diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 691fe427f..fe2bf4cf8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -667,7 +667,7 @@
     <string name="compression_cancelled">Komprese zrušena</string>
     <string name="compression_returned_null">Komprese se nepodařilo vrátit soubor</string>
     <string name="media_compression_quality_label">Kvalita médií</string>
-    <string name="media_compression_quality_explainer">Vyberte Nízkou kvalitu pro kompresi médií na menší soubor s nižší kvalitou, Vysokou kvalitu pro kompresi na větší soubor s vyšší kvalitou, nebo "Bez komprese" pro nahrání médií bez komprese.</string>
+    <string name="media_compression_quality_explainer">Vyberte Nízkou kvalitu pro kompresi médií na menší soubor s nižší kvalitou, Vysokou kvalitu pro kompresi na větší soubor s vyšší kvalitou, nebo \"Bez komprese\" pro nahrání médií bez komprese.</string>
     <string name="media_compression_quality_low">Nízká</string>
     <string name="media_compression_quality_medium">Střední</string>
     <string name="media_compression_quality_high">Vysoká</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de/strings.xml
index 11ac8765c..dd2edbcce 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -672,7 +672,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="compression_cancelled">Komprimierung abgebrochen</string>
     <string name="compression_returned_null">Komprimierung fehlgeschlagen eine Datei zurückzugeben</string>
     <string name="media_compression_quality_label">Medienqualität</string>
-    <string name="media_compression_quality_explainer">Wählen Sie Niedrige Qualität, um Ihre Medien in eine kleinere Datei mit geringerer Qualität zu komprimieren, Hohe Qualität, um sie in eine größere Datei mit höherer Qualität zu komprimieren, oder "Ohne Kompression", um die Medien ohne Kompression hochzuladen.</string>
+    <string name="media_compression_quality_explainer">Wählen Sie Niedrige Qualität, um Ihre Medien in eine kleinere Datei mit geringerer Qualität zu komprimieren, Hohe Qualität, um sie in eine größere Datei mit höherer Qualität zu komprimieren, oder \"Ohne Kompression\", um die Medien ohne Kompression hochzuladen.</string>
     <string name="media_compression_quality_low">Niedrig</string>
     <string name="media_compression_quality_medium">Mittel</string>
     <string name="media_compression_quality_high">Hoch</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ac840018d..224cc1ed9 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -667,7 +667,7 @@
     <string name="compression_cancelled">Compressão cancelada</string>
     <string name="compression_returned_null">Compressão falhou ao retornar um arquivo</string>
     <string name="media_compression_quality_label">Qualidade de Mídia</string>
-    <string name="media_compression_quality_explainer">Selecione Baixa qualidade para comprimir sua mídia para um arquivo menor com menor qualidade, Alta qualidade para comprimir para um arquivo maior com maior qualidade ou "Sem compressão" para carregar a mídia sem compressão.</string>
+    <string name="media_compression_quality_explainer">Selecione Baixa qualidade para comprimir sua mídia para um arquivo menor com menor qualidade, Alta qualidade para comprimir para um arquivo maior com maior qualidade ou \"Sem compressão\" para carregar a mídia sem compressão.</string>
     <string name="media_compression_quality_low">Baixa</string>
     <string name="media_compression_quality_medium">Média</string>
     <string name="media_compression_quality_high">Alta</string>