6 +274,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
         Sie eignen sich hervorragend für offene Communities rund um bestimmte Themen. Einige dieser Gruppen sind kurzsichtig
     und daher verschwinden Chat-Nachrichten im Laufe der Zeit</string>
     <string name="public_chat">Öffentlicher Chat</string>
+    <string name="marmot_group">MLS-Gruppe</string>
     <string name="public_chat_title">Öffentliche Chat Metadaten</string>
     <string name="public_chat_explainer">Öffentliche Chats sind für jeden auf Nostr sichtbar und jeder
         kann daran teilnehmen. Sie eignen sich hervorragend für offene Gemeinschaften rund um bestimmte Themen.
@@ -395,6 +396,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="pictures">Bilder</string>
     <string name="shorts">Kurzvideos</string>
     <string name="longs">Videos</string>
+    <string name="articles">Artikel</string>
     <string name="private_bookmarks">Private Lesezeichen</string>
     <string name="public_bookmarks">Öffentliche Lesezeichen</string>
     <string name="add_to_private_bookmarks">Zu den privaten Lesezeichen hinzufügen</string>
@@ -402,8 +404,12 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="remove_from_private_bookmarks">Aus den privaten Lesezeichen entfernen</string>
     <string name="remove_from_public_bookmarks">Aus den öffentlichen Lesezeichen entfernen</string>
     <string name="pinned_notes">Angeheftete Notizen</string>
+    <string name="pinned_notes_explainer">Deine angepinnten Notizen</string>
     <string name="pin_to_profile">An Profil anheften</string>
     <string name="unpin_from_profile">Von Profil lösen</string>
+    <string name="deleted_items_banner_title">%1$d Element(e) in dieser Liste wurden von ihren Autoren gelöscht.</string>
+    <string name="deleted_items_banner_remove">Aus Liste entfernen</string>
+    <string name="deleted_items_banner_dismiss">Verwerfen</string>
     <string name="bookmark_lists">Lesezeichenlisten</string>
     <string name="bookmark_list_icon_label">Symbol für Lesezeichenliste</string>
     <string name="bookmark_list_creation_screen_title">Neue Lesezeichenliste</string>
@@ -717,6 +723,8 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="call_failed_accept">Anruf konnte nicht angenommen werden</string>
     <string name="call_failed_session">Anrufsitzung konnte nicht erstellt werden</string>
     <string name="call_settings">Anrufeinstellungen</string>
+    <string name="call_settings_enable_calls">Sprach- und Videoanrufe aktivieren</string>
+    <string name="call_settings_enable_calls_description">Wenn deaktiviert, werden Anruf-Schaltflächen in Chat-Bildschirmen ausgeblendet und alle eingehenden Anrufe stillschweigend ignoriert.</string>
     <string name="call_settings_video_quality">Videoqualität</string>
     <string name="call_settings_max_bitrate">Maximale Video-Bitrate</string>
     <string name="call_settings_turn_servers">TURN- / STUN-Server</string>
@@ -942,6 +950,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="geohash_exclusive_explainer">Nur Anhänger des Ortes werden es sehen. Deine allgemeinen Anhänger werden es nicht sehen.</string>
     <string name="hashtag_exclusive">Hashtag-exklusive Beitrag</string>
     <string name="hashtag_exclusive_explainer">Nur die Anhänger des Hashtags werden ihn sehen. Deine allgemeinen Follower werden ihn nicht sehen.</string>
+    <string name="long_form_reading_minutes">%1$d Min. Lesezeit</string>
     <string name="loading_location">Standort wird geladen</string>
     <string name="lack_location_permissions">Keine Standortberechtigungen</string>
     <string name="add_sensitive_content_explainer">Fügt eine Warnung für sensiblen Inhalt hinzu, bevor Ihr Inhalt angezeigt wird. Dies ist ideal für NSFW-Inhalte (nicht sicher für die Arbeit) oder Inhalte, die manche Menschen als anstößig oder verstörend empfinden könnten</string>
@@ -950,6 +959,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="new_feature_nip17_might_not_be_available_description">Um diesen Modus zu aktivieren, muss Amethyst eine NIP-17-Nachricht senden (GiftWrapped, Versiegelte Direkt- und Gruppennachrichten). NIP-17 ist neu und die meisten Clients haben es noch nicht implementiert. Stellen Sie sicher, dass der Empfänger einen kompatiblen Client verwendet.</string>
     <string name="new_feature_nip17_activate">Aktivieren</string>
     <string name="messages_create_public_chat">Öffentlich</string>
+    <string name="messages_create_group">Gruppe</string>
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Neue öffentliche oder private Gruppe</string>
     <string name="messages_relay_based">Relais</string>
     <string name="messages_new_message">Privat</string>
@@ -1343,6 +1353,8 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="private_inbox_section">DM-Posteingangsrelais</string>
     <string name="private_inbox_section_explainer_profile">Der Benutzer empfängt Direktnachrichten auf diesen Relays</string>
     <string name="private_inbox_section_explainer">Fügen Sie 1–3 Relais ein, die als Ihr privater Posteingang dienen sollen. Andere werden diese Relais verwenden, um Ihnen DMs zu senden. DM-Posteingangsrelais sollten Nachrichten von jedem akzeptieren, aber nur Ihnen erlauben, sie herunterzuladen. Gute Optionen sind:\n - inbox.nostr.wine (bezahlt)\n - you.nostr1.com (persönliche Relais - bezahlt)</string>
+    <string name="keypackage_section">KeyPackage-Relays</string>
+    <string name="keypackage_section_explainer">Relays, auf denen deine MLS KeyPackages veröffentlicht werden (MIP-00). Andere Nutzer rufen diese KeyPackages ab, um dich zu Marmot-Gruppenchats einzuladen. Füge 1–3 Relays hinzu, die KeyPackage-Ereignisse von dir akzeptieren und öffentliches Lesen erlauben.</string>
     <string name="private_outbox_section">Private Relais</string>
