diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 2d5f6b037..86d2c42c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -284,6 +284,8 @@
     <string name="looking_for_event">"%1$s esemény keresése"</string>
 
     <string name="custom_zaps_add_a_message">Nyilvános üzenet hozzáadása</string>
+    <string name="custom_zaps_add_a_message_private">Adj hozzá egy privát üzenetet</string>
+    <string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">A számlához adj hozzá egy üzenetet</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message_example">Köszönöm a kemény munkát!</string>
 
     <string name="lightning_create_and_add_invoice">Létrehoz és Hozzáad</string>
@@ -334,6 +336,13 @@
     <string name="upload_server_relays_nip95">Saját csomópontjaid (NIP-95)</string>
     <string name="upload_server_relays_nip95_explainer">A fájlokat a csomópontokra töltik fel és ott tárolják. Rögzített URL-től mentesek (harmadik féltől való függőség). Győződj meg róla, hogy legalább egy NIP-95 csomópont a csomópontlistában szerepel</string>
 
+    <string name="connect_via_tor_short">Tor/Orbot beállítása</string>
+    <string name="connect_via_tor">Csatlakozás a saját Orbot beállításod alapján</string>
+
+    <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">Lecsatlakozás a saját Orbot/Tor hálózatról?</string>
+    <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">Az adataid azonnal a hagyományos hálózaton lesz továbbítva</string>
+    <string name="yes">Igen</string>
+    <string name="no">Nem</string>
 
 
     <string name="follow_list_selection">Követek Lista</string>
@@ -374,4 +383,6 @@
     <string name="channel_list_user_or_group_id_demo">npub, nevent vagy hex</string>
     <string name="channel_list_create_channel">Létrehoz</string>
     <string name="channel_list_join_channel">Csatlakozás</string>
+
+    <string name="today">Ma</string>
 </resources>