diff --git a/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/navigation/drawer/DrawerContent.kt b/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/navigation/drawer/DrawerContent.kt
index 791272cc9..7a3c89af3 100644
--- a/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/navigation/drawer/DrawerContent.kt
+++ b/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/navigation/drawer/DrawerContent.kt
@@ -453,7 +453,7 @@ fun ListContent(
         )
 
         NavigationRow(
-            title = R.string.bookmark_groups,
+            title = R.string.bookmark_lists,
             icon = Icons.Outlined.CollectionsBookmark,
             tint = MaterialTheme.colorScheme.onBackground,
             nav = nav,
diff --git a/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/bookmarkgroups/display/BookmarkGroupScreen.kt b/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/bookmarkgroups/display/BookmarkGroupScreen.kt
index 3cf1390fa..7fb6aba8f 100644
--- a/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/bookmarkgroups/display/BookmarkGroupScreen.kt
+++ b/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/bookmarkgroups/display/BookmarkGroupScreen.kt
@@ -28,6 +28,7 @@ import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
 import androidx.compose.foundation.layout.imePadding
 import androidx.compose.foundation.layout.padding
 import androidx.compose.foundation.layout.size
+import androidx.compose.foundation.pager.PagerState
 import androidx.compose.foundation.pager.rememberPagerState
 import androidx.compose.material3.ButtonDefaults
 import androidx.compose.material3.DropdownMenu
@@ -44,6 +45,7 @@ import androidx.compose.material3.Text
 import androidx.compose.material3.TopAppBar
 import androidx.compose.material3.TopAppBarDefaults
 import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.runtime.getValue
 import androidx.compose.runtime.mutableStateOf
 import androidx.compose.runtime.remember
 import androidx.compose.runtime.rememberCoroutineScope
@@ -54,12 +56,14 @@ import androidx.compose.ui.unit.Dp
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
 import androidx.lifecycle.viewmodel.compose.viewModel
+import com.vitorpamplona.amethyst.R
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.components.ClickableBox
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.navigation.navs.INav
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.note.ArrowBackIcon
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.note.VerticalDotsIcon
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.AccountViewModel
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.bookmarkgroups.BookmarkType
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.stringRes
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.ButtonBorder
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.DividerThickness
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.StdPadding
@@ -91,8 +95,9 @@ fun BookmarkGroupScreen(
         },
         deleteBookmarkGroup = {
             accountViewModel.launchSigner {
-                bookmarkGroupViewModel.deleteBookmarkGroup()
+                bookmarkGroupViewModel.deleteBookmarkGroup(bookmarkIdentifier)
             }
+            nav.popBack()
         },
         accountViewModel,
         nav,
@@ -110,21 +115,6 @@ fun BookmarkGroupScreenView(
     nav: INav,
 ) {
     val pagerState = rememberPagerState { 2 }
-    val privateItemTypeLabel =
-        when (bookmarkType) {
-            BookmarkType.ArticleBookmark -> "Private Articles"
-            BookmarkType.HashtagBookmark -> "Private Hashtags"
-            BookmarkType.LinkBookmark -> "Private Links"
-            BookmarkType.PostBookmark -> "Private Posts"
-        }
-
-    val publicItemTypeLabel =
-        when (bookmarkType) {
-            BookmarkType.ArticleBookmark -> "Public Articles"
-            BookmarkType.HashtagBookmark -> "Public Hashtags"
-            BookmarkType.LinkBookmark -> "Public Links"
-            BookmarkType.PostBookmark -> "Public Posts"
-        }
     Scaffold(
         topBar = {
             Column {
@@ -148,24 +138,11 @@ fun BookmarkGroupScreenView(
                             containerColor = MaterialTheme.colorScheme.surface,
                         ),
                 )
-                TabRow(
-                    containerColor = Color.Transparent,
-                    contentColor = MaterialTheme.colorScheme.onBackground,
