From be6a6346aecefa0c564b3f9ffe669b7e59a2e427 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: davotoula <david.kaspar@gmail.com>
Date: Fri, 3 Apr 2026 13:38:44 +0200
Subject: [PATCH] update translations: CZ, DE, PT, SE

---
 .../src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml    | 47 +++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml    | 47 +++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    | 47 +++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml    | 47 +++++++++++++++++++
 4 files changed, 188 insertions(+)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 9af00ae20..b85867262 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1869,4 +1869,51 @@
     <string name="relay_members_removed">%1$d členů odebráno z relé</string>
     <string name="relay_join_request">Žádost o připojení k relé</string>
     <string name="relay_leave_request">Žádost o opuštění relé</string>
+    <string name="add_a_tag">Přidat štítek\u2026</string>
+    <string name="add_header_image">Přidat úvodní obrázek</string>
+    <string name="app_notification_calls_channel_description">Oznámení pro příchozí hlasové a videohovory</string>
+    <string name="app_notification_calls_channel_name">Příchozí hovory</string>
+    <string name="article_description_placeholder">Stručný popis vašeho článku\u2026</string>
+    <string name="call_accept">Přijmout</string>
+    <string name="call_add_participant">Přidat účastníka</string>
+    <string name="call_bluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="call_calling">Volání\u2026</string>
+    <string name="call_camera_off">Kamera vypnuta</string>
+    <string name="call_camera_on">Kamera zapnuta</string>
+    <string name="call_connecting">Připojování\u2026</string>
+    <string name="call_dismiss">Zavřít</string>
+    <string name="call_earpiece">Sluchátko</string>
+    <string name="call_ended">Hovor ukončen</string>
+    <string name="call_failed_accept">Nepodařilo se přijmout hovor</string>
+    <string name="call_failed_session">Nepodařilo se vytvořit relaci hovoru</string>
+    <string name="call_failed_start">Nepodařilo se zahájit hovor</string>
+    <string name="call_hangup">Zavěsit</string>
+    <string name="call_incoming">Příchozí hovor</string>
+    <string name="call_incoming_video">Příchozí videohovor\u2026</string>
+    <string name="call_incoming_voice">Příchozí hlasový hovor\u2026</string>
+    <string name="call_mute">Ztlumit</string>
+    <string name="call_ongoing">Hovory</string>
+    <string name="call_ongoing_description">Oznámení o probíhajícím hovoru</string>
+    <string name="call_reject">Odmítnout</string>
+    <string name="call_search_users">Hledat uživatele\u2026</string>
+    <string name="call_speaker">Reproduktor</string>
+    <string name="call_unmute">Zrušit ztlumení</string>
+    <string name="call_video">Videohovor</string>
+    <string name="call_voice">Hlasový hovor</string>
+    <string name="call_waiting_for_others">Čekání na připojení ostatních\u2026</string>
+    <string name="call_with">Hovor s %1$s</string>
+    <string name="meeting_space_closed_tag">UZAVŘENO</string>
+    <string name="meeting_space_open_tag">OTEVŘENO</string>
+    <string name="meeting_space_private_tag">SOUKROMÉ</string>
+    <string name="new_long_video">Nové dlouhé video</string>
+    <string name="new_picture">Nový obrázek</string>
+    <string name="new_poll">Nová anketa</string>
+    <string name="new_regular_poll">Nová běžná anketa</string>
+    <string name="new_short_video">Nové krátké video</string>
+    <string name="new_zap_poll">Nová zap anketa</string>
+    <string name="start_writing_article">Začněte psát svůj článek\u2026</string>
+    <string name="tags_label"># Štítky</string>
+    <string name="url_slug">URL slug</string>
+    <string name="url_slug_placeholder">url-slug-clanku</string>
+    <string name="your_article_title">Název vašeho článku\u2026</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 5eedc7bb0..9a5b40795 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1873,4 +1873,51 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="relay_members_removed">%1$d Mitglieder aus Relay entfernt</string>
     <string name="relay_join_request">Relay-Beitrittsanfrage</string>
     <string name="relay_leave_request">Relay-Austrittsanfrage</string>
+    <string name="add_a_tag">Tag hinzufügen\u2026</string>
+    <string name="add_header_image">Titelbild hinzufügen</string>
+    <string name="app_notification_calls_channel_description">Benachrichtigungen für eingehende Sprach- und Videoanrufe</string>
+    <string name="app_notification_calls_channel_name">Eingehende Anrufe</string>
+    <string name="article_description_placeholder">Eine kurze Beschreibung deines Artikels\u2026</string>