     <string name="private_outbox_section_explainer">Fügen Sie zwischen 1–3 Relais ein, um Ereignisse zu speichern, die niemand anders sehen kann, wie Ihre Entwürfe und/oder App-Einstellungen. Idealerweise sind diese Relais entweder lokal oder erfordern eine Authentifizierung, bevor Sie die Inhalte eines jeden Benutzers herunterladen.</string>
     <string name="kind_3_section">Allgemeine Relais</string>
@@ -1480,7 +1492,20 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="feed_group_locations">Standorte</string>
     <string name="feed_group_communities">Gemeinschaften</string>
     <string name="feed_group_lists">Listen</string>
+    <string name="feed_group_dvms">Feed-Algorithmen</string>
+    <string name="follow_list_all_favorite_dvms">Alle bevorzugten Feed-Algorithmen</string>
     <string name="feed_group_relays">Relais</string>
+    <string name="add_dvm_to_favorites">Feed-Algorithmus zu Favoriten hinzufügen</string>
+    <string name="remove_dvm_from_favorites">Aus Favoriten entfernen</string>
+    <string name="favorite_dvms_title">Bevorzugte Feed-Algorithmen</string>
+    <string name="favorite_dvms_explainer">Feed-Algorithmen, die du mit einem Stern markierst, erscheinen als Filter-Chips im Home-Feed. Öffne Entdecken, um weitere hinzuzufügen.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty">Noch keine bevorzugten Feed-Algorithmen. Öffne Entdecken, tippe einen an und markiere ihn mit einem Stern, um ihn hier hinzuzufügen.</string>
+    <string name="dvm_home_status_requesting">Frage %1$s nach einem Feed…</string>
+    <string name="dvm_home_status_requesting_all">Frage deine bevorzugten Feed-Algorithmen nach Feeds…</string>
+    <string name="dvm_home_status_processing">Feed wird verarbeitet…</string>
+    <string name="dvm_home_status_payment_required">Dieser Feed-Algorithmus erfordert eine Zahlung</string>
+    <string name="dvm_home_status_error">Der Feed-Algorithmus hat einen Fehler zurückgegeben</string>
+    <string name="dvm_home_retry">Wiederholen</string>
     <string name="temporary_account">Beim Sperren des Geräts abmelden</string>
     <string name="private_message">Private Nachricht</string>
     <string name="public_message">Öffentliche Nachricht</string>
@@ -1824,6 +1849,40 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="playback_actions_dialog_title">Wiedergabe</string>
     <string name="video_quality_auto">Auto</string>
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
+    <string name="share_hls_video">HLS-Upload</string>
+    <string name="share_hls_video_drawer_description">Veröffentliche HLS in mehreren Auflösungen auf deinem Medienserver</string>
+    <string name="hls_pick_video_primary">Video auswählen</string>
+    <string name="hls_pick_video_helper">Dein Video wird in mehrere Auflösungen transkodiert, damit Zuschauer eine reibungslose Wiedergabe auf jeder Verbindung erhalten.</string>
+    <string name="hls_change_video">Ändern</string>
+    <string name="hls_title_label">Titel</string>
+    <string name="hls_title_placeholder">Gib deinem Video einen Titel</string>
+    <string name="hls_description_label">Beschreibung</string>
+    <string name="hls_description_placeholder">Worum geht es in diesem Video?</string>
+    <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Grund (optional)</string>
+    <string name="hls_codec_h265">H.265 (bessere Komprimierung)</string>
+    <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 ist auf diesem Gerät nicht verfügbar — wechsle zu H.264.</string>
+    <string name="hls_renditions_label">Versionen</string>
+    <string name="hls_renditions_source_format">Quellauflösung: %1$d×%2$d</string>
+    <string name="hls_renditions_produce_format">Wird erstellt: %1$s</string>
+    <string name="hls_renditions_skipped_format">(%1$s übersprungen — über Quelle)</string>
+    <string name="hls_rendition_above_source">über Quelle — wird übersprungen</string>
+    <string name="hls_publish_button">HD-Video veröffentlichen</string>
+    <string name="hls_publishing_header_format">Veröffentliche „%1$s“…</string>
+    <string name="hls_state_transcoding_format">Transkodiere %1$s</string>
+    <string name="hls_state_uploading_idle">Hochladen</string>
+    <string name="hls_state_uploading_format">Lade %1$d von %2$d hoch</string>
+    <string name="hls_state_uploading_with_label_format">Lade %1$s hoch (%2$d von %3$d)</string>
+    <string name="hls_state_uploaded_format">%1$d von %2$d hochgeladen</string>
+    <string name="hls_state_publishing">Veröffentliche Ereignis…</string>
+    <string name="hls_state_success_title">Video veröffentlicht</string>
+    <string name="hls_state_success_body">Dein HD-Video ist auf Nostr live.</string>
+    <string name="hls_state_failure_title">Etwas ist schiefgelaufen</string>
+    <string name="hls_view_note">Notiz anzeigen</string>
+    <string name="hls_done">Fertig</string>
+    <string name="hls_try_again">Erneut versuchen</string>
+    <string name="hls_draft_note_after_upload">Notiz nach Upload entwerfen</string>
+    <string name="hls_draft_note_after_upload_explainer">Öffnet den Notiz-Editor mit Titel, Beschreibung und Video-Link vorausgefüllt, damit du sie vor dem Posten anpassen kannst.</string>
+    <string name="hls_draft_note_button">Notiz entwerfen</string>
     <string name="pack_actions_dialog_title">Paket-Aktionen</string>
     <string name="list_actions_dialog_title">Listenaktionen</string>
     <string name="bookmark_item_actions_dialog_title">Lesezeichen-Aktionen</string>
@@ -1996,67 +2055,4 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="ai_tone_more_direct">Direkter</string>
     <string name="ai_tone_punchy">Prägnant</string>
     <string name="ai_tone_emojify">+ Emoji</string>
-    <string name="add_dvm_to_favorites">Feed-Algorithmus zu Favoriten hinzufügen</string>
-    <string name="articles">Artikel</string>
-    <string name="call_settings_enable_calls">Sprach- und Videoanrufe aktivieren</string>
-    <string name="call_settings_enable_calls_description">Wenn deaktiviert, werden Anruf-Schaltflächen in Chat-Bildschirmen ausgeblendet und alle eingehenden Anrufe stillschweigend ignoriert.</string>
