From f81fb48bd4f13387c50ddf86cfeee1621e9d7c6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Fri, 8 May 2026 09:06:29 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 .../src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml    | 53 +++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml    | 45 ++++++++++++++--
 2 files changed, 95 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 9a0a2d6c6..d8e85e9e5 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -398,6 +398,59 @@
     <string name="migrate_bookmarks_button">Összes átköltöztetése az új könyvjelzőkbe</string>
     <string name="migrate_bookmarks_success">A könyvjelzők átköltöztetése sikeresen befejeződött</string>
     <string name="drafts">Piszkozatok</string>
+    <string name="scheduled_posts">Ütemezett bejegyzések</string>
+    <string name="schedule_post">Ütemezés</string>
+    <string name="schedule_post_time_label">Ütemezés ideje</string>
+    <string name="schedule_post_helper">A bejegyzések a tervezett időponttól számított körülbelül 15 percen belül jelennek meg.</string>
+    <string name="schedule_post_pick_time">Válasszon ki egy időpontot</string>
+    <string name="schedule_post_pick_label">Ütemezés…</string>
+    <string name="schedule_post_publishes_in">Közzététel: %1$s</string>
+    <string name="schedule_post_was_due">Már %1$s ezelőtt esedékes volt</string>
+    <string name="schedule_post_picker_time_title">Időpont</string>
+    <string name="schedule_post_button_add">Bejegyzés ütemezése</string>
+    <string name="schedule_post_button_remove">Ütemezés visszavonása</string>
+    <string name="schedule_post_warning_title">Folyamatos értesítési szolgáltatás letiltva</string>
+    <string name="schedule_post_warning_single">Az ütemezett bejegyzések csak akkor jelennek meg, ha legközelebb újra megnyitja az alkalmazást. A megbízható háttérbeli ütemezés érdekében engedélyezze a „Folyamatos értesítési szolgáltatás” beállítását a Beállítások → Felhasználói felület beállítása menüpontban.</string>
+    <string name="schedule_post_warning_multi">Az ütemezett bejegyzések csak akkor jelennek meg, ha újra megnyitja az alkalmazást. Más fiókok ütemezett bejegyzései nem jelennek meg, amíg ez a fiók aktív. A megbízható háttérbeli ütemezés érdekében engedélyezze a „Folyamatos értesítési szolgáltatás” beállítását a Beállítások → Felhasználói felület beállítása menüpontban.</string>
+    <string name="schedule_post_preset_in_one_hour">1 órán belül</string>
+    <string name="schedule_post_preset_tomorrow_morning">Holnap délelőtt 9 órakor</string>
+    <string name="schedule_post_preset_next_monday_morning">Következő hétfő délelőtt 9 órakor</string>
+    <string name="schedule_post_always_on_prompt_title">Bekapcsolja a folyamatos értesítési szolgáltatást?</string>
+    <string name="schedule_post_always_on_prompt_message">Az ütemezett bejegyzések csak akkor jelennek meg biztosan, ha a „Folyamatos értesítési szolgáltatás” engedélyezve van. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy csak az alkalmazás következő megnyitásakor jelennek meg.</string>
+    <string name="schedule_post_always_on_prompt_open_settings">Beállítások menyitása</string>
+    <string name="schedule_post_always_on_prompt_continue">Folytatás mindenképpen</string>
+    <string name="scheduled_posts_at_time">%1$s → %2$s</string>
+    <string name="scheduled_posts_at_time_past">%1$s · %2$s ezelőtt</string>
+    <string name="scheduled_posts_day_tomorrow">Holnap</string>
+    <string name="scheduled_posts_logout_toast_zero">Kijelentkezve</string>
+    <string name="scheduled_posts_logout_toast">Ön kijelentkezett · %1$d ütemezett bejegyzés törölve</string>
+    <string name="scheduled_posts_notification_sent_title">Ütemezett bejegyzés közzétéve</string>
+    <string name="scheduled_posts_notification_failed_title">Nem sikerült közzétenni egy ütemezett bejegyzést</string>
+    <string name="app_notification_scheduled_posts_channel_name">Ütemezett bejegyzések</string>
+    <string name="app_notification_scheduled_posts_channel_description">Értesítések, amikor egy ütemezett bejegyzés megjelenik vagy nem sikerül közzététenni.</string>
+    <string name="scheduled_posts_action_send_now">Küldés most</string>
+    <string name="scheduled_posts_empty_title">Nincsenek ütemezett bejegyzések</string>
+    <string name="scheduled_posts_empty_hint">Írja meg az üzenetet, majd koppintson az óraikonra, hogy a közzétételét későbbre ütemezhesse.</string>
+    <string name="scheduled_posts_error_prefix">Hiba: %1$s</string>
+    <string name="scheduled_posts_status_pending">Ütemezve</string>
+    <string name="scheduled_posts_status_publishing">Küldés…</string>
+    <string name="scheduled_posts_status_failed">Sikertelen</string>
+    <string name="scheduled_posts_status_sent">Elküldve</string>
+    <string name="scheduled_posts_status_cancelled">Megszakitva</string>
+    <string name="scheduled_posts_logout_warning">Önnek %1$d ütemezett bejegyzése van, amelyeket még nem tett közzé. Kijelentkezés esetén ezek véglegesen törlődnek.</string>
+    <plurals name="scheduled_posts_subtitle_queued">
+        <item quantity="one">%d sorbaállítva</item>
