New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-11-15 20:30:16 +00:00
parent 14e3098924
commit bbc4f4281a
2 changed files with 54 additions and 25 deletions
@@ -444,11 +444,13 @@
<string name="follow_list_selection">Követési lista</string> <string name="follow_list_selection">Követési lista</string>
<string name="follow_list_kind3follows">Követettek bejegyzései</string> <string name="follow_list_kind3follows">Követettek bejegyzései</string>
<string name="follow_list_kind3follows_users_only">Összes követett felhasználó</string> <string name="follow_list_kind3follows_users_only">Összes követett felhasználó</string>
<string name="follow_list_kind3_follows_users_only">Alapértelmezett követési lista</string>
<string name="follow_list_kind3follows_proxy">Követés proxyn keresztül</string> <string name="follow_list_kind3follows_proxy">Követés proxyn keresztül</string>
<string name="follow_list_aroundme">Közelben lévők bejegyzései</string> <string name="follow_list_aroundme">Közelben lévők bejegyzései</string>
<string name="follow_list_global">Globális</string> <string name="follow_list_global">Globális</string>
<string name="follow_list_mute_list">Némítottak bejegyzései</string> <string name="follow_list_mute_list">Némítottak bejegyzései</string>
<string name="follow_sets">Követési gyüjtemények</string> <string name="follow_sets">Követési gyüjtemények</string>
<string name="follow_sets_explainer">Ezek a követési listák az Ön saját alkalmazás-használatából lettek kialakítva. A felhasználókat privát vagy nyilvánosan követheti</string>
<string name="labeled_bookmarks">Címkézett könyvjelzők</string> <string name="labeled_bookmarks">Címkézett könyvjelzők</string>
<string name="general_bookmarks">Általános könyvjelzők</string> <string name="general_bookmarks">Általános könyvjelzők</string>
<string name="follow_set_type_public">Nyílvános</string> <string name="follow_set_type_public">Nyílvános</string>
@@ -483,6 +485,7 @@
<string name="follow_set_creation_item_label">Új %1$s lista létrehozása felhasználóval</string> <string name="follow_set_creation_item_label">Új %1$s lista létrehozása felhasználóval</string>
<string name="follow_set_creation_item_description">%1$s követési gyüjtemény létrehozása, és hozzáadás a következhöz: %2$s.</string> <string name="follow_set_creation_item_description">%1$s követési gyüjtemény létrehozása, és hozzáadás a következhöz: %2$s.</string>
<string name="follow_set_creation_dialog_title">Új %1$s lista</string> <string name="follow_set_creation_dialog_title">Új %1$s lista</string>
<string name="follow_pack_creation_dialog_title">Új követési lista</string>
<string name="follow_set_copy_dialog_title">Követési gyüjtemény másolása/klónozása</string> <string name="follow_set_copy_dialog_title">Követési gyüjtemény másolása/klónozása</string>
<string name="follow_set_desc_modify_label">Leírás módosítása</string> <string name="follow_set_desc_modify_label">Leírás módosítása</string>
<string name="follow_set_empty_desc_label">Ennek a listának nincs leírása</string> <string name="follow_set_empty_desc_label">Ennek a listának nincs leírása</string>
@@ -495,6 +498,7 @@
<string name="follow_set_creation_action_btn_label">Gyüjtemény létrehozása</string> <string name="follow_set_creation_action_btn_label">Gyüjtemény létrehozása</string>
<string name="follow_set_copy_action_btn_label">Gyüjtemény másolása/klónozása</string> <string name="follow_set_copy_action_btn_label">Gyüjtemény másolása/klónozása</string>
<string name="follow_set_rename_btn_label">Gyüjtemény átnevezése</string> <string name="follow_set_rename_btn_label">Gyüjtemény átnevezése</string>
<string name="follow_set_edit_list_metadata">Lista szerkesztése</string>
<string name="follow_set_desc_modify_btn_label">Módosítás</string> <string name="follow_set_desc_modify_btn_label">Módosítás</string>
<string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">Ön átnevezi a követési gyüjteményt erről: </string> <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">Ön átnevezi a követési gyüjteményt erről: </string>