-    <string name="deleted_items_banner_dismiss">Verwerfen</string>
-    <string name="deleted_items_banner_remove">Aus Liste entfernen</string>
-    <string name="deleted_items_banner_title">%1$d Element(e) in dieser Liste wurden von ihren Autoren gelöscht.</string>
-    <string name="dvm_home_retry">Wiederholen</string>
-    <string name="dvm_home_status_error">Der Feed-Algorithmus hat einen Fehler zurückgegeben</string>
-    <string name="dvm_home_status_payment_required">Dieser Feed-Algorithmus erfordert eine Zahlung</string>
-    <string name="dvm_home_status_processing">Feed wird verarbeitet…</string>
-    <string name="dvm_home_status_requesting">Frage %1$s nach einem Feed…</string>
-    <string name="dvm_home_status_requesting_all">Frage deine bevorzugten Feed-Algorithmen nach Feeds…</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty">Noch keine bevorzugten Feed-Algorithmen. Öffne Entdecken, tippe einen an und markiere ihn mit einem Stern, um ihn hier hinzuzufügen.</string>
-    <string name="favorite_dvms_explainer">Feed-Algorithmen, die du mit einem Stern markierst, erscheinen als Filter-Chips im Home-Feed. Öffne Entdecken, um weitere hinzuzufügen.</string>
-    <string name="favorite_dvms_title">Bevorzugte Feed-Algorithmen</string>
-    <string name="feed_group_dvms">Feed-Algorithmen</string>
-    <string name="follow_list_all_favorite_dvms">Alle bevorzugten Feed-Algorithmen</string>
-    <string name="hls_change_video">Ändern</string>
-    <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 ist auf diesem Gerät nicht verfügbar — wechsle zu H.264.</string>
-    <string name="hls_codec_h264">H.264</string>
-    <string name="hls_codec_h265">H.265 (bessere Komprimierung)</string>
-    <string name="hls_codec_label">Codec</string>
-    <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Grund (optional)</string>
-    <string name="hls_description_label">Beschreibung</string>
-    <string name="hls_description_placeholder">Worum geht es in diesem Video?</string>
-    <string name="hls_done">Fertig</string>
-    <string name="hls_draft_note_after_upload">Notiz nach Upload entwerfen</string>
-    <string name="hls_draft_note_after_upload_explainer">Öffnet den Notiz-Editor mit Titel, Beschreibung und Video-Link vorausgefüllt, damit du sie vor dem Posten anpassen kannst.</string>
-    <string name="hls_draft_note_button">Notiz entwerfen</string>
-    <string name="hls_pick_video_helper">Dein Video wird in mehrere Auflösungen transkodiert, damit Zuschauer eine reibungslose Wiedergabe auf jeder Verbindung erhalten.</string>
-    <string name="hls_pick_video_primary">Video auswählen</string>
-    <string name="hls_publish_button">HD-Video veröffentlichen</string>
-    <string name="hls_publishing_header_format">Veröffentliche „%1$s“…</string>
-    <string name="hls_rendition_above_source">über Quelle — wird übersprungen</string>
-    <string name="hls_rendition_bitrate_kbps_format">%1$d kbps</string>
-    <string name="hls_renditions_label">Versionen</string>
-    <string name="hls_renditions_produce_format">Wird erstellt: %1$s</string>
-    <string name="hls_renditions_skipped_format">(%1$s übersprungen — über Quelle)</string>
-    <string name="hls_renditions_source_format">Quellauflösung: %1$d×%2$d</string>
-    <string name="hls_state_failure_title">Etwas ist schiefgelaufen</string>
-    <string name="hls_state_publishing">Veröffentliche Ereignis…</string>
-    <string name="hls_state_success_body">Dein HD-Video ist auf Nostr live.</string>
-    <string name="hls_state_success_title">Video veröffentlicht</string>
-    <string name="hls_state_transcoding_format">Transkodiere %1$s</string>
-    <string name="hls_state_uploaded_format">%1$d von %2$d hochgeladen</string>
-    <string name="hls_state_uploading_format">Lade %1$d von %2$d hoch</string>
-    <string name="hls_state_uploading_idle">Hochladen</string>
-    <string name="hls_state_uploading_with_label_format">Lade %1$s hoch (%2$d von %3$d)</string>
-    <string name="hls_title_label">Titel</string>
-    <string name="hls_title_placeholder">Gib deinem Video einen Titel</string>
-    <string name="hls_try_again">Erneut versuchen</string>
-    <string name="hls_view_note">Notiz anzeigen</string>
-    <string name="keypackage_section">KeyPackage-Relays</string>
-    <string name="keypackage_section_explainer">Relays, auf denen deine MLS KeyPackages veröffentlicht werden (MIP-00). Andere Nutzer rufen diese KeyPackages ab, um dich zu Marmot-Gruppenchats einzuladen. Füge 1–3 Relays hinzu, die KeyPackage-Ereignisse von dir akzeptieren und öffentliches Lesen erlauben.</string>
-    <string name="keypackages">KeyPackages</string>
-    <string name="long_form_reading_minutes">%1$d Min. Lesezeit</string>
-    <string name="marmot_group">MLS-Gruppe</string>
-    <string name="messages_create_group">Gruppe</string>
-    <string name="pinned_notes_explainer">Deine angepinnten Notizen</string>
-    <string name="remove_dvm_from_favorites">Aus Favoriten entfernen</string>
-    <string name="share_hls_video">HLS-Upload</string>
-    <string name="share_hls_video_drawer_description">Veröffentliche HLS in mehreren Auflösungen auf deinem Medienserver</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index dafb089b4..53ffc5eee 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -270,6 +270,7 @@
          São ótimos para comunidades abertas em torno de tópicos específicos. Alguns desses grupos são efêmeros,
     portanto, as mensagens desaparecem com o tempo</string>
     <string name="public_chat">Chat público</string>
+    <string name="marmot_group">Grupo MLS</string>
     <string name="public_chat_title">Metadados do Chat Público</string>
     <string name="public_chat_explainer">Os chats públicos são visíveis para todos no Nostr, e qualquer pessoa
         pode participar deles. Eles são ótimos para comunidades abertas em torno de tópicos específicos.
