From f19138978236470f1dc488ff641da5f1c1481142 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Thu, 9 Apr 2026 23:27:49 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 .../src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml    | 30 ++++++++++++++
 .../src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml    | 39 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 69 insertions(+)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 07293a6f8..714cafc05 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -1144,6 +1144,7 @@
     <string name="video_codec_h265_label">H.265/HEVC-kodek használata</string>
     <string name="video_codec_h265_description">Jobb minőség kisebb fájlméret mellett, de nem minden eszköz támogatja a H.265 lejátszást.</string>
     <string name="convert_gif_to_mp4_label">GIF átalakítása MP4 formátumra</string>
+    <string name="convert_gif_to_mp4_description">Animált GIF-fájlokat MP4-videókká alakít át, így kisebb fájlméretet és jobb lejátszási kompatibilitást biztosít.</string>
     <string name="strip_metadata_label">Privát metaadatok törlése</string>
     <string name="strip_metadata_description">Kísérletek a támogatott médiafájlokból a privát metaadatok eltávolítására a feltöltés előtt</string>
     <string name="metadata_strip_failed_title">A metaadatok nem távolíthatók el</string>
@@ -1194,7 +1195,22 @@
     <string name="wallet_set_default">Beállítás alapértelmezettként</string>
     <string name="wallet_remove">Eltávolítás</string>
     <string name="wallet_remove_confirm">Eltávolítja ezt a pénztárcát?</string>
+    <string name="wallet_remove_confirm_description">Ezzel eltávolítja a pénztárca-kapcsolatot. Később bármikor újra hozzáadhatja.</string>
     <string name="wallet_name">Pénztárca neve</string>
+    <string name="wallet_name_hint">Saját pénztárca</string>
+    <string name="wallet_your_wallets">Saját pénztárcák</string>
+    <string name="wallet_manage">Pénztárcák kezelése</string>
+    <string name="wallet_no_wallets">Nincs pénztárca összekapcsolva</string>
+    <string name="wallet_no_wallets_description">Kapcsolja össze fiókját egy vagy több NWC-pénztárcával a fizetések küldéséhez és fogadásához.</string>
+    <string name="wallet_add_connection">NWC-kapcsolat hozzáadása</string>
+    <string name="wallet_paste_uri">Illessze be a nostr+walletconnect:// címet</string>
+    <string name="wallet_save">Mentés</string>
+    <string name="wallet_rename">Átnevezés</string>
+    <string name="wallet_rename_title">Pénztárca átnevezése</string>
+    <string name="wallet_edit">Szerkesztés</string>
+    <string name="wallet_invalid_uri">Érvénytelen NWC-kapcsolati cím</string>
+    <string name="wallet_move_up">Mozgatás felfelé</string>
+    <string name="wallet_move_down">Mozgatás lefelé</string>
     <string name="route_security_filters">Biztonsági szűrők</string>
     <string name="route_import_follows">Követettek importálása</string>
     <string name="new_post">Új bejegyzés</string>
@@ -1950,4 +1966,18 @@
     <string name="relay_members_removed">%1$d tag el lett távolítva az átjátszóról</string>
     <string name="relay_join_request">Átjátszóhoz való csatlakozás kérése</string>
     <string name="relay_leave_request">Átjátszó elhagyásának kérése</string>
+    <string name="ai_writing_help">Súgó az LLM-alapú íráshoz</string>
+    <string name="ai_writing_setting_title">Javaslatok a szöveg javítására</string>
+    <string name="ai_writing_setting_description">Az eszközön futó LLM-modell segítségével szövegjavításokkal és hangnemváltoztatásokkal kapcsolatos javaslatokat kaphat.</string>
+    <string name="ai_writing_use_this">Ennek használata</string>
+    <string name="ai_writing_dismiss">Elvetés</string>
+    <string name="ai_tone_correct">Javítás</string>
+    <string name="ai_tone_rephrase">Újrafogalmazás</string>
+    <string name="ai_tone_shorter">Rövidebb</string>
+    <string name="ai_tone_elaborate">Kidolgozott</string>
+    <string name="ai_tone_friendly">Barátságos</string>
+    <string name="ai_tone_professional">Szakmai</string>
+    <string name="ai_tone_more_direct">Közvetlenebb</string>
+    <string name="ai_tone_punchy">Erőteljes</string>
+    <string name="ai_tone_emojify">+ Emodzsi</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 36d095a51..ddd7a12cd 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -1154,6 +1154,8 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="media_compression_quality_uncompressed">Nestisnjeno</string>
     <string name="video_codec_h265_label">Uporabi H.265/HEVC Codec</string>
     <string name="video_codec_h265_description">Boljša kakovost pri manjših velikostih datotek, vendar predvajanja H.265 ne podpirajo vse naprave.</string>
+    <string name="convert_gif_to_mp4_label">Pretvori GIF v MP4</string>
+    <string name="convert_gif_to_mp4_description">Pretvori animirane slike GIF v video MP4 za manjšo datoteko in boljšo združljivost predvajanja.</string>
