diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 912d90571..4850ce01d 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1398,11 +1398,15 @@
     <string name="kind_meeting_space">Prostor schůzky</string>
     <string name="kind_profile">Profil</string>
     <string name="kind_mute_list">Seznam ztlumených</string>
+    <string name="kind_nns">NNS</string>
+    <string name="kind_nip">NIP</string>
+    <string name="kind_nostr_connect">Nostr Connect</string>
     <string name="kind_dvm_status">Stav DVM</string>
     <string name="kind_dvm_content_req">Požadavek na obsah DVM</string>
     <string name="kind_dvm_content_resp">Odpověď obsahu DVM</string>
     <string name="kind_dvm_user_req">Požadavek uživatele DVM</string>
     <string name="kind_dvm_user_resp">Odpověď uživatele DVM</string>
+    <string name="kind_ots">OTS</string>
     <string name="kind_pay_to">Platba na</string>
     <string name="kind_people_lists">Seznamy lidí</string>
     <string name="kind_pictures">Obrázky</string>
@@ -1434,7 +1438,9 @@
     <string name="kind_trusted_providers">Důvěryhodní poskytovatelé</string>
     <string name="kind_video_repl">Video (odpověď)</string>
     <string name="kind_shorts_repl">Krátká videa (odpověď)</string>
+    <string name="kind_video">Video</string>
     <string name="kind_shorts">Krátká videa</string>
     <string name="kind_voice_msg">Hlasová zpráva</string>
     <string name="kind_voice_reply">Hlasová odpověď</string>
+    <string name="kind_wiki">Wiki</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index ec219b17a..d1fa799fd 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1321,6 +1321,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="remove_language">%1$s entfernen</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <string name="kind_outbox_relays">Outbox-Relays</string>
+    <string name="kind_apps">Apps</string>
     <string name="kind_app_recommendations">App-Empfehlungen</string>
     <string name="kind_user_settings">Benutzereinstellungen</string>
     <string name="kind_audio_header">Audio-Header</string>
@@ -1373,6 +1374,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="kind_blob_headers">Blob-Header</string>
     <string name="kind_medical_data">Medizinische Daten</string>
     <string name="kind_follow_packs">Follow-Pakete</string>
+    <string name="kind_reposts_16">Reposts (16)</string>
     <string name="kind_geohash_follows">Geohash-Follows</string>
     <string name="kind_gift_wraps">Geschenkverpackungen</string>
     <string name="kind_git_issue">Git-Issue</string>
@@ -1381,6 +1383,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="kind_git_reply">Git-Antwort</string>
     <string name="kind_zap_goals">Zap-Ziele</string>
     <string name="kind_hashtag_follows">Gefolgte Hashtags</string>
+    <string name="kind_highlights">Highlights</string>
     <string name="kind_http_auth">HTTP-Authentifizierung</string>
     <string name="kind_index_relay_list">Index-Relay-Liste</string>
     <string name="kind_adventure_prologue">Abenteuer-Prolog</string>
@@ -1389,26 +1392,35 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="kind_named_bookmarks">Benannte Lesezeichen</string>
     <string name="kind_live_chats">Live-Chats</string>
     <string name="kind_live_streams">Live-Streams</string>
+    <string name="kind_zaps">Zap</string>
     <string name="kind_nwc_request">NWC-Anfrage</string>
     <string name="kind_nwc_response">NWC-Antwort</string>
+    <string name="kind_private_zaps">Privaten Zaps</string>
     <string name="kind_zap_req">Zap-Anfrage</string>
+    <string name="kind_blogs">Blogs</string>
     <string name="kind_meeting_room">Besprechungsraum</string>
     <string name="kind_room_presence">Raumpräsenz</string>
     <string name="kind_meeting_space">Besprechungsbereich</string>
     <string name="kind_profile">Profil</string>
     <string name="kind_mute_list">Stummschaltliste</string>
+    <string name="kind_nns">NNS</string>
+    <string name="kind_nip">NIP</string>
+    <string name="kind_nostr_connect">Nostr Connect</string>
     <string name="kind_dvm_status">DVM-Status</string>
     <string name="kind_dvm_content_req">DVM-Inhaltsanfrage</string>
     <string name="kind_dvm_content_resp">DVM-Inhaltsantwort</string>
     <string name="kind_dvm_user_req">DVM-Benutzeranfrage</string>
     <string name="kind_dvm_user_resp">DVM-Benutzerantwort</string>
+    <string name="kind_ots">OTS</string>
     <string name="kind_pay_to">Zahlen an</string>