@@ -389,6 +390,7 @@
     <string name="pictures">Imagens</string>
     <string name="shorts">Curtas</string>
     <string name="longs">Vídeos</string>
+    <string name="articles">Artigos</string>
     <string name="private_bookmarks">Itens Salvos Privados</string>
     <string name="public_bookmarks">Itens Salvos Públicos</string>
     <string name="add_to_private_bookmarks">Adicionar aos Itens Salvos Privados</string>
@@ -396,8 +398,12 @@
     <string name="remove_from_private_bookmarks">Remover dos Itens Salvos Privados</string>
     <string name="remove_from_public_bookmarks">Remover dos Itens Salvos Públicos</string>
     <string name="pinned_notes">Notas Fixadas</string>
+    <string name="pinned_notes_explainer">Suas notas fixadas</string>
     <string name="pin_to_profile">Fixar no Perfil</string>
     <string name="unpin_from_profile">Desafixar do Perfil</string>
+    <string name="deleted_items_banner_title">%1$d item(ns) desta lista foram excluídos pelos seus autores.</string>
+    <string name="deleted_items_banner_remove">Remover da lista</string>
+    <string name="deleted_items_banner_dismiss">Dispensar</string>
     <string name="bookmark_lists">Listas de favoritos</string>
     <string name="bookmark_list_icon_label">Ícone da lista de favoritos</string>
     <string name="bookmark_list_creation_screen_title">Nova lista de favoritos</string>
@@ -712,6 +718,8 @@
     <string name="call_failed_accept">Falha ao aceitar chamada</string>
     <string name="call_failed_session">Falha ao criar sessão de chamada</string>
     <string name="call_settings">Configurações de Chamada</string>
+    <string name="call_settings_enable_calls">Ativar chamadas de voz e vídeo</string>
+    <string name="call_settings_enable_calls_description">Quando desativado, os botões de chamada ficam ocultos nas telas de conversa e todas as chamadas recebidas são silenciosamente ignoradas.</string>
     <string name="call_settings_video_quality">Qualidade do Vídeo</string>
     <string name="call_settings_max_bitrate">Taxa de Bits Máxima de Vídeo</string>
     <string name="call_settings_turn_servers">Servidores TURN / STUN</string>
@@ -937,6 +945,7 @@
     <string name="geohash_exclusive_explainer">Somente seguidores da localização verão isso. Seus seguidores gerais não verão isso.</string>
     <string name="hashtag_exclusive">Postagem exclusiva de Hashtag</string>
     <string name="hashtag_exclusive_explainer">Somente seguidores da hashtag verão isso. Seus seguidores gerais não verão isso.</string>
+    <string name="long_form_reading_minutes">%1$d min de leitura</string>
     <string name="loading_location">Carregando localização</string>
     <string name="lack_location_permissions">Sem permissões para localização</string>
     <string name="add_sensitive_content_explainer">Adiciona aviso de conteúdo sensível antes de mostrar seu conteúdo. Isso é ideal para qualquer conteúdo NSFW ou conteúdo que algumas pessoas possam considerar ofensivo ou perturbador</string>
@@ -945,6 +954,7 @@
     <string name="new_feature_nip17_might_not_be_available_description">Ativando este modo requer o Amethyst para enviar uma mensagem de NIP-17 (GiftWrapped, Sealed Direct and Group Messages). NIP-17 é novo e a maioria dos clientes ainda não o implementaram. Certifique-se de que o destinatário está usando um cliente compatível.</string>
     <string name="new_feature_nip17_activate">Ativar</string>
     <string name="messages_create_public_chat">Público</string>
+    <string name="messages_create_group">Grupo</string>
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Novo Grupo Público ou Privado</string>
     <string name="messages_relay_based">Relé</string>
     <string name="messages_new_message">Privado</string>
@@ -1338,6 +1348,8 @@
     <string name="private_inbox_section">Relés de Caixa de Entrada de DM</string>
     <string name="private_inbox_section_explainer_profile">O usuário recebe mensagens diretas (DMs) nesses relays</string>
     <string name="private_inbox_section_explainer">Insira entre 1–3 relés para servir como sua caixa de entrada privada. Outros usarão esses relés para enviar DMs para você. Relés de Caixa de Entrada de DM devem aceitar qualquer mensagem de qualquer pessoa, mas permitir apenas você baixá-las. Boas opções são:\n - inbox.nostr.wine (pago)\n - you.nostr1.com (relés pessoais - pago)</string>
+    <string name="keypackage_section">Relays de KeyPackage</string>
+    <string name="keypackage_section_explainer">Relays onde seus MLS KeyPackages são publicados (MIP-00). Outros usuários os buscam para convidá-lo para chats em grupo Marmot. Insira de 1 a 3 relays que aceitem eventos KeyPackage seus e permitam leitura pública.</string>
     <string name="private_outbox_section">Relés privados</string>
     <string name="private_outbox_section_explainer">Insira entre 1–3 retransmissores para armazenar eventos que ninguém mais possa ver, como seus rascunhos e/ou configurações de aplicativo. Idealmente, esses relés são locais ou requerem autenticação antes de baixar o conteúdo de cada usuário.</string>
     <string name="kind_3_section">Relés Gerais</string>
@@ -1475,7 +1487,20 @@
     <string name="feed_group_locations">Localizações</string>
     <string name="feed_group_communities">Comunidades</string>
     <string name="feed_group_lists">Listas</string>
+    <string name="feed_group_dvms">Algoritmos de feed</string>
+    <string name="follow_list_all_favorite_dvms">Todos os algoritmos de feed favoritos</string>
     <string name="feed_group_relays">Relés</string>
+    <string name="add_dvm_to_favorites">Adicionar algoritmo de feed aos favoritos</string>
+    <string name="remove_dvm_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
+    <string name="favorite_dvms_title">Algoritmos de feed favoritos</string>
+    <string name="favorite_dvms_explainer">Os algoritmos de feed marcados com estrela aparecem como chips de filtro no feed Início. Abra Descobrir para adicionar mais.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty">Ainda não há algoritmos favoritos. Abra Descobrir, toque em um e marque com estrela para adicioná-lo aqui.</string>
+    <string name="dvm_home_status_requesting">Solicitando feed a %1$s…</string>
+    <string name="dvm_home_status_requesting_all">Solicitando feeds aos seus algoritmos favoritos…</string>
+    <string name="dvm_home_status_processing">Processando seu feed…</string>
