New Crowdin translations by GitHub Action

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <string name="point_to_the_qr_code">Point to the QR Code</string>
     <string name="show_qr">Visa QR</string>
     <string name="profile_image">Profilbild</string>
     <string name="scan_qr">Scanna QR</string>
@@ -11,7 +11,6 @@
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Kunde inte dekryptera meddelandet</string>
     <string name="group_picture">Grupp bild</string>
     <string name="explicit_content">Explicit Innehåll</string>
-    <string name="spam">Spam</string>
     <string name="impersonation">Imitation</string>
     <string name="illegal_behavior">Olagligt beteende</string>
     <string name="unknown">Okänd</string>
@@ -22,8 +21,8 @@
     <string name="copy_note_id">Kopiera anteckningens ID</string>
     <string name="broadcast">Sänd ut</string>
     <string name="request_deletion">Begär radering</string>
-    <string name="block_hide_user"><![CDATA[Blockera och göm användare]]></string>
     <string name="block_report">Blockera / Rapportera</string>
+    <string name="block_hide_user"><![CDATA[Blockera och göm användare]]></string>
     <string name="report_spam_scam">Rapportera Spam / Scam</string>
     <string name="report_impersonation">Rapportera identitetsstöld</string>
     <string name="report_explicit_content">Rapportera explicit innehåll</string>
@@ -35,10 +34,7 @@
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Logga in med en privat nyckel för att kunna skicka Zaps</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Logga in med en privat nyckel för att kunna följa</string>
     <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Logga in med en privat nyckel för att kunna sluta följa</string>
-    <string name="zaps">Zaps</string>
     <string name="view_count">Antal visningar</string>
-    <string name="boost">Boost</string>
-    <string name="boosted">boosted</string>
     <string name="quote">Citera</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Nytt belopp i Sats</string>
     <string name="add">Lägg till</string>
@@ -77,8 +73,6 @@
     <string name="failed_to_upload_the_image">Det gick inte att ladda upp bilden</string>
     <string name="relay_address">Relä Adress</string>
     <string name="posts">Inlägg</string>
-    <string name="bytes">Bytes</string>
-    <string name="errors">Errors</string>
     <string name="home_feed">Hem Flöde</string>
     <string name="private_message_feed">Privata Meddelande Flöde</string>
     <string name="public_chat_feed">Publik Chat Flöde</string>
@@ -90,8 +84,6 @@
     <string name="username">Användarnamn</string>
     <string name="my_username">Mitt användarnamn</string>
     <string name="about_me">Om mig</string>
-    <string name="avatar_url">Avatar URL</string>
-    <string name="banner_url">Banner URL</string>
     <string name="website_url">Websida URL</string>
     <string name="ln_address">LN Adress</string>
     <string name="ln_url_outdated">LN URL (Utdaterad)</string>
@@ -131,7 +123,6 @@
     <string name="unblock_user">Sluta blockera Användare</string>
     <string name="npub_hex_username">"npub, hex, användarnamn "</string>
     <string name="clear">Rensa</string>
-    <string name="app_logo">App Logo</string>
     <string name="nsec_npub_hex_private_key">nsec / npub / hex privat nyckel</string>
     <string name="show_password">Visa lösenord</string>
     <string name="hide_password">Göm lösenord</string>
@@ -160,7 +151,6 @@
     <string name="public_chat">Publik Chat</string>
     <string name="posts_received">mottagna inlägg</string>
     <string name="remove">Ta bort</string>
-    <string name="translations_auto">Auto</string>
     <string name="translations_translated_from">översatt från</string>
     <string name="translations_to">till</string>
     <string name="translations_show_in_lang_first">Visa i %1$s first</string>
@@ -169,9 +159,6 @@
     <string name="nip_05">Nostr-adress</string>
     <string name="never">aldrig</string>
     <string name="now">nu</string>
-    <string name="h">h</string>
-    <string name="m">m</string>
-    <string name="d">d</string>
     <string name="nudity">Naket</string>
     <string name="profanity_hateful_speech">Svordomar / Hatiskt tal</string>
     <string name="report_hateful_speech">Anmäl hattal</string>
@@ -181,8 +168,7 @@
     <string name="mark_all_new_as_read">Markera alla nya som lästa</string>
     <string name="mark_all_as_read">Markera allt som läst</string>
     <string name="backup_keys">Backup-nycklar</string>
-    <string name="account_backup_tips_md" tools:ignore="Typos">
-            ## Nyckelsäkerhetskopiering och säkerhetstips
+    <string name="account_backup_tips_md" tools:ignore="Typos">            ## Nyckelsäkerhetskopiering och säkerhetstips
             \n\nDitt konto är skyddat av en hemlig nyckel. Nyckeln är en lång slumpmässig sträng som börjar med **nsec1**. Alla som har tillgång till din hemliga nyckel kan publicera innehåll med din identitet.
