From b8b754a698c7e2c8c222727d7ca700eb04ea9e93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: davotoula <david.kaspar@gmail.com>
Date: Sat, 28 Mar 2026 18:34:25 +0100
Subject: [PATCH] update translations: CZ, DE, PT, SE

---
 amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 13 +++++++++++++
 amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 12 ++++++++++++
 amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 12 ++++++++++++
 amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 12 ++++++++++++
 4 files changed, 49 insertions(+)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 8581c9d90..c99482d14 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1812,4 +1812,17 @@
     <string name="relay_management_relay_icon_url">URL ikony relé</string>
     <string name="relay_management_button">Spravovat relé</string>
     <string name="manage">Spravovat</string>
+    <string name="events_from_you">události od vás</string>
+    <string name="events_to_you">události pro vás</string>
+    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
+    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
+    <string name="goal_website_placeholder">https://example.com</string>
+    <string name="namecoin_response_time">%dms</string>
+    <string name="polls">Ankety</string>
+    <string name="relay_management_pubkey_hex">Veřejný klíč (hex)</string>
+    <string name="relay_monitor_ms">%1$d ms</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt">RTT</string>
+    <string name="relay_settings_lower2">odchozí seznamy</string>
+    <string name="searchable_events">vyhledatelné události</string>
+    <string name="vanish_test_button">Test</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 771d9b191..95c1e4835 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1817,4 +1817,16 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="relay_management_relay_icon_url">Relay-Symbol-URL</string>
     <string name="relay_management_button">Relay verwalten</string>
     <string name="manage">Verwalten</string>
+    <string name="events_from_you">Ereignisse von dir</string>
+    <string name="events_to_you">Ereignisse an dich</string>
+    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
+    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
+    <string name="goal_website_placeholder">https://example.com</string>
+    <string name="namecoin_response_time">%dms</string>
+    <string name="polls">Umfragen</string>
+    <string name="relay_management_pubkey_hex">Öffentlicher Schlüssel (hex)</string>
+    <string name="relay_monitor_ms">%1$d ms</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt">RTT</string>
+    <string name="relay_settings_lower2">Ausgangs-Listen</string>
+    <string name="searchable_events">durchsuchbare Ereignisse</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a3ea5719d..9583e6bec 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1812,4 +1812,16 @@
     <string name="relay_management_relay_icon_url">URL do Ícone do Relay</string>
     <string name="relay_management_button">Gerenciar Relay</string>
     <string name="manage">Gerenciar</string>
+    <string name="events_from_you">eventos de você</string>
+    <string name="events_to_you">eventos para você</string>
+    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
+    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
+    <string name="goal_website_placeholder">https://example.com</string>
+    <string name="namecoin_response_time">%dms</string>
+    <string name="polls">Enquetes</string>
+    <string name="relay_management_pubkey_hex">Chave pública (hex)</string>
+    <string name="relay_monitor_ms">%1$d ms</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt">RTT</string>
+    <string name="relay_settings_lower2">listas de saída</string>
+    <string name="searchable_events">eventos pesquisáveis</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index ab237bce8..d8843edc8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1812,4 +1812,16 @@
     <string name="relay_management_relay_icon_url">URL för reläikon</string>
     <string name="relay_management_button">Hantera relä</string>
     <string name="manage">Hantera</string>
+    <string name="events_from_you">händelser från dig</string>
+    <string name="events_to_you">händelser till dig</string>
+    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
+    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
+    <string name="goal_website_placeholder">https://example.com</string>
+    <string name="namecoin_response_time">%dms</string>
+    <string name="polls">Omröstningar</string>
+    <string name="relay_management_pubkey_hex">Publik nyckel (hex)</string>
+    <string name="relay_monitor_ms">%1$d ms</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt">RTT</string>
+    <string name="relay_settings_lower2">utgående listor</string>
+    <string name="searchable_events">sökbara händelser</string>
 </resources>