diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index fa6683bf4..56b1c6a49 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -669,6 +669,7 @@
     <string name="write_to_relay">Zapisovat do Relay</string>
     <string name="write_to_relay_description">Množství bajtů, které bylo odesláno na toto relé, včetně filtrů a událostí</string>
     <string name="read_from_relay_description">Množství bajtů, které bylo přijato z tohoto relé, včetně filtrů a událostí</string>
+    <string name="relay_event_count">Uložené události</string>
     <string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Při pokusu o získání informací z Relay se vyskytla chyba z %1$s</string>
     <string name="owner">Vlastník</string>
     <string name="used_by">Používáno</string>
@@ -1553,4 +1554,8 @@
     <string name="uptime">%1$d%% dostupnost</string>
     <string name="namecoin_settings">Nastavení Namecoin</string>
     <string name="ots_explorer_settings">Průzkumník Bitcoin (OTS)</string>
+    <string name="events">události</string>
+    <string name="dms">DMs</string>
+    <string name="profiles">profily</string>
+    <string name="relay_settings_lower">nastavení relé</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index cfe786197..13ba58cc3 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -674,6 +674,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="write_to_relay">In Relay schreiben</string>
     <string name="write_to_relay_description">Die Menge in Bytes, die an dieses Relais gesendet wurde, einschließlich Filter und Ereignisse</string>
     <string name="read_from_relay_description">Die Menge in Bytes, die von diesem Relais empfangen wurde, einschließlich Filter und Ereignisse</string>
+    <string name="relay_event_count">Ereignisse gespeichert</string>
     <string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Ein Fehler ist beim Abrufen von Relay-Informationen von %1$s aufgetreten</string>
     <string name="owner">Inhaber</string>
     <string name="used_by">Verwendet von</string>
@@ -1558,4 +1559,8 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="uptime">%1$d%% Verfügbarkeit</string>
     <string name="namecoin_settings">Namecoin-Einstellungen</string>
     <string name="ots_explorer_settings">Bitcoin Explorer (OTS)</string>
+    <string name="events">ereignisse</string>
+    <string name="dms">DMs</string>
+    <string name="profiles">profile</string>
+    <string name="relay_settings_lower">relaiseinstellungen</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 8615b4bfb..c1b1eed46 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -673,6 +673,7 @@
     <string name="write_to_relay">Írás az átjátszóra</string>
     <string name="write_to_relay_description">Az átjátszónak küldött bájt-mennyiség, beleértve a szűrőket és eseményeket is</string>
     <string name="read_from_relay_description">Az átjátszótól kapott bájt-mennyiség, beleértve a szűrőket és eseményeket is</string>
+    <string name="relay_event_count">Tárolt események</string>
     <string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Hiba lépett fel, amikor megpróbálta lekérni az átjátszó-információt innen: %1$s</string>
     <string name="owner">Tulajdonos</string>
     <string name="used_by">Használat a következővel:</string>
@@ -1558,4 +1559,8 @@
     <string name="uptime">Üzemidő: %1$d%%</string>
     <string name="namecoin_settings">Namecoin-beállítások</string>
     <string name="ots_explorer_settings">Bitcoin felfedező (OTS)</string>
+    <string name="events">események</string>
+    <string name="dms">Közvetlen üzenetek</string>
+    <string name="profiles">profilok</string>
+    <string name="relay_settings_lower">átjátszóbeállítások</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3816f9dfb..003f4da75 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -669,6 +669,7 @@
     <string name="write_to_relay">Enviar para o Relay</string>
     <string name="write_to_relay_description">A quantidade em bytes que foi enviada para este relé, incluindo filtros e eventos</string>
     <string name="read_from_relay_description">A quantidade em bytes que foi recebida deste relé, incluindo filtros e eventos</string>
+    <string name="relay_event_count">Eventos armazenados</string>
     <string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Ocorreu um erro ao tentar obter informações do relay de %1$s</string>
     <string name="owner">Proprietário</string>
     <string name="used_by">Usado por</string>
@@ -1553,4 +1554,8 @@
     <string name="uptime">%1$d%% de disponibilidade</string>
     <string name="namecoin_settings">Configurações do Namecoin</string>
     <string name="ots_explorer_settings">Explorador Bitcoin (OTS)</string>
+    <string name="events">eventos</string>
+    <string name="dms">DMs</string>
+    <string name="profiles">perfils</string>
+    <string name="relay_settings_lower">configurações de Relay</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index d48eddc07..ad0ee1a94 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -668,6 +668,7 @@
     <string name="write_to_relay">Skriv till Relay</string>
     <string name="write_to_relay_description">Mängden data i byte som skickades till detta relä, inklusive filter och händelser</string>
     <string name="read_from_relay_description">Mängden data i byte som mottogs från detta relä, inklusive filter och händelser</string>
+    <string name="relay_event_count">Lagrade händelser</string>
     <string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Ett fel inträffade vid försök att hämta information från Relay %1$s</string>
     <string name="owner">Ägare</string>
     <string name="used_by">Används av</string>
@@ -1552,4 +1553,8 @@
     <string name="uptime">%1$d%% drifttid</string>
     <string name="namecoin_settings">Namecoin-inställningar</string>
     <string name="ots_explorer_settings">Bitcoin Explorer (OTS)</string>
+    <string name="events">händelser</string>
+    <string name="dms">DMs</string>
+    <string name="profiles">profiler</string>
+    <string name="relay_settings_lower">relä inställningar</string>
 </resources>