<string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> erre:</string> <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> erre:</string>
@@ -633,6 +637,7 @@
<string name="followed_tags">Követett címke</string> <string name="followed_tags">Követett címke</string>
<string name="relay_setup">Átjátszók</string> <string name="relay_setup">Átjátszók</string>
<string name="discover_follows">Követett csomagok</string> <string name="discover_follows">Követett csomagok</string>
<string name="discover_follows_explainer">Ezek a listák azon felhasználók listái, akiket másoknak ajánlhat. Csak nyilvános felhasználók szerepelhetnek a listán.</string>
<string name="discover_reads">Olvasmányok</string> <string name="discover_reads">Olvasmányok</string>
<string name="discover_content_v2">Hírforrás-algoritmus</string> <string name="discover_content_v2">Hírforrás-algoritmus</string>
<string name="discover_marketplace">Piac</string> <string name="discover_marketplace">Piac</string>
@@ -1119,5 +1124,23 @@
<string name="in_the_list">Már rajta van a listán</string> <string name="in_the_list">Már rajta van a listán</string>
<string name="private_members">Privát tagok</string> <string name="private_members">Privát tagok</string>
<string name="public_members">Nyilvános tagok</string> <string name="public_members">Nyilvános tagok</string>
<string name="private_members_count">Privát tagok (%1$s)</string>
<string name="public_members_count">Nyilvános tagok (%1$s)</string>
<string name="add_user_to_the_list">Felhasználó hozzáadása a listához</string> <string name="add_user_to_the_list">Felhasználó hozzáadása a listához</string>
<string name="remove_user_from_the_list">Felhasználó törlése a listáról</string>
<string name="follow_list_item_label">Követési csomag</string>
<string name="members">Tagok</string>
<string name="people_list_title">Követési lista metaadatai</string>
<string name="people_list_explainer">A követési listák metaadatai a Nostr-on bárki számára láthatók. Csak a privát tagok adatai vannak titkosítva.</string>
<string name="follow_pack_title">Követési csomag metaadatai</string>
<string name="follow_pack_explainer">A követési csomag metaadatai a Nostr-on bárki számára láthatók, és gyakran megjelennek számos weboldalon, új felhasználók számára készült kezdőcsomagként.</string>
<string name="follow_pack_edit_list_metadata">Követési csomag szerkesztése</string>
<string name="follow_pack_creation_name_label">Csomagnév</string>
<string name="follow_pack_copy_name_label">Új csomagnév</string>
<string name="follow_pack_creation_desc_label">Csomagleírás</string>
<string name="follow_pack_copy_desc_label">Új csomagleírás</string>
<string name="follow_set_broadcast">Közvetítési lista</string>
<string name="follow_pack_broadcast">Közvetítési csomag</string>
<string name="follow_set_delete">Lista törlése</string>
<string name="follow_pack_delete">Csomag törlése</string>
</resources> </resources>
+31 -25
View File
@@ -55,7 +55,7 @@
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_upload">Używasz klucza publicznego i kluczy publicznych tylko do odczytu. Zaloguj się za pomocą klucza prywatnego, aby móc wgrać</string> <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_upload">Używasz klucza publicznego i kluczy publicznych tylko do odczytu. Zaloguj się za pomocą klucza prywatnego, aby móc wgrać</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_sign_events">Używasz klucza publicznego i kluczy publicznych tylko do odczytu. Zaloguj się za pomocą klucza prywatnego, aby móc zapisać się na udział w wydarzeniu</string> <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_sign_events">Używasz klucza publicznego i kluczy publicznych tylko do odczytu. Zaloguj się za pomocą klucza prywatnego, aby móc zapisać się na udział w wydarzeniu</string>
<string name="unauthorized_exception">Nieautoryzowane odszyfrowywanie</string> <string name="unauthorized_exception">Nieautoryzowane odszyfrowywanie</string>
