diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 56b1c6a49..ffe1f01da 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1558,4 +1558,68 @@
     <string name="dms">DMs</string>
     <string name="profiles">profily</string>
     <string name="relay_settings_lower">nastavení relé</string>
+
+    <!-- Relay Sync -->
+    <string name="event_sync_title">Synchronizace relé</string>
+    <string name="event_sync_section">Synchronizace relé</string>
+    <string name="event_sync_section_explainer">Znovu publikujte své události na všech známých relé, aby byly vaše relé pro odchozí, příchozí a DM zprávy aktuální. Vyžaduje Wi-Fi — může spotřebovat velké množství dat.</string>
+    <string name="event_sync_open_button">Otevřít synchronizaci relé…</string>
+    <string name="event_sync_what_happens_title">Co toto provede</string>
+    <string name="event_sync_what_happens_body">Tento nástroj prohledá všechna relé, která vaše aplikace viděla, a přerozdělí vaše události na správná místa určení: </string>
+    <string name="event_sync_step1">Stáhne všechny události, které jste vytvořili, a odešle je na vaše odchozí relé.</string>
+    <string name="event_sync_step2">Stáhne všechny události, které vás zmiňují, a odešle je na vaše příchozí relé.</string>
+    <string name="event_sync_step3">Stáhne všechny přímé zprávy adresované vám a odešle je na vaše DM relé.</string>
+    <string name="event_sync_wifi_warning">⚠ Zdá se, že jste na měřeném nebo mobilním připojení. Tato operace může přenést velmi velké množství dat. Před spuštěním se připojte k Wi-Fi.</string>
+    <string name="event_sync_mobile_data_dialog_title">Použít mobilní data?</string>
+    <string name="event_sync_start">Spustit synchronizaci</string>
+    <string name="event_sync_start_anyway">Spustit přesto (mobilní data)</string>
+    <string name="event_sync_pause">Pozastavit</string>
+    <string name="event_sync_resume">Pokračovat</string>
+    <string name="event_sync_start_over">Začít znovu</string>
+    <string name="event_sync_cancel">Zrušit</string>
+    <string name="event_sync_relays_progress">Relé: %1$d / %2$d</string>
+    <string name="event_sync_paused_title">Synchronizace pozastavena</string>
+    <string name="event_sync_paused_body">Dokončeno %1$d z %2$d relé — dosud přerozděleno %3$d událostí. Klepněte na Pokračovat.</string>
+    <string name="event_sync_done_title">Synchronizace dokončena</string>
+    <string name="event_sync_done_accepted">%1$d událostí přijato jako nové cílovými relé.</string>
+    <string name="event_sync_done_duration">Dokončeno za %1$d sekund.</string>
+    <string name="event_sync_done_sent">Předáno %1$d událostí na cílová relé z %2$d přijatých.</string>
+    <string name="event_sync_error_title">Chyba synchronizace</string>
+    <string name="event_sync_events_sent">Přerozděleno událostí: %1$d nových z %2$d odeslaných a %3$d přijatých</string>
+    <string name="event_sync_sending_to">Odesílání na</string>
+    <string name="event_sync_outbox_relays">Odchozí</string>
+    <string name="event_sync_inbox_relays">Příchozí</string>
+    <string name="event_sync_dm_relays">DM</string>
+    <string name="event_sync_log_recv">přijato %1$s</string>
+    <string name="event_sync_log_new">nových %1$s</string>
+    <string name="event_sync_log_sent">odesláno %1$s</string>
+    <string name="event_sync_no_events">žádné události</string>
+    <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
+    <string name="event_sync_activity_log">Právě se kontroluje (%1$d relé)</string>
+    <string name="event_sync_activity_log_finished">Dokončeno (%1$d relé)</string>
+    <string name="event_sync_status_connecting">Připojování</string>
+    <string name="event_sync_status_downloading">Stahování</string>
+    <string name="event_sync_status_error">Chyba</string>
+    <string name="event_sync_status_completed">Dokončeno</string>
+
+    <!-- Misc -->
+    <string name="last_seen">Naposledy viděn před %1$s</string>
+
+    <!-- Encryption -->
+    <string name="encrypt_files_label">Šifrovat soubory</string>
+    <string name="encrypt_files_description">Šifrovat soubory před nahráním pro ochranu soukromí. Některé servery nemusí přijímat šifrované soubory na bezplatných účtech.</string>
+    <string name="failed_to_upload_encrypted_media_title">Šifrované nahrávání selhalo</string>
+    <string name="failed_to_upload_encrypted_media_message">Mnoho serverů nepřijímá šifrované soubory na bezplatných účtech. Můžete to zkusit znovu bez šifrování.</string>