+    <string name="call_accept">Annehmen</string>
+    <string name="call_add_participant">Teilnehmer hinzufügen</string>
+    <string name="call_bluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="call_calling">Anruf\u2026</string>
+    <string name="call_camera_off">Kamera aus</string>
+    <string name="call_camera_on">Kamera an</string>
+    <string name="call_connecting">Verbindung wird hergestellt\u2026</string>
+    <string name="call_dismiss">Verwerfen</string>
+    <string name="call_earpiece">Ohrhörer</string>
+    <string name="call_ended">Anruf beendet</string>
+    <string name="call_failed_accept">Anruf konnte nicht angenommen werden</string>
+    <string name="call_failed_session">Anrufsitzung konnte nicht erstellt werden</string>
+    <string name="call_failed_start">Anruf konnte nicht gestartet werden</string>
+    <string name="call_hangup">Auflegen</string>
+    <string name="call_incoming">Eingehender Anruf</string>
+    <string name="call_incoming_video">Eingehender Videoanruf\u2026</string>
+    <string name="call_incoming_voice">Eingehender Sprachanruf\u2026</string>
+    <string name="call_mute">Stummschalten</string>
+    <string name="call_ongoing">Anrufe</string>
+    <string name="call_ongoing_description">Benachrichtigung über laufenden Anruf</string>
+    <string name="call_reject">Ablehnen</string>
+    <string name="call_search_users">Benutzer suchen\u2026</string>
+    <string name="call_speaker">Lautsprecher</string>
+    <string name="call_unmute">Stummschaltung aufheben</string>
+    <string name="call_video">Videoanruf</string>
+    <string name="call_voice">Sprachanruf</string>
+    <string name="call_waiting_for_others">Warte auf andere Teilnehmer\u2026</string>
+    <string name="call_with">Anruf mit %1$s</string>
+    <string name="meeting_space_closed_tag">GESCHLOSSEN</string>
+    <string name="meeting_space_open_tag">OFFEN</string>
+    <string name="meeting_space_private_tag">PRIVAT</string>
+    <string name="new_long_video">Neues langes Video</string>
+    <string name="new_picture">Neues Bild</string>
+    <string name="new_poll">Neue Umfrage</string>
+    <string name="new_regular_poll">Neue reguläre Umfrage</string>
+    <string name="new_short_video">Neues kurzes Video</string>
+    <string name="new_zap_poll">Neue Zap-Umfrage</string>
+    <string name="start_writing_article">Beginne deinen Artikel zu schreiben\u2026</string>
+    <string name="tags_label"># Tags</string>
+    <string name="url_slug">URL-Slug</string>
+    <string name="url_slug_placeholder">artikel-url-slug</string>
+    <string name="your_article_title">Dein Artikeltitel\u2026</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3e9c9c738..acb333f98 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1869,4 +1869,51 @@
     <string name="relay_members_removed">%1$d membros removidos do relay</string>
     <string name="relay_join_request">Solicitação de entrada no relay</string>
     <string name="relay_leave_request">Solicitação de saída do relay</string>
+    <string name="add_a_tag">Adicionar uma tag\u2026</string>
+    <string name="add_header_image">Adicionar imagem de cabeçalho</string>
+    <string name="app_notification_calls_channel_description">Notificações de chamadas de voz e vídeo recebidas</string>
+    <string name="app_notification_calls_channel_name">Chamadas recebidas</string>
+    <string name="article_description_placeholder">Uma breve descrição do seu artigo\u2026</string>
+    <string name="call_accept">Aceitar</string>
+    <string name="call_add_participant">Adicionar participante</string>
+    <string name="call_bluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="call_calling">Chamando\u2026</string>
+    <string name="call_camera_off">Câmera desligada</string>
+    <string name="call_camera_on">Câmera ligada</string>
+    <string name="call_connecting">Conectando\u2026</string>
+    <string name="call_dismiss">Dispensar</string>
+    <string name="call_earpiece">Auricular</string>
+    <string name="call_ended">Chamada encerrada</string>
+    <string name="call_failed_accept">Falha ao aceitar chamada</string>
+    <string name="call_failed_session">Falha ao criar sessão de chamada</string>
+    <string name="call_failed_start">Falha ao iniciar chamada</string>
+    <string name="call_hangup">Desligar</string>
+    <string name="call_incoming">Chamada recebida</string>
+    <string name="call_incoming_video">Chamada de vídeo recebida\u2026</string>
+    <string name="call_incoming_voice">Chamada de voz recebida\u2026</string>
+    <string name="call_mute">Silenciar</string>
+    <string name="call_ongoing">Chamadas</string>
+    <string name="call_ongoing_description">Notificação de chamada em andamento</string>
