From d8de0a9b84c740a00455efd58b8a35c72745df14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Sun, 15 Mar 2026 15:47:20 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml | 17 ++++++++++++++++-
 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index f4b6a7428..8615b4bfb 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -418,7 +418,7 @@
     <string name="move_bookmark_to_public_label">Áthelyezés a nyilvános könyvjelzőkbe</string>
     <string name="move_bookmark_to_private_label">Áthelyezés a privát könyvjelzőkbe</string>
     <string name="wallet_connect_service">Wallet Connect szolgáltatás</string>
-    <string name="wallet_connect_service_explainer">Hitelesíti, hogy a Nostr Secret az alkalmazásból való kilépés nélkül fizessen a Zap-et. Tartsa biztonságban a titkot, és lehetőség szerint használjon privát átjátszót</string>
+    <string name="wallet_connect_service_explainer">Lehetővé teszi az Amethyst számára, hogy az alkalmazásból kilépés nélkül fizessen. Tartsa biztonságos helyen a titkot!</string>
     <string name="wallet_connect_service_pubkey">Wallet Connect nyilvános kulcs</string>
     <string name="wallet_connect_service_relay">Wallet Connect átjátszó</string>
     <string name="wallet_connect_service_secret">Wallet Connect titok</string>
@@ -1053,13 +1053,28 @@
     <string name="route_video">Rövidek</string>
     <string name="route_chess">Sakk</string>
     <string name="wallet">Pénztárca</string>
+    <string name="wallet_balance">Egyenleg</string>
     <string name="wallet_send">Küldés</string>
     <string name="wallet_receive">Fogadás</string>
     <string name="wallet_transactions">Tranzakciók</string>
+    <string name="wallet_no_connection">Nincs pénztárca összekapcsolva</string>
+    <string name="wallet_no_connection_description">A pénztárca használatához állítson be egy Nostr Wallet Connect (NWC) kapcsolatot a zap-beállításokban.</string>
     <string name="wallet_setup">Pénztárca beállítása</string>
+    <string name="wallet_sats">satoshik</string>
     <string name="wallet_paste_invoice">Egy BOLT-11 számla beillesztése</string>
     <string name="wallet_pay">Fizetés</string>
     <string name="wallet_payment_success">Sikeres fizetés</string>
+    <string name="wallet_payment_sending">Fizetés küldése…</string>
+    <string name="wallet_amount_sats">Összeg (satoshiban)</string>
+    <string name="wallet_description">Leírás (nem kötelező)</string>
+    <string name="wallet_create_invoice">Számla létrehozása</string>
+    <string name="wallet_creating_invoice">Számla létrehozása…</string>
+    <string name="wallet_copy_invoice">Számla másolása</string>
+    <string name="wallet_no_transactions">Még nincsenek tranzakciók</string>
+    <string name="wallet_loading">Betöltés…</string>
+    <string name="wallet_incoming">Fogadott</string>
+    <string name="wallet_outgoing">Elküldött</string>
+    <string name="wallet_refresh">Frissítés</string>
     <string name="route_security_filters">Biztonsági szűrők</string>
     <string name="route_import_follows">Követettek importálása</string>
     <string name="new_post">Új bejegyzés</string>