<string name="unauthorized_exception_description">Sygnatariusz nie autoryzował deszyfrowania wymaganego do wykonania tej operacji. Aktywuj deszyfrowanie NIP-44 w aplikacji podpisującej i spróbuj ponownie</string> <string name="unauthorized_exception_description">Sygnatariusz nie autoryzował deszyfrowania wymaganego do wykonania tej operacji. Aktywuj deszyfrowanie NIP-44 w aplikacji logującej i spróbuj ponownie</string>
<string name="signer_not_found_exception">Nie odnaleziono sygnatariusza</string> <string name="signer_not_found_exception">Nie odnaleziono sygnatariusza</string>
<string name="signer_not_found_exception_description">Czy aplikacja sygnatariusza została odinstalowana? Sprawdź, czy aplikacja sygnatariusza jest zainstalowana i czy ma to konto. Wyloguj się i zaloguj ponownie, jeśli aplikacja sygnatariusza uległa zmianie.</string> <string name="signer_not_found_exception_description">Czy aplikacja sygnatariusza została odinstalowana? Sprawdź, czy aplikacja sygnatariusza jest zainstalowana i czy ma to konto. Wyloguj się i zaloguj ponownie, jeśli aplikacja sygnatariusza uległa zmianie.</string>
<string name="zaps">Zapy</string> <string name="zaps">Zapy</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
<string name="followers">" Obserwujące"</string> <string name="followers">" Obserwujące"</string>
<string name="number_following">"%1$s Obserwowanych"</string> <string name="number_following">"%1$s Obserwowanych"</string>
<string name="number_followers">"%1$s Obserwujących"</string> <string name="number_followers">"%1$s Obserwujących"</string>
<string name="profile">Twój Profil</string> <string name="profile">Mój Profil</string>
<string name="security_filters">Filtry bezpieczeństwa</string> <string name="security_filters">Filtry bezpieczeństwa</string>
<string name="log_out">Wyloguj się</string> <string name="log_out">Wyloguj się</string>
<string name="show_more">Pokaż Więcej</string> <string name="show_more">Pokaż Więcej</string>
@@ -440,22 +440,24 @@
<string name="no">Nie</string> <string name="no">Nie</string>
<string name="follow_list_selection">Lista obserwowanych</string> <string name="follow_list_selection">Lista obserwowanych</string>
<string name="follow_list_kind3follows">Obserwowane</string> <string name="follow_list_kind3follows">Obserwowane</string>
<string name="follow_list_kind3follows_users_only">Wszyscy obserwujący</string> <string name="follow_list_kind3follows_users_only">Obserwujące</string>
<string name="follow_list_kind3_follows_users_only">Domyślna lista obserwowanych</string>
<string name="follow_list_kind3follows_proxy">Obserwuje przez proxy</string> <string name="follow_list_kind3follows_proxy">Obserwuje przez proxy</string>
<string name="follow_list_aroundme">W pobliżu</string> <string name="follow_list_aroundme">W pobliżu</string>
<string name="follow_list_global">Wszystkie</string> <string name="follow_list_global">Wszystkie</string>
<string name="follow_list_mute_list">Zablokowane</string> <string name="follow_list_mute_list">Zablokowane</string>
<string name="follow_sets">Zbiory obserwowanych</string> <string name="follow_sets">Listy obserwowanych</string>
<string name="follow_sets_explainer">Są to listy obserwowanych przeznaczone do prywatnego użytku. Możesz obserwować użytkowników prywatnie lub publicznie</string>
<string name="labeled_bookmarks">Oznaczone zakładki</string> <string name="labeled_bookmarks">Oznaczone zakładki</string>
<string name="general_bookmarks">Ogólne zakładki</string> <string name="general_bookmarks">Ogólne zakładki</string>
<string name="follow_set_type_public">Publiczna</string> <string name="follow_set_type_public">Publiczna</string>
<string name="follow_set_type_private">Prywatna</string> <string name="follow_set_type_private">Prywatna</string>
<string name="follow_set_type_mixed">Mieszana</string> <string name="follow_set_type_mixed">Mieszana</string>
<string name="follow_set_empty_feed_msg"> Wygląda na to, że nie masz jeszcze żadnych zbiorów obserwowanych. <string name="follow_set_empty_feed_msg">Wygląda na to, że nie masz jeszcze żadnej listy obserwowanych.
\nDotknij poniżej, aby odświeżyć, lub naciśnij przycisk Dodaj, aby utworzyć nowy. \nDotknij poniżej, aby odświeżyć, lub naciśnij przycisk Dodaj, aby utworzyć listę.