+    <string name="call_reject">Rejeitar</string>
+    <string name="call_search_users">Buscar usuários\u2026</string>
+    <string name="call_speaker">Alto-falante</string>
+    <string name="call_unmute">Ativar som</string>
+    <string name="call_video">Chamada de vídeo</string>
+    <string name="call_voice">Chamada de voz</string>
+    <string name="call_waiting_for_others">Aguardando outros participantes\u2026</string>
+    <string name="call_with">Chamada com %1$s</string>
+    <string name="meeting_space_closed_tag">FECHADO</string>
+    <string name="meeting_space_open_tag">ABERTO</string>
+    <string name="meeting_space_private_tag">PRIVADO</string>
+    <string name="new_long_video">Novo Vídeo Longo</string>
+    <string name="new_picture">Nova Foto</string>
+    <string name="new_poll">Nova Enquete</string>
+    <string name="new_regular_poll">Nova Enquete Regular</string>
+    <string name="new_short_video">Novo Vídeo Curto</string>
+    <string name="new_zap_poll">Nova Enquete Zap</string>
+    <string name="start_writing_article">Comece a escrever seu artigo\u2026</string>
+    <string name="tags_label"># Tags</string>
+    <string name="url_slug">Slug da URL</string>
+    <string name="url_slug_placeholder">slug-url-do-artigo</string>
+    <string name="your_article_title">Título do seu artigo\u2026</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 0e5604c4d..cfae033eb 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1868,4 +1868,51 @@
     <string name="relay_members_removed">%1$d medlemmar borttagna från relä</string>
     <string name="relay_join_request">Begäran om att gå med i relä</string>
     <string name="relay_leave_request">Begäran om att lämna relä</string>
+    <string name="add_a_tag">Lägg till en tagg\u2026</string>
+    <string name="add_header_image">Lägg till en rubrikbild</string>
+    <string name="app_notification_calls_channel_description">Aviseringar för inkommande röst- och videosamtal</string>
+    <string name="app_notification_calls_channel_name">Inkommande samtal</string>
+    <string name="article_description_placeholder">En kort beskrivning av din artikel\u2026</string>
+    <string name="call_accept">Svara</string>
+    <string name="call_add_participant">Lägg till deltagare</string>
+    <string name="call_bluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="call_calling">Ringer\u2026</string>
+    <string name="call_camera_off">Kamera av</string>
+    <string name="call_camera_on">Kamera på</string>
+    <string name="call_connecting">Ansluter\u2026</string>
+    <string name="call_dismiss">Avvisa</string>
+    <string name="call_earpiece">Hörlur</string>
+    <string name="call_ended">Samtalet avslutat</string>
+    <string name="call_failed_accept">Kunde inte ta emot samtal</string>
+    <string name="call_failed_session">Kunde inte skapa samtalssession</string>
+    <string name="call_failed_start">Kunde inte starta samtal</string>
+    <string name="call_hangup">Lägg på</string>
+    <string name="call_incoming">Inkommande samtal</string>
+    <string name="call_incoming_video">Inkommande videosamtal\u2026</string>
+    <string name="call_incoming_voice">Inkommande röstsamtal\u2026</string>
+    <string name="call_mute">Ljud av</string>
+    <string name="call_ongoing">Samtal</string>
+    <string name="call_ongoing_description">Avisering om pågående samtal</string>
+    <string name="call_reject">Avvisa</string>
+    <string name="call_search_users">Sök användare\u2026</string>
+    <string name="call_speaker">Högtalare</string>
+    <string name="call_unmute">Ljud på</string>
+    <string name="call_video">Videosamtal</string>
+    <string name="call_voice">Röstsamtal</string>
+    <string name="call_waiting_for_others">Väntar på att andra ska ansluta\u2026</string>
+    <string name="call_with">Samtal med %1$s</string>
+    <string name="meeting_space_closed_tag">STÄNGT</string>
+    <string name="meeting_space_open_tag">ÖPPET</string>
+    <string name="meeting_space_private_tag">PRIVAT</string>
+    <string name="new_long_video">Ny lång video</string>
+    <string name="new_picture">Ny bild</string>
+    <string name="new_poll">Ny omröstning</string>
+    <string name="new_regular_poll">Ny vanlig omröstning</string>
+    <string name="new_short_video">Ny kort video</string>
+    <string name="new_zap_poll">Ny zap-omröstning</string>
+    <string name="start_writing_article">Börja skriva din artikel\u2026</string>
+    <string name="tags_label"># Taggar</string>
+    <string name="url_slug">URL-slug</string>
+    <string name="url_slug_placeholder">artikel-url-slug</string>
+    <string name="your_article_title">Din artikeltitel\u2026</string>
 </resources>