-                    selectedTabIndex = pagerState.currentPage,
-                    modifier = TabRowHeight,
-                ) {
-                    val scope = rememberCoroutineScope()
-                    Tab(
-                        selected = pagerState.currentPage == 0,
-                        onClick = { scope.launch { pagerState.animateScrollToPage(0) } },
-                        text = { Text(text = publicItemTypeLabel) },
-                    )
-                    Tab(
-                        selected = pagerState.currentPage == 1,
-                        onClick = { scope.launch { pagerState.animateScrollToPage(1) } },
-                        text = { Text(text = privateItemTypeLabel) },
-                    )
-                }
+                BookmarkGroupHeaderTabs(
+                    bookmarkGroupViewModel,
+                    bookmarkType,
+                    pagerState,
+                )
             }
         },
     ) { padding ->
@@ -185,6 +162,15 @@ fun BookmarkGroupScreenView(
                         bookmarkGroupViewModel,
                         pagerState,
                         accountViewModel,
+                        deletePostBookmark = { postId, isPrivate ->
+                            accountViewModel.launchSigner {
+                                bookmarkGroupViewModel.removePostBookmark(
+                                    bookmarkGroupViewModel.bookmarkGroupIdentifier,
+                                    postId,
+                                    isPrivate,
+                                )
+                            }
+                        },
                         nav,
                     )
                 BookmarkType.ArticleBookmark ->
@@ -192,6 +178,15 @@ fun BookmarkGroupScreenView(
                         bookmarkGroupViewModel,
                         pagerState,
                         accountViewModel,
+                        deleteArticleBookmark = { articleAddress, isPrivate ->
+                            accountViewModel.launchSigner {
+                                bookmarkGroupViewModel.removeArticleBookmark(
+                                    bookmarkGroupViewModel.bookmarkGroupIdentifier,
+                                    articleAddress,
+                                    isPrivate,
+                                )
+                            }
+                        },
                         nav,
                     )
                 BookmarkType.HashtagBookmark -> RenderHashtagList(bookmarkGroupViewModel, pagerState)
@@ -226,6 +221,64 @@ private fun TitleAndDescription(viewModel: BookmarkGroupViewModel) {
     }
 }
 
+@Composable
+fun BookmarkGroupHeaderTabs(
+    bookmarkGroupViewModel: BookmarkGroupViewModel,
+    bookmarkType: BookmarkType,
+    pagerState: PagerState,
+) {
+    val bookmarkGroup by bookmarkGroupViewModel.selectedBookmarkGroupFlow.collectAsStateWithLifecycle()
+    val privateItemTypeLabel =
+        when (bookmarkType) {
+            BookmarkType.PostBookmark ->
+                bookmarkGroup?.let {
+                    stringRes(R.string.private_posts_count, it.privatePostBookmarks.size)
+                } ?: stringRes(R.string.private_posts_label)
+            BookmarkType.ArticleBookmark ->
+                bookmarkGroup?.let {
+                    stringRes(R.string.private_articles_count, it.privateArticleBookmarks.size)
+                } ?: stringRes(R.string.private_posts_label)
+
+            // TODO: Match the implementations in the pair below to the pair above.
+            BookmarkType.HashtagBookmark -> stringRes(R.string.private_hashtags_label)
+            BookmarkType.LinkBookmark -> stringRes(R.string.private_links_label)
+        }
+
+    val publicItemTypeLabel =
+        when (bookmarkType) {
+            BookmarkType.PostBookmark ->
+                bookmarkGroup?.let {
+                    stringRes(R.string.public_posts_count, it.publicPostBookmarks.size)
+                } ?: stringRes(R.string.public_posts_label)
+            BookmarkType.ArticleBookmark ->
+                bookmarkGroup?.let {
+                    stringRes(R.string.public_articles_count, it.publicArticleBookmarks.size)
+                } ?: stringRes(R.string.public_articles_label)
+            // TODO: Match the implementations in the pair below to the pair above.