+    <string name="dvm_home_status_payment_required">Este algoritmo de feed requer pagamento</string>
+    <string name="dvm_home_status_error">O algoritmo de feed retornou um erro</string>
+    <string name="dvm_home_retry">Tentar novamente</string>
     <string name="temporary_account">Terminar sessão no bloqueio do dispositivo</string>
     <string name="private_message">Mensagem Privada</string>
     <string name="public_message">Mensagem pública</string>
@@ -1819,6 +1844,40 @@
     <string name="playback_actions_dialog_title">Reprodução</string>
     <string name="video_quality_auto">Auto</string>
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
+    <string name="share_hls_video">Upload HLS</string>
+    <string name="share_hls_video_drawer_description">Publique HLS multi-resolução em seu servidor de mídia</string>
+    <string name="hls_pick_video_primary">Escolher um vídeo</string>
+    <string name="hls_pick_video_helper">Seu vídeo será transcodificado em múltiplas resoluções para que os espectadores tenham reprodução suave em qualquer conexão.</string>
+    <string name="hls_change_video">Trocar</string>
+    <string name="hls_title_label">Título</string>
+    <string name="hls_title_placeholder">Dê um título ao seu vídeo</string>
+    <string name="hls_description_label">Descrição</string>
+    <string name="hls_description_placeholder">Sobre o que é este vídeo?</string>
+    <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Motivo (opcional)</string>
+    <string name="hls_codec_h265">H.265 (melhor compressão)</string>
+    <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 não disponível neste dispositivo — usando H.264.</string>
+    <string name="hls_renditions_label">Versões</string>
+    <string name="hls_renditions_source_format">Resolução da origem: %1$d×%2$d</string>
+    <string name="hls_renditions_produce_format">Será gerado: %1$s</string>
+    <string name="hls_renditions_skipped_format">(%1$s ignorado — acima da origem)</string>
+    <string name="hls_rendition_above_source">acima da origem — será ignorado</string>
+    <string name="hls_publish_button">Publicar vídeo HD</string>
+    <string name="hls_publishing_header_format">Publicando “%1$s”…</string>
+    <string name="hls_state_transcoding_format">Transcodificando %1$s</string>
+    <string name="hls_state_uploading_idle">Enviar</string>
+    <string name="hls_state_uploading_format">Enviando %1$d de %2$d</string>
+    <string name="hls_state_uploading_with_label_format">Enviando %1$s (%2$d de %3$d)</string>
+    <string name="hls_state_uploaded_format">Enviado %1$d de %2$d</string>
+    <string name="hls_state_publishing">Publicando evento…</string>
+    <string name="hls_state_success_title">Vídeo publicado</string>
+    <string name="hls_state_success_body">Seu vídeo HD está publicado no Nostr.</string>
+    <string name="hls_state_failure_title">Algo deu errado</string>
+    <string name="hls_view_note">Ver nota</string>
+    <string name="hls_done">Concluído</string>
+    <string name="hls_try_again">Tentar novamente</string>
+    <string name="hls_draft_note_after_upload">Rascunho de nota após upload</string>
+    <string name="hls_draft_note_after_upload_explainer">Abre o compositor de nota pré-preenchido com o título, descrição e link do vídeo para que você possa ajustá-lo antes de publicar.</string>
+    <string name="hls_draft_note_button">Rascunhar nota</string>
     <string name="pack_actions_dialog_title">Ações do pacote</string>
     <string name="list_actions_dialog_title">Ações da lista</string>
     <string name="bookmark_item_actions_dialog_title">Ações de favorito</string>
@@ -1991,67 +2050,4 @@
     <string name="ai_tone_more_direct">Mais direto</string>
     <string name="ai_tone_punchy">Impactante</string>
     <string name="ai_tone_emojify">+ Emoji</string>
-    <string name="add_dvm_to_favorites">Adicionar algoritmo de feed aos favoritos</string>
-    <string name="articles">Artigos</string>
-    <string name="call_settings_enable_calls">Ativar chamadas de voz e vídeo</string>
-    <string name="call_settings_enable_calls_description">Quando desativado, os botões de chamada ficam ocultos nas telas de conversa e todas as chamadas recebidas são silenciosamente ignoradas.</string>
-    <string name="deleted_items_banner_dismiss">Dispensar</string>
-    <string name="deleted_items_banner_remove">Remover da lista</string>
-    <string name="deleted_items_banner_title">%1$d item(ns) desta lista foram excluídos pelos seus autores.</string>
-    <string name="dvm_home_retry">Tentar novamente</string>
-    <string name="dvm_home_status_error">O algoritmo de feed retornou um erro</string>
-    <string name="dvm_home_status_payment_required">Este algoritmo de feed requer pagamento</string>
-    <string name="dvm_home_status_processing">Processando seu feed…</string>
-    <string name="dvm_home_status_requesting">Solicitando feed a %1$s…</string>
-    <string name="dvm_home_status_requesting_all">Solicitando feeds aos seus algoritmos favoritos…</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty">Ainda não há algoritmos favoritos. Abra Descobrir, toque em um e marque com estrela para adicioná-lo aqui.</string>
-    <string name="favorite_dvms_explainer">Os algoritmos de feed marcados com estrela aparecem como chips de filtro no feed Início. Abra Descobrir para adicionar mais.</string>
-    <string name="favorite_dvms_title">Algoritmos de feed favoritos</string>
-    <string name="feed_group_dvms">Algoritmos de feed</string>
-    <string name="follow_list_all_favorite_dvms">Todos os algoritmos de feed favoritos</string>
-    <string name="hls_change_video">Trocar</string>
-    <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 não disponível neste dispositivo — usando H.264.</string>
-    <string name="hls_codec_h264">H.264</string>
-    <string name="hls_codec_h265">H.265 (melhor compressão)</string>
-    <string name="hls_codec_label">Codec</string>
-    <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Motivo (opcional)</string>
-    <string name="hls_description_label">Descrição</string>
-    <string name="hls_description_placeholder">Sobre o que é este vídeo?</string>
-    <string name="hls_done">Concluído</string>
-    <string name="hls_draft_note_after_upload">Rascunho de nota após upload</string>