</string> </string>
<string name="follow_set_create_btn_label">Nowy</string> <string name="follow_set_create_btn_label">Nowa</string>
<string name="follow_set_add_author_from_note_action">Dodaj autora do zbioru obserwowanych</string> <string name="follow_set_add_author_from_note_action">Dodaj autora do listy obserwowanych</string>
<string name="follow_set_profile_actions_menu_description">Dodaj lub usuń użytkownika z list, lub utwórz nową listę z tym użytkownikiem.</string> <string name="follow_set_profile_actions_menu_description">Dodaj lub usuń użytkownika z list, lub utwórz nową listę z tym użytkownikiem.</string>
<string name="follow_set_icon_description">Ikona dla listy %1$s</string> <string name="follow_set_icon_description">Ikona dla listy %1$s</string>
<string name="follow_set_public_presence_indicator">%1$s jest uczestnikiem publicznym</string> <string name="follow_set_public_presence_indicator">%1$s jest uczestnikiem publicznym</string>
@@ -473,25 +475,26 @@
<string name="follow_set_absence_indicator">%1$s nie jest na liście</string> <string name="follow_set_absence_indicator">%1$s nie jest na liście</string>
<string name="follow_set_absence_indicator2">%1$s nie jest uczestnikiem</string> <string name="follow_set_absence_indicator2">%1$s nie jest uczestnikiem</string>
<string name="follow_set_man_dialog_title2">Twoje listy oraz %1$s</string> <string name="follow_set_man_dialog_title2">Twoje listy oraz %1$s</string>
<string name="follow_set_man_dialog_title">Twój zbiór obserwowanych</string> <string name="follow_set_man_dialog_title">Twoja lista obserwowanych</string>
<string name="follow_set_empty_dialog_msg">Nie znaleziono zbiorów obserwowanych lub nie masz żadnych zbiorów obserwowanych. Dotknij poniżej, aby odświeżyć lub użyj menu, aby go utworzyć.</string> <string name="follow_set_empty_dialog_msg">Nie znaleziono list obserwowanych lub nie masz żadnych list obserwowanych. Naciśnij poniżej, aby odświeżyć lub użyj menu, aby utworzyć nową.</string>
<string name="follow_set_error_dialog_msg">Podczas pobierania wystąpił błąd: %1$s</string> <string name="follow_set_error_dialog_msg">Podczas pobierania wystąpił błąd: %1$s</string>
<string name="follow_set_creation_menu_title">Utwórz nową listę</string> <string name="follow_set_creation_menu_title">Utwórz nową listę</string>
<string name="follow_set_creation_item_label">\"Utwórz nową listę %1$s z użytkownikiem</string> <string name="follow_set_creation_item_label">\"Utwórz nową listę %1$s z użytkownikiem</string>
<string name="follow_set_creation_item_description">Tworzy zbiór obserwowanych %1$s i dodaje do niego %2$s.</string> <string name="follow_set_creation_item_description">Tworzy zbiór obserwowanych %1$s i dodaje do niego %2$s.</string>
<string name="follow_set_creation_dialog_title">Nowa lista %1$s</string> <string name="follow_set_creation_dialog_title">Nowa lista</string>
<string name="follow_set_copy_dialog_title">Kopiuj/Klonuj zbiór obserwowanych</string> <string name="follow_set_copy_dialog_title">Kopiuj/Sklonuj listę obserwowanych</string>
<string name="follow_set_desc_modify_label">Modyfikuj opis</string> <string name="follow_set_desc_modify_label">Modyfikuj opis</string>
<string name="follow_set_empty_desc_label">Ta lista nie ma opisu</string> <string name="follow_set_empty_desc_label">Ta lista nie ma opisu</string>
<string name="follow_set_current_desc_label">Aktualny opis:</string> <string name="follow_set_current_desc_label">Aktualny opis:</string>
<string name="follow_set_copy_indicator_description">Możesz wybrać własną nazwę/opis dla sklonowanego zbioru poniżej.</string> <string name="follow_set_copy_indicator_description">Ustaw nową nazwę/opis dla sklonowanej listy poniżej.</string>
<string name="follow_set_creation_name_label">Nazwa zbioru</string> <string name="follow_set_creation_name_label">Nazwa listy</string>
<string name="follow_set_copy_name_label">(Nazwa Oryginalna)</string> <string name="follow_set_copy_name_label">(Nazwa Oryginalna)</string>
<string name="follow_set_creation_desc_label">Opis zbioru (opcjonalnie)</string> <string name="follow_set_creation_desc_label">Opis listy (opcjonalnie)</string>
<string name="follow_set_copy_desc_label">(Opis oryginalnego zbioru)</string> <string name="follow_set_copy_desc_label">Opis nowej listy</string>
<string name="follow_set_creation_action_btn_label">Utwórz zbiór</string> <string name="follow_set_creation_action_btn_label">Utwórz listę</string>
<string name="follow_set_copy_action_btn_label">Kopiuj/Klonuj zbiór</string> <string name="follow_set_copy_action_btn_label">Kopiuj/Sklonuj listę</string>
<string name="follow_set_rename_btn_label">Zmień nazwę zbioru</string> <string name="follow_set_rename_btn_label">Zmień nazwę listy</string>
<string name="follow_set_edit_list_metadata">Edytuj listę</string>
<string name="follow_set_desc_modify_btn_label">Modyfikuj</string> <string name="follow_set_desc_modify_btn_label">Modyfikuj</string>