+    <string name="retry_without_encryption">Zkusit znovu bez šifrování</string>
+    <string name="upload_without_encryption_warning">Upozornění: Bez šifrování může kdokoli s odkazem na soubor vidět jeho obsah.</string>
+
+    <!-- Wallet filter -->
+    <string name="wallet_filter_all">Vše</string>
+    <string name="wallet_filter_zaps">Zapy</string>
+    <string name="wallet_filter_non_zaps">Ostatní</string>
+
+    <!-- DM relays -->
+    <string name="recipient_missing_dm_relays">Příchozí DM relé příjemce nenalezena. Zprávy nelze doručit, dokud si nenastaví svůj seznam relé.</string>
+
+
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 13ba58cc3..4a3b61681 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1535,7 +1535,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="import_follow_list">Folgeliste importieren</string>
     <string name="select_users_to_follow">Benutzer zum Folgen auswählen</string>
     <string name="profile_to_import_from">Profil, aus dem importiert werden soll</string>
-    <string name="name_search_npub1_alice_example_com">Namenssuche, npub1…, alice@example.com</string>
+    <string name="name_search_npub1_alice_example_com" tools:ignore="Typos">Namenssuche, npub1…, alice@example.com</string>
     <string name="supports_npub_nip_05_hex_and_namecoin_bit_d_id">Unterstützt npub, NIP-05, Hex und Namecoin (.bit / d/ / id/)</string>
     <string name="look_up_follow_list">Folgeliste nachschlagen</string>
     <string name="tip">Tipp</string>
@@ -1563,4 +1563,65 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="dms">DMs</string>
     <string name="profiles">profile</string>
     <string name="relay_settings_lower">relaiseinstellungen</string>
+    <!-- Relay Sync -->
+    <string name="event_sync_title">Relay-Synchronisierung</string>
+    <string name="event_sync_section">Relay-Synchronisierung</string>
+    <string name="event_sync_section_explainer">Veröffentliche deine Ereignisse erneut auf allen bekannten Relays, um deine Outbox-, Inbox- und DM-Relays aktuell zu halten. Erfordert WLAN — dies kann viele Daten verbrauchen.</string>
+    <string name="event_sync_open_button">Relay-Synchronisierung öffnen…</string>
+    <string name="event_sync_what_happens_title">Was passiert</string>
+    <string name="event_sync_what_happens_body">Dieses Tool durchsucht alle Relays, die deine App gesehen hat, und verteilt deine Ereignisse an die richtigen Ziele: </string>
+    <string name="event_sync_step1">Lade alle Ereignisse herunter, die du erstellt hast, und sende sie an deine Outbox-Relays.</string>
+    <string name="event_sync_step2">Lade alle Ereignisse herunter, die dich erwähnen, und sende sie an deine Inbox-Relays.</string>
+    <string name="event_sync_step3">Lade alle Direktnachrichten herunter, die an dich gerichtet sind, und sende sie an deine DM-Relays.</string>
+    <string name="event_sync_wifi_warning">⚠ Du scheinst eine getaktete oder mobile Verbindung zu nutzen. Dieser Vorgang kann sehr viele Daten übertragen. Verbinde dich vor dem Start mit einem WLAN.</string>
+    <string name="event_sync_mobile_data_dialog_title">Mobile Daten verwenden?</string>
+    <string name="event_sync_start">Synchronisierung starten</string>
+    <string name="event_sync_start_anyway">Trotzdem starten (mobile Daten)</string>
+    <string name="event_sync_pause">Pause</string>
+    <string name="event_sync_resume">Fortsetzen</string>
+    <string name="event_sync_start_over">Neu starten</string>
+    <string name="event_sync_cancel">Abbrechen</string>
+    <string name="event_sync_relays_progress">Relays: %1$d / %2$d</string>
+    <string name="event_sync_paused_title">Synchronisierung pausiert</string>
+    <string name="event_sync_paused_body">%1$d von %2$d Relays abgeschlossen — bisher %3$d Ereignisse verteilt. Tippe auf Fortsetzen.</string>
+    <string name="event_sync_done_title">Synchronisierung abgeschlossen</string>
+    <string name="event_sync_done_accepted">%1$d Ereignisse von Ziel-Relays als neu akzeptiert.</string>
+    <string name="event_sync_done_duration">Abgeschlossen in %1$d Sekunden.</string>
+    <string name="event_sync_done_sent">%1$d Ereignisse an Ziel-Relays weitergeleitet von %2$d empfangenen.</string>
+    <string name="event_sync_error_title">Synchronisierungsfehler</string>
+    <string name="event_sync_events_sent">Ereignisse verteilt: %1$d neue von %2$d gesendeten und %3$d empfangenen</string>