+            BookmarkType.HashtagBookmark -> stringRes(R.string.public_hashtags_label)
+            BookmarkType.LinkBookmark -> stringRes(R.string.public_links_label)
+        }
+
+    TabRow(
+        containerColor = Color.Transparent,
+        contentColor = MaterialTheme.colorScheme.onBackground,
+        selectedTabIndex = pagerState.currentPage,
+        modifier = TabRowHeight,
+    ) {
+        val scope = rememberCoroutineScope()
+        Tab(
+            selected = pagerState.currentPage == 0,
+            onClick = { scope.launch { pagerState.animateScrollToPage(0) } },
+            text = { Text(text = publicItemTypeLabel) },
+        )
+        Tab(
+            selected = pagerState.currentPage == 1,
+            onClick = { scope.launch { pagerState.animateScrollToPage(1) } },
+            text = { Text(text = privateItemTypeLabel) },
+        )
+    }
+}
+
 @Composable
 fun BookmarkGroupActionsMenuButton(
     onBroadcastList: () -> Unit,
@@ -270,7 +323,7 @@ fun BookmarkGroupActionsMenu(
     ) {
         DropdownMenuItem(
             text = {
-                Text("Broadcast Bookmark Group")
+                Text(stringRes(R.string.bookmark_list_broadcast_btn_label))
             },
             onClick = {
                 onBroadcastList()
@@ -280,7 +333,7 @@ fun BookmarkGroupActionsMenu(
         HorizontalDivider(thickness = DividerThickness)
         DropdownMenuItem(
             text = {
-                Text("Delete Bookmark Group")
+                Text(stringRes(R.string.bookmark_list_delete_btn_label))
             },
             onClick = {
                 onDeleteList()
diff --git a/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/bookmarkgroups/list/BookmarkGroupItem.kt b/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/bookmarkgroups/list/BookmarkGroupItem.kt
index 91a58b46a..67c8cb6cb 100644
--- a/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/bookmarkgroups/list/BookmarkGroupItem.kt
+++ b/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/bookmarkgroups/list/BookmarkGroupItem.kt
@@ -75,7 +75,6 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.Size40Modifier
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.Size5dp
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.SpacedBy2dp
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.SpacedBy5dp
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.StdVertSpacer
 
 @Composable
 fun BookmarkGroupItem(
@@ -138,15 +137,16 @@ fun BookmarkGroupItem(
                     ) {
                         Icon(
                             imageVector = Icons.Outlined.CollectionsBookmark,
-                            contentDescription = "Icon for bookmark group",
+                            contentDescription = stringRes(R.string.bookmark_list_icon_label),
                             modifier = Size40Modifier,
                         )
-                        Spacer(StdVertSpacer)
-                        BookmarkMembershipStatusAndNumberDisplay(
-                            modifier = Modifier.align(Alignment.CenterHorizontally),
-                            privateBookmarksSize = bookmarkList.privateBookmarks.size,
-                            publicBookmarksSize = bookmarkList.publicBookmarks.size,
-                        )
+                        // TODO: Fix the component below, with per-category stats
+//                        Spacer(StdVertSpacer)
+//                        BookmarkMembershipStatusAndNumberDisplay(
+//                            modifier = Modifier.align(Alignment.CenterHorizontally),
+//                            privateBookmarksSize = bookmarkList.privateBookmarks.size,
+//                            publicBookmarksSize = bookmarkList.publicBookmarks.size,
+//                        )
                     }
                 },
             )
@@ -184,7 +184,7 @@ private fun BookmarkGroupActions(
                 painter = painterResource(R.drawable.post),
                 contentDescription = null,
             )
-            Text("View Posts")
+            Text(stringRes(R.string.bookmark_list_posts_btn_label))
         }
         FilledTonalButton(
             onClick = openArticleBookmarks,
@@ -193,7 +193,7 @@ private fun BookmarkGroupActions(
                 imageVector = Icons.AutoMirrored.Outlined.Article,
                 contentDescription = null,
             )
-            Text("View Articles")
+            Text(stringRes(R.string.bookmark_list_articles_btn_label))
         }
         FilledTonalButton(
             onClick = openLinkBookmarks,
@@ -202,7 +202,7 @@ private fun BookmarkGroupActions(
                 imageVector = Icons.Outlined.Link,
                 contentDescription = null,
             )
-            Text("View Links")
+            Text(stringRes(R.string.bookmark_list_links_btn_label))
         }
         FilledTonalButton(
             onClick = openHashtagBookmarks,
@@ -211,7 +211,7 @@ private fun BookmarkGroupActions(
                 imageVector = Icons.Outlined.Numbers,
                 contentDescription = null,
             )
-            Text("View Hashtags")
+            Text(stringRes(R.string.bookmark_list_hashtags_btn_label))
         }
     }
 }
@@ -542,7 +542,7 @@ private fun GroupCloneDialog(
                 horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween,
             ) {
                 Text(
-                    text = "Clone Bookmark Group",
+                    text = stringRes(R.string.bookmark_list_clone_btn_label),
                 )
             }
         },
diff --git a/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/bookmarkgroups/list/ListOfBookmarkGroupsFeedView.kt b/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/bookmarkgroups/list/ListOfBookmarkGroupsFeedView.kt
index 2621d06d7..bffb9e4ed 100644
--- a/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/bookmarkgroups/list/ListOfBookmarkGroupsFeedView.kt
+++ b/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/bookmarkgroups/list/ListOfBookmarkGroupsFeedView.kt
@@ -57,7 +57,7 @@ fun ListOfBookmarkGroupsFeedView(
     val bookmarkGroupFeedState by groupListFeedSource.collectAsStateWithLifecycle()
 
     if (bookmarkGroupFeedState.isEmpty()) {
-        BookmarkGroupsFeedEmpty(message = "You do not have any bookmark groups yet. Tap the new button below to make one.")