     <string name="kind_people_lists">Personenlisten</string>
     <string name="kind_pictures">Bilder</string>
+    <string name="kind_pins">Angepinnt</string>
     <string name="kind_zap_poll">Zap-Umfrage</string>
     <string name="kind_poll">Umfrage</string>
     <string name="kind_poll_response">Umfrageantwort</string>
     <string name="kind_nip04_dms">NIP-04-DMs</string>
+    <string name="kind_private_relays">Private Relais</string>
     <string name="kind_proxy_relays">Proxy-Relays</string>
     <string name="kind_public_message">Öffentliche Nachricht</string>
     <string name="kind_reactions">Reaktionen</string>
@@ -1418,17 +1430,22 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="kind_relay_monitor">Relay-Monitor-Ankündigung</string>
     <string name="kind_relay_set">Relay-Set</string>
     <string name="kind_reports">Meldungen</string>
+    <string name="kind_reposts">Reposts</string>
     <string name="kind_user_delete">Benutzer löschen</string>
     <string name="kind_seals">Siegel</string>
     <string name="kind_search_relays">Such-Relays</string>
     <string name="kind_user_status">Benutzerstatus</string>
     <string name="kind_notes">Notizen</string>
     <string name="kind_edits">Bearbeitungen</string>
+    <string name="kind_torrents">Torrents</string>
     <string name="kind_torrent_comments">Torrent-Kommentare</string>
     <string name="kind_trusted_relays">Vertrauenswürdige Relays</string>
     <string name="kind_trusted_providers">Vertrauenswürdige Anbieter</string>
     <string name="kind_video_repl">Video (Antwort)</string>
     <string name="kind_shorts_repl">Shorts (Antwort)</string>
+    <string name="kind_video">Video</string>
+    <string name="kind_shorts">Shorts</string>
     <string name="kind_voice_msg">Sprachnachricht</string>
     <string name="kind_voice_reply">Sprachantwort</string>
+    <string name="kind_wiki">Wiki</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0853836c7..f58008471 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -796,6 +796,7 @@
     <string name="mute_button">Som ligado. Clique para silenciar</string>
     <string name="skip_back">Voltar %d segundos</string>
     <string name="skip_forward">Avançar %d segundos</string>
+    <string name="picture_in_picture">Picture-in-Picture</string>
     <string name="search_button">Pesquise registros locais e remotos</string>
     <string name="nip05_verified">O endereço Nostr foi verificado</string>
     <string name="nip05_failed">Endereço Nostr falhou na verificação</string>
@@ -1315,6 +1316,7 @@
     <string name="remove_language">Remover %1$s</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <string name="kind_outbox_relays">Relays de Saída</string>
+    <string name="kind_apps">Aplicativos</string>
     <string name="kind_app_recommendations">Recomendações de Apps</string>
     <string name="kind_user_settings">Configurações do Usuário</string>
     <string name="kind_audio_header">Cabeçalho de Áudio</string>
@@ -1367,6 +1369,7 @@
     <string name="kind_blob_headers">Cabeçalhos Blob</string>
     <string name="kind_medical_data">Dados Médicos</string>
     <string name="kind_follow_packs">Pacotes de Seguir</string>
+    <string name="kind_reposts_16">Repostagens (16)</string>
     <string name="kind_geohash_follows">Seguindo Geohash</string>
     <string name="kind_gift_wraps">Embrulhos de presente</string>
     <string name="kind_git_issue">Issue do Git</string>
@@ -1384,20 +1387,26 @@
     <string name="kind_named_bookmarks">Favoritos nomeados</string>
     <string name="kind_live_chats">Chats ao vivo</string>
     <string name="kind_live_streams">Transmissões ao vivo</string>
+    <string name="kind_zaps">Zaps</string>
     <string name="kind_nwc_request">Solicitação NWC</string>
     <string name="kind_nwc_response">Resposta NWC</string>
     <string name="kind_private_zaps">Zaps privados</string>
     <string name="kind_zap_req">Solicitação de Zap</string>
+    <string name="kind_blogs">Blogs</string>
     <string name="kind_meeting_room">Sala de reunião</string>
     <string name="kind_room_presence">Presença na sala</string>
     <string name="kind_meeting_space">Espaço de reunião</string>
     <string name="kind_profile">Perfil</string>
     <string name="kind_mute_list">Lista de silenciados</string>
+    <string name="kind_nns">NNS</string>
+    <string name="kind_nip">CNPJ</string>
+    <string name="kind_nostr_connect">Nostr Connect</string>
     <string name="kind_dvm_status">Status do DVM</string>