-    <string name="hls_draft_note_after_upload_explainer">Abre o compositor de nota pré-preenchido com o título, descrição e link do vídeo para que você possa ajustá-lo antes de publicar.</string>
-    <string name="hls_draft_note_button">Rascunhar nota</string>
-    <string name="hls_pick_video_helper">Seu vídeo será transcodificado em múltiplas resoluções para que os espectadores tenham reprodução suave em qualquer conexão.</string>
-    <string name="hls_pick_video_primary">Escolher um vídeo</string>
-    <string name="hls_publish_button">Publicar vídeo HD</string>
-    <string name="hls_publishing_header_format">Publicando “%1$s”…</string>
-    <string name="hls_rendition_above_source">acima da origem — será ignorado</string>
-    <string name="hls_rendition_bitrate_kbps_format">%1$d kbps</string>
-    <string name="hls_renditions_label">Versões</string>
-    <string name="hls_renditions_produce_format">Será gerado: %1$s</string>
-    <string name="hls_renditions_skipped_format">(%1$s ignorado — acima da origem)</string>
-    <string name="hls_renditions_source_format">Resolução da origem: %1$d×%2$d</string>
-    <string name="hls_state_failure_title">Algo deu errado</string>
-    <string name="hls_state_publishing">Publicando evento…</string>
-    <string name="hls_state_success_body">Seu vídeo HD está publicado no Nostr.</string>
-    <string name="hls_state_success_title">Vídeo publicado</string>
-    <string name="hls_state_transcoding_format">Transcodificando %1$s</string>
-    <string name="hls_state_uploaded_format">Enviado %1$d de %2$d</string>
-    <string name="hls_state_uploading_format">Enviando %1$d de %2$d</string>
-    <string name="hls_state_uploading_idle">Enviar</string>
-    <string name="hls_state_uploading_with_label_format">Enviando %1$s (%2$d de %3$d)</string>
-    <string name="hls_title_label">Título</string>
-    <string name="hls_title_placeholder">Dê um título ao seu vídeo</string>
-    <string name="hls_try_again">Tentar novamente</string>
-    <string name="hls_view_note">Ver nota</string>
-    <string name="keypackage_section">Relays de KeyPackage</string>
-    <string name="keypackage_section_explainer">Relays onde seus MLS KeyPackages são publicados (MIP-00). Outros usuários os buscam para convidá-lo para chats em grupo Marmot. Insira de 1 a 3 relays que aceitem eventos KeyPackage seus e permitam leitura pública.</string>
-    <string name="keypackages">KeyPackages</string>
-    <string name="long_form_reading_minutes">%1$d min de leitura</string>
-    <string name="marmot_group">Grupo MLS</string>
-    <string name="messages_create_group">Grupo</string>
-    <string name="pinned_notes_explainer">Suas notas fixadas</string>
-    <string name="remove_dvm_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
-    <string name="share_hls_video">Upload HLS</string>
-    <string name="share_hls_video_drawer_description">Publique HLS multi-resolução em seu servidor de mídia</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 2d494b4d5..ed7eba1dc 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -270,6 +270,7 @@
         De är bra för öppna gemenskaper kring specifika ämnen. Några av dessa grupper är kortlivade
     och därmed försvinner chattmeddelanden över tiden</string>
     <string name="public_chat">Publik Chat</string>
+    <string name="marmot_group">MLS-grupp</string>
     <string name="public_chat_title">Metadata för offentlig chatt</string>
     <string name="public_chat_explainer">Offentliga chattar är synliga för alla på Nostr och alla
         kan delta på dem. De är bra för öppna samhällen kring specifika ämnen.
@@ -389,6 +390,7 @@
     <string name="pictures">Bilder</string>
     <string name="shorts">Kortfilmer</string>
     <string name="longs">Videor</string>
+    <string name="articles">Artiklar</string>
     <string name="private_bookmarks">Privata Bokmärken</string>
     <string name="public_bookmarks">Publika Bokmärken</string>
     <string name="add_to_private_bookmarks">Lägg till i Privata Bokmärken</string>
@@ -396,8 +398,12 @@
     <string name="remove_from_private_bookmarks">Ta bort från Privata Bokmärken</string>
     <string name="remove_from_public_bookmarks">Ta bort från Publika Bokmärken</string>
     <string name="pinned_notes">Fästa anteckningar</string>
+    <string name="pinned_notes_explainer">Dina fastnålade anteckningar</string>
     <string name="pin_to_profile">Fäst på profil</string>
     <string name="unpin_from_profile">Ta bort från profil</string>
+    <string name="deleted_items_banner_title">%1$d objekt i den här listan har raderats av sina författare.</string>
+    <string name="deleted_items_banner_remove">Ta bort från lista</string>
+    <string name="deleted_items_banner_dismiss">Avvisa</string>
     <string name="bookmark_lists">Bokmärkeslistor</string>
     <string name="bookmark_list_icon_label">Ikon för bokmärkeslista</string>
     <string name="bookmark_list_creation_screen_title">Ny bokmärkeslista</string>
@@ -711,6 +717,8 @@
     <string name="call_failed_accept">Kunde inte ta emot samtal</string>
     <string name="call_failed_session">Kunde inte skapa samtalssession</string>
     <string name="call_settings">Samtalsinställningar</string>
+    <string name="call_settings_enable_calls">Aktivera röst- och videosamtal</string>
+    <string name="call_settings_enable_calls_description">När det är inaktiverat döljs samtalsknapparna från chattskärmar och alla inkommande samtal ignoreras tyst.</string>
     <string name="call_settings_video_quality">Videokvalitet</string>
     <string name="call_settings_max_bitrate">Maximal videobitfrekvens</string>
     <string name="call_settings_turn_servers">TURN- / STUN-servrar</string>
@@ -936,6 +944,7 @@
     <string name="geohash_exclusive_explainer">Endast anhängare av platsen kommer att se den. Dina allmänna anhängare kommer inte att se den.</string>
     <string name="hashtag_exclusive">Hashtag-exklusivt inlägg</string>
     <string name="hashtag_exclusive_explainer">Endast anhängare av hashtaggen kommer att se den. Dina generella följare kommer inte att se den.</string>
+    <string name="long_form_reading_minutes">%1$d min läsning</string>
     <string name="loading_location">Laddar position</string>
     <string name="lack_location_permissions">Inga platsbehörigheter</string>