+        BookmarkGroupsFeedEmpty(message = stringRes(R.string.bookmark_list_feed_empty_msg))
     } else {
         LazyColumn(
             state = rememberLazyListState(),
diff --git a/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/bookmarkgroups/list/ListOfBookmarkGroupsScreen.kt b/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/bookmarkgroups/list/ListOfBookmarkGroupsScreen.kt
index 131a860e0..2bac37b44 100644
--- a/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/bookmarkgroups/list/ListOfBookmarkGroupsScreen.kt
+++ b/amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/bookmarkgroups/list/ListOfBookmarkGroupsScreen.kt
@@ -95,7 +95,7 @@ fun ListOfBookmarkGroupsScreen(
         deleteBookmarkGroup = { bookmarkGroup ->
             accountViewModel.launchSigner {
                 accountViewModel.account.labeledBookmarkLists.deleteBookmarkList(
-                    bookmarkList = bookmarkGroup,
+                    bookmarkListIdentifier = bookmarkGroup.identifier,
                     account = accountViewModel.account,
                 )
             }
@@ -117,7 +117,7 @@ fun ListOfBookmarkGroupsFeed(
 ) {
     Scaffold(
         topBar = {
-            TopBarWithBackButton(caption = "Bookmark Groups", nav::popBack)
+            TopBarWithBackButton(caption = stringRes(R.string.bookmark_lists), nav::popBack)
         },
         floatingActionButton = {
             BookmarkGroupFabAndMenu(onAddGroup = addBookmarkGroup)
diff --git a/amethyst/src/main/res/values/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values/strings.xml
index 24b4312f1..7df7eae60 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values/strings.xml
@@ -387,7 +387,32 @@
     <string name="remove_from_private_bookmarks">Remove from Private Bookmarks</string>
     <string name="remove_from_public_bookmarks">Remove from Public Bookmarks</string>
 
-    <string name="bookmark_groups">Bookmark Groups</string>
+    <string name="bookmark_lists">Bookmark Lists</string>
+    <string name="bookmark_list_icon_label">Icon for bookmark list</string>
+    <string name="bookmark_list_clone_btn_label">Clone Bookmark List</string>
+    <string name="bookmark_list_broadcast_btn_label">Broadcast Bookmark List</string>
+    <string name="bookmark_list_delete_btn_label">Delete Bookmark List</string>
+    <string name="bookmark_list_posts_btn_label">View Posts</string>
+    <string name="bookmark_list_articles_btn_label">View Articles</string>
+    <string name="bookmark_list_links_btn_label">View Links</string>
+    <string name="bookmark_list_hashtags_btn_label">View Hashtags</string>
+    <string name="bookmark_list_feed_empty_msg">You do not have any bookmark lists yet. Tap the new button below to make one.</string>
+    <string name="private_posts_label">Private Posts</string>
+    <string name="private_posts_count">Private Posts(%1$s)</string>
+    <string name="public_posts_label">Public Posts</string>
+    <string name="public_posts_count">Public Posts(%1$s)</string>
+    <string name="private_articles_label">Private Articles</string>
+    <string name="private_articles_count">Private Articles(%1$s)</string>
+    <string name="public_articles_label">Public Articles</string>
+    <string name="public_articles_count">Public Articles(%1$s)</string>
+    <string name="private_hashtags_label">Private Hashtags</string>
+    <string name="private_hashtags_count">Private Hashtags(%1$s)</string>
+    <string name="public_hashtags_label">Public Hashtags</string>
+    <string name="public_hashtags_count">Public Hashtags(%1$s)</string>
+    <string name="private_links_label">Private Links</string>
+    <string name="private_links_count">Private Links(%1$s)</string>
+    <string name="public_links_label">Public Links</string>
+    <string name="public_links_count">Public Links(%1$s)</string>
 
     <string name="wallet_connect_service">Wallet Connect Service</string>
     <string name="wallet_connect_service_explainer">Authorizes a Nostr Secret to pay zaps without leaving the app. Keep the secret safe and use a private relay if possible</string>