+    <string name="event_sync_sending_to">Senden an</string>
+    <string name="event_sync_outbox_relays">Outbox</string>
+    <string name="event_sync_inbox_relays">Inbox</string>
+    <string name="event_sync_dm_relays">DMs</string>
+    <string name="event_sync_log_recv">empf. %1$s</string>
+    <string name="event_sync_log_new">neu %1$s</string>
+    <string name="event_sync_log_sent">ges. %1$s</string>
+    <string name="event_sync_no_events">keine Ereignisse</string>
+    <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
+    <string name="event_sync_activity_log">Wird geprüft (%1$d Relays)</string>
+    <string name="event_sync_activity_log_finished">Abgeschlossen (%1$d Relays)</string>
+    <string name="event_sync_status_connecting">Verbinden</string>
+    <string name="event_sync_status_downloading">Herunterladen</string>
+    <string name="event_sync_status_error">Fehler</string>
+    <string name="event_sync_status_completed">Abgeschlossen</string>
+
+    <!-- Misc -->
+    <string name="last_seen">Zuletzt gesehen vor %1$s</string>
+
+    <!-- Encryption -->
+    <string name="encrypt_files_label">Dateien verschlüsseln</string>
+    <string name="encrypt_files_description">Dateien vor dem Hochladen verschlüsseln, um die Privatsphäre zu schützen. Einige Server akzeptieren möglicherweise keine verschlüsselten Dateien bei kostenlosen Konten.</string>
+    <string name="failed_to_upload_encrypted_media_title">Verschlüsselter Upload fehlgeschlagen</string>
+    <string name="failed_to_upload_encrypted_media_message">Viele Server akzeptieren keine verschlüsselten Dateien bei kostenlosen Konten. Du kannst es ohne Verschlüsselung erneut versuchen.</string>
+    <string name="retry_without_encryption">Ohne Verschlüsselung wiederholen</string>
+    <string name="upload_without_encryption_warning">Warnung: Ohne Verschlüsselung kann jeder mit dem Dateilink den Inhalt sehen.</string>
+
+    <!-- Wallet filter -->
+    <string name="wallet_filter_all">Alle</string>
+    <string name="wallet_filter_zaps">Zaps</string>
+    <string name="wallet_filter_non_zaps">Keine Zaps</string>
+
+    <!-- DM relays -->
+    <string name="recipient_missing_dm_relays">DM-Inbox-Relays nicht gefunden. Nachrichten können nicht zugestellt werden, bis die Relay-Liste konfiguriert wurde.</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 003f4da75..47c329f5f 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1530,7 +1530,7 @@
     <string name="import_follow_list">Importar lista de seguidos</string>
     <string name="select_users_to_follow">Selecionar usuários para seguir</string>
     <string name="profile_to_import_from">Perfil para importar</string>
-    <string name="name_search_npub1_alice_example_com">busca por nome, npub1…, alice@example.com</string>
+    <string name="name_search_npub1_alice_example_com" tools:ignore="Typos">busca por nome, npub1…, alice@example.com</string>
     <string name="supports_npub_nip_05_hex_and_namecoin_bit_d_id">Suporta npub, NIP-05, hex e Namecoin (.bit / d/ / id/)</string>
     <string name="look_up_follow_list">Buscar lista de seguidos</string>
     <string name="tip">Dica</string>
@@ -1558,4 +1558,65 @@
     <string name="dms">DMs</string>
     <string name="profiles">perfils</string>
     <string name="relay_settings_lower">configurações de Relay</string>
+    <!-- Relay Sync -->
+    <string name="event_sync_title">Sincronização de Relays</string>
+    <string name="event_sync_section">Sincronização de Relays</string>
+    <string name="event_sync_section_explainer">Republique seus eventos em todos os relays conhecidos para manter seus relays de saída, entrada e DM atualizados. Requer Wi-Fi — pode consumir muitos dados.</string>
+    <string name="event_sync_open_button">Abrir sincronização de relays…</string>
+    <string name="event_sync_what_happens_title">O que isso faz</string>
+    <string name="event_sync_what_happens_body">Esta ferramenta verifica todos os relays que seu app conhece e redistribui seus eventos para os destinos corretos: </string>
+    <string name="event_sync_step1">Baixar todos os eventos que você criou e enviá-los para seus relays de saída.</string>
+    <string name="event_sync_step2">Baixar todos os eventos que mencionam você e enviá-los para seus relays de entrada.</string>
+    <string name="event_sync_step3">Baixar todas as mensagens diretas endereçadas a você e enviá-las para seus relays de DM.</string>
