From 295b007d35e90a59250c76af394c128c2f5a41bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Claude <noreply@anthropic.com>
Date: Fri, 8 May 2026 02:01:05 +0000
Subject: [PATCH] fix(i18n): use %d in pt-rBR plurals where 'one' covers 0 and
 1

Brazilian Portuguese's 'one' quantity matches both 0 and 1, so a
hardcoded '1' is wrong when the count is 0. Switch the 'one' branch
of scheduled_posts_subtitle_due_suffix and scheduled_posts_relay_count
to use the %d argument like the 'other' branch.

https://claude.ai/code/session_01UmYZfFy8QqaDaXbcXguu8f
---
 amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0d7b99816..03f91fa12 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -441,11 +441,11 @@
         <item quantity="other">%d na fila</item>
     </plurals>
     <plurals name="scheduled_posts_subtitle_due_suffix">
-        <item quantity="one"> · 1 em 1h</item>
+        <item quantity="one"> · %d em 1h</item>
         <item quantity="other"> · %d em 1h</item>
     </plurals>
     <plurals name="scheduled_posts_relay_count">
-        <item quantity="one">para 1 relay</item>
+        <item quantity="one">para %d relay</item>
         <item quantity="other">para %d relays</item>
     </plurals>
     <string name="scheduled_posts_event_id_copied">ID do post copiado</string>