     <string name="add_sensitive_content_explainer">Lägger till en varning för känsligt innehåll innan ditt innehåll visas. Detta är idealiskt för NSFW-innehåll (inte säkert för arbete) eller innehåll som vissa personer kan uppleva som stötande eller störande</string>
@@ -944,6 +953,7 @@
     <string name="new_feature_nip17_might_not_be_available_description">För att aktivera denna funktion kräver det att Amethyst skickar ett NIP-17 meddelande (GiftWrapped, Förseglade Direkta och Gruppmeddelanden). NIP-17 är nytt och de flesta klienter har ännu inte implementerat det. Se till att mottagaren använder en kompatibel klient.</string>
     <string name="new_feature_nip17_activate">Aktivera</string>
     <string name="messages_create_public_chat">Publik</string>
+    <string name="messages_create_group">Grupp</string>
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Ny offentlig eller privat grupp</string>
     <string name="messages_relay_based">Relä</string>
     <string name="messages_new_message">Privat</string>
@@ -1337,6 +1347,8 @@
     <string name="private_inbox_section">DM inkorgsreläer</string>
     <string name="private_inbox_section_explainer_profile">Användaren tar emot DM:s på dessa reläer</string>
     <string name="private_inbox_section_explainer">Sätt in mellan 1–3 reläer som ska fungera som din privata inkorg. Andra kommer att använda dessa reläer för att skicka DM till dig. DM inkorgsreläer bör acceptera alla meddelanden från vem som helst, men endast tillåta dig att ladda ner dem. Bra alternativ är:\n - inbox.nostr.wine (betald)\n - you.nostr1.com (personliga reläer - betald)</string>
+    <string name="keypackage_section">KeyPackage-relays</string>
+    <string name="keypackage_section_explainer">Relays där dina MLS KeyPackages publiceras (MIP-00). Andra användare hämtar dessa KeyPackages för att bjuda in dig till Marmot-gruppchatter. Lägg till mellan 1–3 relays som accepterar KeyPackage-händelser från dig och tillåter offentlig läsning.</string>
     <string name="private_outbox_section">Privata reläer</string>
     <string name="private_outbox_section_explainer">Infoga mellan 1–3 reläer för att lagra händelser som ingen annan kan se, som dina Utkast och/eller appinställningar. Helst är dessa reläer antingen lokala eller kräver autentisering innan du laddar ner varje användares innehåll.</string>
     <string name="kind_3_section">Allmänna reläer</string>
@@ -1474,7 +1486,20 @@
     <string name="feed_group_locations">Platser</string>
     <string name="feed_group_communities">Gemenskaper</string>
     <string name="feed_group_lists">Listor</string>
+    <string name="feed_group_dvms">Flödesalgoritmer</string>
+    <string name="follow_list_all_favorite_dvms">Alla favorit-flödesalgoritmer</string>
     <string name="feed_group_relays">Reläer</string>
+    <string name="add_dvm_to_favorites">Lägg till flödesalgoritm i favoriter</string>
+    <string name="remove_dvm_from_favorites">Ta bort från favoriter</string>
+    <string name="favorite_dvms_title">Favorit-flödesalgoritmer</string>
+    <string name="favorite_dvms_explainer">Flödesalgoritmer du stjärnmarkerar visas som filterchips på Hem-flödet. Öppna Upptäck för att lägga till fler.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty">Inga favorit-flödesalgoritmer än. Öppna Upptäck, tryck på en och stjärnmarkera för att lägga till den här.</string>
+    <string name="dvm_home_status_requesting">Frågar %1$s om ett flöde…</string>
+    <string name="dvm_home_status_requesting_all">Frågar dina favorit-flödesalgoritmer om flöden…</string>
+    <string name="dvm_home_status_processing">Bearbetar ditt flöde…</string>
+    <string name="dvm_home_status_payment_required">Den här flödesalgoritmen kräver betalning</string>
+    <string name="dvm_home_status_error">Flödesalgoritmen returnerade ett fel</string>
+    <string name="dvm_home_retry">Försök igen</string>
     <string name="temporary_account">Logga ut när enheten låses</string>
     <string name="private_message">Privat meddelande</string>
     <string name="public_message">Offentligt meddelande</string>
@@ -1818,6 +1843,40 @@
     <string name="playback_actions_dialog_title">Uppspelning</string>
     <string name="video_quality_auto">Auto</string>
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
+    <string name="share_hls_video">HLS-uppladdning</string>
+    <string name="share_hls_video_drawer_description">Publicera HLS i flera upplösningar till din mediaserver</string>
+    <string name="hls_pick_video_primary">Välj en video</string>
+    <string name="hls_pick_video_helper">Din video transkodas till flera upplösningar så att tittare får mjuk uppspelning på alla anslutningar.</string>
+    <string name="hls_change_video">Ändra</string>
+    <string name="hls_title_label">Titel</string>
+    <string name="hls_title_placeholder">Ge din video en titel</string>
+    <string name="hls_description_label">Beskrivning</string>
+    <string name="hls_description_placeholder">Vad handlar den här videon om?</string>
+    <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Anledning (valfritt)</string>
+    <string name="hls_codec_h265">H.265 (bättre komprimering)</string>
+    <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 inte tillgängligt på den här enheten — växlar till H.264.</string>
+    <string name="hls_renditions_label">Versioner</string>
+    <string name="hls_renditions_source_format">Källupplösning: %1$d×%2$d</string>
+    <string name="hls_renditions_produce_format">Kommer att skapa: %1$s</string>
+    <string name="hls_renditions_skipped_format">(%1$s hoppas över — över källan)</string>
+    <string name="hls_rendition_above_source">över källa — kommer att hoppas över</string>
+    <string name="hls_publish_button">Publicera HD-video</string>
+    <string name="hls_publishing_header_format">Publicerar ”%1$s”…</string>
+    <string name="hls_state_transcoding_format">Transkodar %1$s</string>
+    <string name="hls_state_uploading_idle">Ladda upp</string>
+    <string name="hls_state_uploading_format">Laddar upp %1$d av %2$d</string>
+    <string name="hls_state_uploading_with_label_format">Laddar upp %1$s (%2$d av %3$d)</string>
+    <string name="hls_state_uploaded_format">Uppladdade %1$d av %2$d</string>
+    <string name="hls_state_publishing">Publicerar händelse…</string>
+    <string name="hls_state_success_title">Video publicerad</string>
+    <string name="hls_state_success_body">Din HD-video är live på Nostr.</string>
+    <string name="hls_state_failure_title">Något gick fel</string>