+    <string name="event_sync_wifi_warning">⚠ Você parece estar em uma conexão limitada ou móvel. Esta operação pode transferir uma quantidade muito grande de dados. Conecte-se ao Wi-Fi antes de iniciar.</string>
+    <string name="event_sync_mobile_data_dialog_title">Usar dados móveis?</string>
+    <string name="event_sync_start">Iniciar sincronização</string>
+    <string name="event_sync_start_anyway">Iniciar mesmo assim (dados móveis)</string>
+    <string name="event_sync_pause">Pausar</string>
+    <string name="event_sync_resume">Retomar</string>
+    <string name="event_sync_start_over">Recomeçar</string>
+    <string name="event_sync_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="event_sync_relays_progress">Relays: %1$d / %2$d</string>
+    <string name="event_sync_paused_title">Sincronização pausada</string>
+    <string name="event_sync_paused_body">%1$d de %2$d relays concluídos — %3$d eventos redistribuídos até agora. Toque em Retomar para continuar.</string>
+    <string name="event_sync_done_title">Sincronização concluída</string>
+    <string name="event_sync_done_accepted">%1$d eventos aceitos como novos pelos relays de destino.</string>
+    <string name="event_sync_done_duration">Concluído em %1$d segundos.</string>
+    <string name="event_sync_done_sent">%1$d eventos encaminhados para relays de destino de %2$d recebidos.</string>
+    <string name="event_sync_error_title">Erro de sincronização</string>
+    <string name="event_sync_events_sent">Eventos redistribuídos: %1$d novos de %2$d enviados e %3$d recebidos</string>
+    <string name="event_sync_sending_to">Enviando para</string>
+    <string name="event_sync_outbox_relays">Saída</string>
+    <string name="event_sync_inbox_relays">Entrada</string>
+    <string name="event_sync_dm_relays">DMs</string>
+    <string name="event_sync_log_recv">receb. %1$s</string>
+    <string name="event_sync_log_new">novos %1$s</string>
+    <string name="event_sync_log_sent">env. %1$s</string>
+    <string name="event_sync_no_events">nenhum evento</string>
+    <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
+    <string name="event_sync_activity_log">Verificando (%1$d relays)</string>
+    <string name="event_sync_activity_log_finished">Concluído (%1$d relays)</string>
+    <string name="event_sync_status_connecting">Conectando</string>
+    <string name="event_sync_status_downloading">Baixando</string>
+    <string name="event_sync_status_error">Erro</string>
+    <string name="event_sync_status_completed">Concluído</string>
+
+    <!-- Misc -->
+    <string name="last_seen">Visto pela última vez há %1$s</string>
+
+    <!-- Encryption -->
+    <string name="encrypt_files_label">Criptografar arquivos</string>
+    <string name="encrypt_files_description">Criptografar arquivos antes do upload para privacidade. Alguns servidores podem não aceitar arquivos criptografados em contas gratuitas.</string>
+    <string name="failed_to_upload_encrypted_media_title">Falha no upload criptografado</string>
+    <string name="failed_to_upload_encrypted_media_message">Muitos servidores não aceitam arquivos criptografados em contas gratuitas. Você pode tentar novamente sem criptografia.</string>
+    <string name="retry_without_encryption">Tentar novamente sem criptografia</string>
+    <string name="upload_without_encryption_warning">Aviso: Sem criptografia, qualquer pessoa com o link do arquivo pode ver o conteúdo.</string>
+
+    <!-- Wallet filter -->
+    <string name="wallet_filter_all">Todos</string>
+    <string name="wallet_filter_zaps">Zaps</string>
+    <string name="wallet_filter_non_zaps">Outros</string>
+
+    <!-- DM relays -->
+    <string name="recipient_missing_dm_relays">Relays de entrada de DM não encontrados. As mensagens não podem ser entregues até que a lista de relays seja configurada.</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index ad0ee1a94..9170de028 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1557,4 +1557,65 @@
     <string name="dms">DMs</string>
     <string name="profiles">profiler</string>
     <string name="relay_settings_lower">relä inställningar</string>
+    <!-- Relay Sync -->
+    <string name="event_sync_title">Relä-synkronisering</string>
+    <string name="event_sync_section">Relä-synkronisering</string>
+    <string name="event_sync_section_explainer">Publicera om dina händelser på alla kända reläer för att hålla dina utkorgs-, inkorgs- och DM-reläer uppdaterade. Kräver Wi-Fi — detta kan använda mycket data.</string>