     <string name="kind_dvm_content_req">Solicitação de conteúdo DVM</string>
     <string name="kind_dvm_content_resp">Resposta de conteúdo DVM</string>
     <string name="kind_dvm_user_req">Solicitação de usuário DVM</string>
     <string name="kind_dvm_user_resp">Resposta de usuário DVM</string>
+    <string name="kind_ots">OTS</string>
     <string name="kind_pay_to">Pagar para</string>
     <string name="kind_people_lists">Listas de pessoas</string>
     <string name="kind_pictures">Imagens</string>
@@ -1416,18 +1425,22 @@
     <string name="kind_relay_monitor">Anúncio de Monitor de Relay</string>
     <string name="kind_relay_set">Conjunto de relays</string>
     <string name="kind_reports">Denúncias</string>
+    <string name="kind_reposts">Repostagens</string>
     <string name="kind_user_delete">Excluir usuário</string>
     <string name="kind_seals">Selos</string>
     <string name="kind_search_relays">Relays de busca</string>
     <string name="kind_user_status">Status do usuário</string>
     <string name="kind_notes">Notas</string>
     <string name="kind_edits">Edições</string>
+    <string name="kind_torrents">Torrents</string>
     <string name="kind_torrent_comments">Comentários de torrent</string>
     <string name="kind_trusted_relays">Relays confiáveis</string>
     <string name="kind_trusted_providers">Provedores confiáveis</string>
     <string name="kind_video_repl">Vídeo (resposta)</string>
     <string name="kind_shorts_repl">Shorts (resposta)</string>
     <string name="kind_video">Vídeo</string>
+    <string name="kind_shorts">Shorts</string>
     <string name="kind_voice_msg">Mensagem de voz</string>
     <string name="kind_voice_reply">Resposta de voz</string>
+    <string name="kind_wiki">Wiki</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 69cc53cbd..ec57be293 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1368,6 +1368,7 @@
     <string name="kind_blob_headers">Blob-huvuden</string>
     <string name="kind_medical_data">Medicinska data</string>
     <string name="kind_follow_packs">Följ-paket</string>
+    <string name="kind_reposts_16">Återinlägg (16)</string>
     <string name="kind_geohash_follows">Geohash-följer</string>
     <string name="kind_gift_wraps">Presentinslagningar</string>
     <string name="kind_git_issue">Git-ärende</string>
@@ -1385,6 +1386,7 @@
     <string name="kind_named_bookmarks">Namngivna bokmärken</string>
     <string name="kind_live_chats">Livechattar</string>
     <string name="kind_live_streams">Livesändningar</string>
+    <string name="kind_zaps">Zaps</string>
     <string name="kind_nwc_request">NWC-förfrågan</string>
     <string name="kind_nwc_response">NWC-svar</string>
     <string name="kind_private_zaps">Privata zaps</string>
@@ -1395,11 +1397,15 @@
     <string name="kind_meeting_space">Mötesutrymme</string>
     <string name="kind_profile">Profil</string>
     <string name="kind_mute_list">Tystnadslista</string>
+    <string name="kind_nns">NNS</string>
+    <string name="kind_nip">NIP</string>
+    <string name="kind_nostr_connect">Nostr Connect</string>
     <string name="kind_dvm_status">DVM-status</string>
     <string name="kind_dvm_content_req">DVM-innehållsförfrågan</string>
     <string name="kind_dvm_content_resp">DVM-innehållssvar</string>
     <string name="kind_dvm_user_req">DVM-användarförfrågan</string>
     <string name="kind_dvm_user_resp">DVM-användarsvar</string>
+    <string name="kind_ots">OTS</string>
     <string name="kind_pay_to">Betala till</string>
     <string name="kind_people_lists">Personlistor</string>
     <string name="kind_pictures">Bilder</string>
@@ -1418,6 +1424,7 @@
     <string name="kind_relay_monitor">Relay övervakningsmeddelande</string>
     <string name="kind_relay_set">Reläuppsättning</string>
     <string name="kind_reports">Rapporter</string>
+    <string name="kind_reposts">Återinlägg</string>
     <string name="kind_user_delete">Radera användare</string>
     <string name="kind_seals">Sigill</string>
     <string name="kind_search_relays">Sökreläer</string>
@@ -1430,6 +1437,9 @@
     <string name="kind_trusted_providers">Betrodda leverantörer</string>
     <string name="kind_video_repl">Video (svar)</string>
     <string name="kind_shorts_repl">Shorts (svar)</string>
+    <string name="kind_video">Video</string>
+    <string name="kind_shorts">Shorts</string>
     <string name="kind_voice_msg">Röstmeddelande</string>
     <string name="kind_voice_reply">Röstsvar</string>
+    <string name="kind_wiki">Wiki</string>
 </resources>