+    <string name="hls_view_note">Visa anteckning</string>
+    <string name="hls_done">Klar</string>
+    <string name="hls_try_again">Försök igen</string>
+    <string name="hls_draft_note_after_upload">Utkast till anteckning efter uppladdning</string>
+    <string name="hls_draft_note_after_upload_explainer">Öppnar anteckningskompositören förifylld med titel, beskrivning och videolänk så att du kan justera den innan publicering.</string>
+    <string name="hls_draft_note_button">Utkast till anteckning</string>
     <string name="pack_actions_dialog_title">Paketåtgärder</string>
     <string name="list_actions_dialog_title">Liståtgärder</string>
     <string name="bookmark_item_actions_dialog_title">Bokmärkesåtgärder</string>
@@ -1990,67 +2049,4 @@
     <string name="ai_tone_more_direct">Mer direkt</string>
     <string name="ai_tone_punchy">Slagkraftig</string>
     <string name="ai_tone_emojify">+ Emoji</string>
-    <string name="add_dvm_to_favorites">Lägg till flödesalgoritm i favoriter</string>
-    <string name="articles">Artiklar</string>
-    <string name="call_settings_enable_calls">Aktivera röst- och videosamtal</string>
-    <string name="call_settings_enable_calls_description">När det är inaktiverat döljs samtalsknapparna från chattskärmar och alla inkommande samtal ignoreras tyst.</string>
-    <string name="deleted_items_banner_dismiss">Avvisa</string>
-    <string name="deleted_items_banner_remove">Ta bort från lista</string>
-    <string name="deleted_items_banner_title">%1$d objekt i den här listan har raderats av sina författare.</string>
-    <string name="dvm_home_retry">Försök igen</string>
-    <string name="dvm_home_status_error">Flödesalgoritmen returnerade ett fel</string>
-    <string name="dvm_home_status_payment_required">Den här flödesalgoritmen kräver betalning</string>
-    <string name="dvm_home_status_processing">Bearbetar ditt flöde…</string>
-    <string name="dvm_home_status_requesting">Frågar %1$s om ett flöde…</string>
-    <string name="dvm_home_status_requesting_all">Frågar dina favorit-flödesalgoritmer om flöden…</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty">Inga favorit-flödesalgoritmer än. Öppna Upptäck, tryck på en och stjärnmarkera för att lägga till den här.</string>
-    <string name="favorite_dvms_explainer">Flödesalgoritmer du stjärnmarkerar visas som filterchips på Hem-flödet. Öppna Upptäck för att lägga till fler.</string>
-    <string name="favorite_dvms_title">Favorit-flödesalgoritmer</string>
-    <string name="feed_group_dvms">Flödesalgoritmer</string>
-    <string name="follow_list_all_favorite_dvms">Alla favorit-flödesalgoritmer</string>
-    <string name="hls_change_video">Ändra</string>
-    <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 inte tillgängligt på den här enheten — växlar till H.264.</string>
-    <string name="hls_codec_h264">H.264</string>
-    <string name="hls_codec_h265">H.265 (bättre komprimering)</string>
-    <string name="hls_codec_label">Codec</string>
-    <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Anledning (valfritt)</string>
-    <string name="hls_description_label">Beskrivning</string>
-    <string name="hls_description_placeholder">Vad handlar den här videon om?</string>
-    <string name="hls_done">Klar</string>
-    <string name="hls_draft_note_after_upload">Utkast till anteckning efter uppladdning</string>
-    <string name="hls_draft_note_after_upload_explainer">Öppnar anteckningskompositören förifylld med titel, beskrivning och videolänk så att du kan justera den innan publicering.</string>
-    <string name="hls_draft_note_button">Utkast till anteckning</string>
-    <string name="hls_pick_video_helper">Din video transkodas till flera upplösningar så att tittare får mjuk uppspelning på alla anslutningar.</string>
-    <string name="hls_pick_video_primary">Välj en video</string>
-    <string name="hls_publish_button">Publicera HD-video</string>
-    <string name="hls_publishing_header_format">Publicerar ”%1$s”…</string>
-    <string name="hls_rendition_above_source">över källa — kommer att hoppas över</string>
-    <string name="hls_rendition_bitrate_kbps_format">%1$d kbps</string>
-    <string name="hls_renditions_label">Versioner</string>
-    <string name="hls_renditions_produce_format">Kommer att skapa: %1$s</string>
-    <string name="hls_renditions_skipped_format">(%1$s hoppas över — över källan)</string>
-    <string name="hls_renditions_source_format">Källupplösning: %1$d×%2$d</string>
-    <string name="hls_state_failure_title">Något gick fel</string>
-    <string name="hls_state_publishing">Publicerar händelse…</string>
-    <string name="hls_state_success_body">Din HD-video är live på Nostr.</string>
-    <string name="hls_state_success_title">Video publicerad</string>
-    <string name="hls_state_transcoding_format">Transkodar %1$s</string>
-    <string name="hls_state_uploaded_format">Uppladdade %1$d av %2$d</string>
-    <string name="hls_state_uploading_format">Laddar upp %1$d av %2$d</string>
-    <string name="hls_state_uploading_idle">Ladda upp</string>
-    <string name="hls_state_uploading_with_label_format">Laddar upp %1$s (%2$d av %3$d)</string>
-    <string name="hls_title_label">Titel</string>
-    <string name="hls_title_placeholder">Ge din video en titel</string>
-    <string name="hls_try_again">Försök igen</string>
-    <string name="hls_view_note">Visa anteckning</string>
-    <string name="keypackage_section">KeyPackage-relays</string>
-    <string name="keypackage_section_explainer">Relays där dina MLS KeyPackages publiceras (MIP-00). Andra användare hämtar dessa KeyPackages för att bjuda in dig till Marmot-gruppchatter. Lägg till mellan 1–3 relays som accepterar KeyPackage-händelser från dig och tillåter offentlig läsning.</string>
-    <string name="keypackages">KeyPackages</string>
-    <string name="long_form_reading_minutes">%1$d min läsning</string>
-    <string name="marmot_group">MLS-grupp</string>
-    <string name="messages_create_group">Grupp</string>
-    <string name="pinned_notes_explainer">Dina fastnålade anteckningar</string>
-    <string name="remove_dvm_from_favorites">Ta bort från favoriter</string>
-    <string name="share_hls_video">HLS-uppladdning</string>
-    <string name="share_hls_video_drawer_description">Publicera HLS i flera upplösningar till din mediaserver</string>
 </resources>