+        <item quantity="other">%d sorbaállítva</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="scheduled_posts_subtitle_due_suffix">
+        <item quantity="one"> · 1 bejegyzés 1 órán belül</item>
+        <item quantity="other"> · %d bejegyzés 1 órán belül</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="scheduled_posts_relay_count">
+        <item quantity="one">1 átjátszóhoz</item>
+        <item quantity="other">%d átjátszóhoz</item>
+    </plurals>
+    <string name="scheduled_posts_event_id_copied">Bejegyzés azonosítója másolva</string>
     <string name="polls">Szavazások</string>
     <string name="open_polls">Megnyitás</string>
     <string name="closed_polls">Lezárva</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 61a72baa6..bcaff7b19 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="referenced_event_not_found">未找到相关事件</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">无法解密消息</string>
     <string name="group_picture">群聊图片</string>
-    <string name="explicit_content">明确内容</string>
+    <string name="explicit_content">露骨内容</string>
     <string name="relay_notice">中继通知</string>
     <string name="duplicated_post">重复的贴文</string>
     <string name="spam">垃圾信息</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="block_hide_user"><![CDATA[阻止并隐藏用户]]></string>
     <string name="report_spam_scam">举报垃圾邮件/诈骗</string>
     <string name="report_impersonation">举报冒充</string>
-    <string name="report_explicit_content">举报明确内容</string>
+    <string name="report_explicit_content">举报露骨内容</string>
     <string name="report_illegal_behaviour">举报非法行为</string>
     <string name="report_malware">举报恶意软件</string>
     <string name="report_mod">举报 Mod</string>
@@ -409,6 +409,45 @@
     <string name="schedule_post_picker_time_title">时间</string>
     <string name="schedule_post_button_add">定时帖</string>
     <string name="schedule_post_button_remove">取消时间安排</string>
+    <string name="schedule_post_warning_title">禁用了始终显示的通知</string>
+    <string name="schedule_post_warning_single">下次重新打开应用前可能不会发布定时贴。要获得稳定的后台定时功能在“设置” → “用户界面偏好” 中启用“始终显示”。</string>
+    <string name="schedule_post_warning_multi">在重新打开应用前可能不会发布定时帖。此账户活跃时，其他账户的定时帖不会发布。要获得稳定的后台定时功能，在“设置” →\"用户界面首选项“ 中开启”始终显示“。</string>
+    <string name="schedule_post_preset_in_one_hour">1小时内</string>
+    <string name="schedule_post_preset_tomorrow_morning">明天上午9点</string>
+    <string name="schedule_post_preset_next_monday_morning">下周一上午9点</string>
+    <string name="schedule_post_always_on_prompt_title">开启”始终显示的通知“？</string>
+    <string name="schedule_post_always_on_prompt_message">只有在启用了”始终显示的通知“时才能可靠地发布定时帖。否则，在下次重新打开应用前定时帖可能不会发布。</string>
+    <string name="schedule_post_always_on_prompt_open_settings">打开设置</string>
+    <string name="schedule_post_always_on_prompt_continue">仍然继续</string>
+    <string name="scheduled_posts_at_time">%1$s ·在 %2$s</string>
+    <string name="scheduled_posts_at_time_past">%1$s · %2$s 前</string>
+    <string name="scheduled_posts_day_tomorrow">明天</string>
+    <string name="scheduled_posts_logout_toast_zero">已退出登录</string>
+    <string name="scheduled_posts_logout_toast">已退出登录 删除了 %1$d 个定时帖</string>
+    <string name="scheduled_posts_notification_sent_title">发布了定时帖</string>
+    <string name="scheduled_posts_notification_failed_title">未能发布定时帖</string>
+    <string name="app_notification_scheduled_posts_channel_name">定时帖</string>
+    <string name="app_notification_scheduled_posts_channel_description">当成功发布了定时帖或未能发布定时帖时发出通知。</string>
+    <string name="scheduled_posts_action_send_now">立即发送</string>
+    <string name="scheduled_posts_empty_title">无定时帖</string>
+    <string name="scheduled_posts_empty_hint">撰写笔记并轻触时钟图标稍后安排时间。</string>
+    <string name="scheduled_posts_error_prefix">错误：%1$s</string>
+    <string name="scheduled_posts_status_pending">已安排时间</string>
+    <string name="scheduled_posts_status_publishing">正在发送…</string>
+    <string name="scheduled_posts_status_failed">失败</string>
+    <string name="scheduled_posts_status_sent">已发送</string>
+    <string name="scheduled_posts_status_cancelled">已取消</string>
+    <string name="scheduled_posts_logout_warning">您有尚未发布的 %1$d 个定时帖。退出登录将永久删除它们。</string>
+    <plurals name="scheduled_posts_subtitle_queued">
+        <item quantity="other">%d 个已加入队列</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="scheduled_posts_subtitle_due_suffix">
+        <item quantity="other"> • %d 个于1小时内到期</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="scheduled_posts_relay_count">
+        <item quantity="other">到 %d 个中继</item>
+    </plurals>
+    <string name="scheduled_posts_event_id_copied">已复制笔记 ID</string>
     <string name="polls">投票</string>
     <string name="open_polls">开启</string>
     <string name="closed_polls">已关闭</string>
@@ -750,7 +789,7 @@
     <string name="zap_type_nonzap">非打闪</string>
     <string name="zap_type_nonzap_explainer">Nostr 上没有痕迹，仅在闪电上</string>
     <string name="post_anonymously">匿名</string>
-    <string name="post_anonymously_explainer">使用新的一次性身份发布。您的帐户将不会被链接到这个回复。</string>
+    <string name="post_anonymously_explainer">使用新的一次性身份发帖。您的帐户将不会被链接到这个回复。</string>
     <string name="anonymous_reply_warning">此回复将从新的匿名身份发布</string>
     <string name="file_server">文件服务器</string>
     <string name="file_server_description">选择上传文件时使用的服务器</string>