     <string name="strip_metadata_label">Odstrani zasebne metapodatke</string>
     <string name="strip_metadata_description">Poskusi odstraniti zasebne metapodatke iz podprtih datotek pred nalaganjem.</string>
     <string name="metadata_strip_failed_title">Metapodatkov ni možno odstraniti</string>
@@ -1199,6 +1201,27 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="wallet_filter_all">Vse</string>
     <string name="wallet_filter_zaps">Zapi</string>
     <string name="wallet_filter_non_zaps">Brez zapov</string>
+    <string name="wallet_add">Dodaj denarnico</string>
+    <string name="wallet_default">Privzeto</string>
+    <string name="wallet_set_default">Nastavi kot privzeto</string>
+    <string name="wallet_remove">Odstrani</string>
+    <string name="wallet_remove_confirm">Odstrani to denarnico</string>
+    <string name="wallet_remove_confirm_description">S tem boste odstranili povezavo z denarnico. Pozneje jo lahko kadar koli znova dodate.</string>
+    <string name="wallet_name">Ime denarnice</string>
+    <string name="wallet_name_hint">Moja denarnica</string>
+    <string name="wallet_your_wallets">Vaše denarnice</string>
+    <string name="wallet_manage">Upravljanje denarnic</string>
+    <string name="wallet_no_wallets">Ni povezanih denarnic</string>
+    <string name="wallet_no_wallets_description">Povežite eno ali več NWC denarnic, za pošiljanje in sprejemanje plačil.</string>
+    <string name="wallet_add_connection">Dodaj NWC povezavo</string>
+    <string name="wallet_paste_uri">Prilepi nostr+walletconnect:// URI</string>
+    <string name="wallet_save">Shrani</string>
+    <string name="wallet_rename">Preimenuj</string>
+    <string name="wallet_rename_title">Preimenuj denarnico</string>
+    <string name="wallet_edit">Uredi</string>
+    <string name="wallet_invalid_uri">Neveljaven NWC URI povezave</string>
+    <string name="wallet_move_up">Premakni navzgor</string>
+    <string name="wallet_move_down">Premakni navzdol</string>
     <string name="route_security_filters">Varnostni filtri</string>
     <string name="route_import_follows">Uvozi sledilce</string>
     <string name="new_post">Nova objava</string>
@@ -1308,6 +1331,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="inbox_relays_not_found_examples">dobre opcije so::\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
     <string name="dm_upload">Naloži ZS</string>
     <string name="relay_settings">Nastavitve relejev</string>
+    <string name="relay_reorder">Razvrsti releje</string>
     <string name="public_home_section">Javni za odhajajočo pošto/domači releji</string>
     <string name="public_home_section_explainer_profile">Uporabnik pošilja objave na te releje</string>
     <string name="public_home_section_explainer">Ta tip releja shranjuje vse vaše vsebine. Amethyst bo sem pošiljal vaše objave, ostali uporabniki pa bodo te releje uporabljali za iskanje vaših vsebin. Vstavite 1–3 releje. To so lahko osebni releji, plačljivi releji ali javni releji.</string>
@@ -1694,6 +1718,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="kind_shorts">Kratki videoposnetki</string>
     <string name="kind_voice_msg">Zvočno sporočilo</string>
     <string name="kind_voice_reply">Zvočni odgovori</string>
+    <string name="kind_wake">ZbudiSe</string>
     <string name="kind_web_bookmark">Spletni zaznamek</string>
     <string name="kind_wiki">Wiki</string>
     <string name="start_with_a_great_feed_by_following_the_same_people_as_someone_you_trust">Zagotovite si odličen vir objav tako, da sledite istim ljudem kot nekdo, ki mu zaupate.</string>
@@ -1953,4 +1978,18 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="relay_members_removed">%1$d članov odstranjenih iz releja</string>
     <string name="relay_join_request">Prošnja za dostop do releja</string>
     <string name="relay_leave_request">Prošnja za izstop z releja</string>
+    <string name="ai_writing_help">Pomoč za pisanje z umetno inteligenco</string>
+    <string name="ai_writing_setting_title">Predlagaj tekstovne izboljšave</string>
+    <string name="ai_writing_setting_description">Uporablja model umetne inteligence v napravi za predloge popravkov besedila in spremembe tona.</string>
+    <string name="ai_writing_use_this">Uporabi to</string>
+    <string name="ai_writing_dismiss">Prekliči</string>
+    <string name="ai_tone_correct">Pravilno</string>
+    <string name="ai_tone_rephrase">Izrazi drugače</string>
+    <string name="ai_tone_shorter">Krajše</string>
+    <string name="ai_tone_elaborate">Razloži podrobneje</string>
+    <string name="ai_tone_friendly">Prijateljsko</string>
+    <string name="ai_tone_professional">Profesionalno</string>
+    <string name="ai_tone_more_direct">Boj direktno</string>
+    <string name="ai_tone_punchy">Udarno</string>
+    <string name="ai_tone_emojify">+ Emoji</string>
 </resources>