<string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">Zmieniasz nazwę z </string> <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">Zmieniasz nazwę z </string>
<string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> do..</string> <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> do..</string>
@@ -777,11 +780,11 @@
<string name="lightning_wallets_not_found2">Nie znaleziono portfeli Lightning</string> <string name="lightning_wallets_not_found2">Nie znaleziono portfeli Lightning</string>
<string name="paid">Zapłacone</string> <string name="paid">Zapłacone</string>
<string name="wallet_number">Portfel %1$s</string> <string name="wallet_number">Portfel %1$s</string>
<string name="error_opening_external_signer">Błąd podczas otwierania aplikacji podpisującej</string> <string name="error_opening_external_signer">Błąd podczas otwierania aplikacji logującej</string>
<string name="error_opening_external_signer_description">Nie można odnaleźć aplikacji podpisującej. Sprawdź, czy aplikacja nie została odinstalowana</string> <string name="error_opening_external_signer_description">Nie można odnaleźć aplikacji logującej. Sprawdź, czy aplikacja nie została odinstalowana</string>
<string name="sign_request_rejected2">Prośba o zalogowanie została odrzucona</string> <string name="sign_request_rejected2">Prośba o zalogowanie została odrzucona</string>
<string name="sign_request_rejected">Odrzucono aplikację podpisującego</string> <string name="sign_request_rejected">Prośba o zalogowanie odrzucona</string>
<string name="sign_request_rejected_description">Upewnij się, że aplikacja podpisującego autoryzuje tę transakcję</string> <string name="sign_request_rejected_description">Upewnij się, że aplikacja logującego autoryzuje tę operację</string>
<string name="no_wallet_found_with_error">Nie znaleziono portfeli do zapłacenia faktury z Lightning (Error: %1$s). Proszę zainstalować Lightning wallet, aby używać zapów</string> <string name="no_wallet_found_with_error">Nie znaleziono portfeli do zapłacenia faktury z Lightning (Error: %1$s). Proszę zainstalować Lightning wallet, aby używać zapów</string>
<string name="no_wallet_found">Nie znaleziono portfeli do zapłacenia faktury z Lightning. Proszę zainstalować Lightning wallet, aby używać zapów</string> <string name="no_wallet_found">Nie znaleziono portfeli do zapłacenia faktury z Lightning. Proszę zainstalować Lightning wallet, aby używać zapów</string>
<string name="hidden_words">Ukryte słowa</string> <string name="hidden_words">Ukryte słowa</string>
@@ -1088,10 +1091,10 @@
<string name="torrent_failure">Nie udało się otworzyć pliku</string> <string name="torrent_failure">Nie udało się otworzyć pliku</string>
<string name="torrent_no_apps">Brak zainstalowanych aplikacji torrent do otwarcia i pobrania pliku.</string> <string name="torrent_no_apps">Brak zainstalowanych aplikacji torrent do otwarcia i pobrania pliku.</string>
<string name="torrent_no_info">Zdarzenie nie ma wystarczającej ilości informacji, aby zbudować link magnetyczny</string> <string name="torrent_no_info">Zdarzenie nie ma wystarczającej ilości informacji, aby zbudować link magnetyczny</string>
<string name="my_lists_and_sets">Moje Listy/Zbiory</string> <string name="my_lists_and_sets">Moje Listy/Zestawy</string>
<string name="my_lists">Moje listy</string> <string name="my_lists">Moje listy</string>
<string name="people_list_label">Użytkownicy</string> <string name="people_list_label">Użytkownicy</string>
<string name="select_list_to_filter">Wybierz listę, aby filtrować aktualności</string> <string name="select_list_to_filter">Wybierz listę profili, aby filtrować aktualności</string>
<string name="temporary_account">Wyloguj się przy blokowaniu urządzenia</string> <string name="temporary_account">Wyloguj się przy blokowaniu urządzenia</string>
<string name="private_message">Wiadomość prywatna</string> <string name="private_message">Wiadomość prywatna</string>
<string name="public_message">Publiczna wiadomość</string> <string name="public_message">Publiczna wiadomość</string>
@@ -1116,6 +1119,9 @@
<string name="in_the_list">Już jest na liście</string> <string name="in_the_list">Już jest na liście</string>
<string name="private_members">Prywatni uczestnicy</string> <string name="private_members">Prywatni uczestnicy</string>
<string name="public_members">Uczestnicy publiczni</string> <string name="public_members">Uczestnicy publiczni</string>
<string name="private_members_count">Prywatni uczestnicy (%1$s)</string>
<string name="add_user_to_the_list">Dodaj użytkownika do listy</string> <string name="add_user_to_the_list">Dodaj użytkownika do listy</string>
<string name="remove_user_from_the_list">Usuń użytkownika z listy</string> <string name="remove_user_from_the_list">Usuń użytkownika z listy</string>
<string name="members">Uczestnicy</string>
<string name="follow_set_delete">Usuń listę</string>
</resources> </resources>