+    <string name="event_sync_open_button">Öppna relä-synkronisering…</string>
+    <string name="event_sync_what_happens_title">Vad detta gör</string>
+    <string name="event_sync_what_happens_body">Det här verktyget söker igenom alla reläer som din app har sett och omfördelar dina händelser till rätt destinationer: </string>
+    <string name="event_sync_step1">Ladda ner alla händelser du skapat och skicka dem till dina utkorgsreläer.</string>
+    <string name="event_sync_step2">Ladda ner alla händelser som nämner dig och skicka dem till dina inkorgsreläer.</string>
+    <string name="event_sync_step3">Ladda ner alla direktmeddelanden adresserade till dig och skicka dem till dina DM-reläer.</string>
+    <string name="event_sync_wifi_warning">⚠ Du verkar vara på en mätad eller mobil anslutning. Denna åtgärd kan överföra mycket stora mängder data. Anslut till Wi-Fi innan du startar.</string>
+    <string name="event_sync_mobile_data_dialog_title">Använda mobildata?</string>
+    <string name="event_sync_start">Starta synkronisering</string>
+    <string name="event_sync_start_anyway">Starta ändå (mobildata)</string>
+    <string name="event_sync_pause">Pausa</string>
+    <string name="event_sync_resume">Återuppta</string>
+    <string name="event_sync_start_over">Börja om</string>
+    <string name="event_sync_cancel">Avbryt</string>
+    <string name="event_sync_relays_progress">Reläer: %1$d / %2$d</string>
+    <string name="event_sync_paused_title">Synkronisering pausad</string>
+    <string name="event_sync_paused_body">%1$d av %2$d reläer klara — %3$d händelser omfördelade hittills. Tryck på Återuppta för att fortsätta.</string>
+    <string name="event_sync_done_title">Synkronisering klar</string>
+    <string name="event_sync_done_accepted">%1$d händelser accepterade som nya av destinationsreläer.</string>
+    <string name="event_sync_done_duration">Slutfört på %1$d sekunder.</string>
+    <string name="event_sync_done_sent">Vidarebefordrade %1$d händelser till destinationsreläer av %2$d mottagna.</string>
+    <string name="event_sync_error_title">Synkroniseringsfel</string>
+    <string name="event_sync_events_sent">Omfördelade händelser: %1$d nya av %2$d skickade och %3$d mottagna</string>
+    <string name="event_sync_sending_to">Skickar till</string>
+    <string name="event_sync_outbox_relays">Utkorg</string>
+    <string name="event_sync_inbox_relays">Inkorg</string>
+    <string name="event_sync_dm_relays">DM</string>
+    <string name="event_sync_log_recv">mott. %1$s</string>
+    <string name="event_sync_log_new">nya %1$s</string>
+    <string name="event_sync_log_sent">skick. %1$s</string>
+    <string name="event_sync_no_events">inga händelser</string>
+    <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
+    <string name="event_sync_activity_log">Kontrollerar (%1$d reläer)</string>
+    <string name="event_sync_activity_log_finished">Slutfört (%1$d reläer)</string>
+    <string name="event_sync_status_connecting">Ansluter</string>
+    <string name="event_sync_status_downloading">Laddar ner</string>
+    <string name="event_sync_status_error">Fel</string>
+    <string name="event_sync_status_completed">Slutfört</string>
+
+    <!-- Misc -->
+    <string name="last_seen">Senast sedd för %1$s sedan</string>
+
+    <!-- Encryption -->
+    <string name="encrypt_files_label">Kryptera filer</string>
+    <string name="encrypt_files_description">Kryptera filer innan uppladdning för integritet. Vissa servrar kanske inte accepterar krypterade filer på gratiskonton.</string>
+    <string name="failed_to_upload_encrypted_media_title">Krypterad uppladdning misslyckades</string>
+    <string name="failed_to_upload_encrypted_media_message">Många servrar accepterar inte krypterade filer på gratiskonton. Du kan försöka igen utan kryptering.</string>
+    <string name="retry_without_encryption">Försök igen utan kryptering</string>
+    <string name="upload_without_encryption_warning">Varning: Utan kryptering kan vem som helst med fillänken se innehållet.</string>
+
+    <!-- Wallet filter -->
+    <string name="wallet_filter_all">Alla</string>
+    <string name="wallet_filter_zaps">Zaps</string>
+    <string name="wallet_filter_non_zaps">Övriga</string>
+
+    <!-- DM relays -->
+    <string name="recipient_missing_dm_relays">DM-inkorgsreläer hittades inte. Meddelanden kan inte levereras förrän de konfigurerar sin relälista.</string>
 </resources>