             \n\n- Lägg **inte** in din hemliga nyckel på någon webbplats eller programvara som du inte litar på.
             \n- Amethyst-utvecklare kommer **aldrig** att be dig om din hemliga nyckel.
@@ -190,7 +176,6 @@
     <string name="secret_key_copied_to_clipboard">Hemlig nyckel (nsec) kopierad till urklipp</string>
     <string name="copy_my_secret_key">Kopiera min hemliga nyckel</string>
     <string name="biometric_authentication_failed">Autentisering misslyckades</string>
-    <string name="biometric_error">Error</string>
     <string name="badge_created_by">"Skapad av %1$s"</string>
     <string name="badge_award_image_for">"Tilldelad Badge för %1$s"</string>
     <string name="new_badge_award_notif">Du har blivit tilldelad en ny Badge </string>
@@ -207,7 +192,6 @@
     <string name="account_switch_active_account">Aktivt konto</string>
     <string name="account_switch_has_private_key">Har privat nyckel</string>
     <string name="account_switch_pubkey_only">Läs bara, ingen privat nyckel</string>
-    <string name="back">Back</string>
     <string name="quick_action_select">Välj</string>
     <string name="quick_action_share_browser_link">Dela webbläsarlänk</string>
     <string name="quick_action_share">Dela</string>
@@ -241,7 +225,6 @@
     <string name="report_dialog_post_report_btn">Skicka rapport</string>
     <string name="report_dialog_title">Blockera och rapportera</string>
     <string name="block_only">Blockera</string>
-
     <string name="bookmarks">Bokmärken</string>
     <string name="private_bookmarks">Privata Bokmärken</string>
     <string name="public_bookmarks">Publika Bokmärken</string>
@@ -249,15 +232,12 @@
     <string name="add_to_public_bookmarks">Lägg till i Publika Bokmärken</string>
     <string name="remove_from_private_bookmarks">Ta bort från Privata Bokmärken</string>
     <string name="remove_from_public_bookmarks">Ta bort från Publika Bokmärken</string>
-
     <string name="wallet_connect_service">Wallet Connect Tjänst</string>
     <string name="wallet_connect_service_explainer">Tillåter en Nostr Secret att betala zaps utan att lämna appen. Håll hemligheten säker och använd ett privat relä om möjligt</string>
-    <string name="wallet_connect_service_pubkey">Wallet Connect Pubkey</string>
     <string name="wallet_connect_service_relay">Wallet Connect relä</string>
     <string name="wallet_connect_service_secret">Wallet Connect hemlighet</string>
     <string name="wallet_connect_service_show_secret">Visa secret key</string>
     <string name="wallet_connect_service_secret_placeholder">nsec / hex privat nyckel</string>
-
     <string name="pledge_amount_in_sats">Pantbelopp i Sats</string>
     <string name="post_poll">Dela Poll</string>
     <string name="poll_heading_required">Obligatoriska fält:</string>
@@ -269,123 +249,85 @@
     <string name="poll_zap_value_min">Minsta Zap</string>
     <string name="poll_zap_value_max">Maximal Zap</string>
     <string name="poll_consensus_threshold">Konsensus</string>
-    <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
     <string name="poll_closing_time">Avsluta efter</string>
     <string name="poll_closing_time_days">dagar</string>
     <string name="poll_is_closed">Omröstningen är stängd för nya röster</string>
     <string name="poll_zap_amount">Zap belopp</string>
     <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Endast en röst per användare tillåts i denna typ av omröstning</string>
-
     <string name="looking_for_event">"Letar efter Event %1$s"</string>
-
     <string name="custom_zaps_add_a_message">Lägg till ett offentligt meddelande</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message_private">Lägg till ett privat meddelande</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Lägg till ett fakturameddelande</string>
-
     <string name="custom_zaps_add_a_message_example">Tack för allt ditt arbete!</string>
-
     <string name="lightning_create_and_add_invoice">Skapa och lägg till</string>
     <string name="poll_author_no_vote">Omröstningsskapare kan inte rösta i sina egna omröstningar.</string>
-
     <string name="hash_verification_passed">Bilden är densamma sedan inlägget</string>
     <string name="hash_verification_failed">Bilden har ändrats. Användaren kanske inte har sett förändringen</string>
-
     <string name="content_description_add_image">Lägg till Bild</string>
     <string name="content_description_add_video">Lägg till Video</string>
     <string name="content_description_add_document">Lägg till Dokument</string>
-
     <string name="add_content">Lägg till Meddelande</string>
     <string name="content_description">Beskrivning av innehållet</string>
     <string name="content_description_example">En blå båt på en vit sandstrand vid solnedgången</string>
-
     <string name="zap_type">Zap Typ</string>
     <string name="zap_type_explainer">Zap Typ för alla alternativ</string>
-
     <string name="zap_type_public">Publik</string>
     <string name="zap_type_public_explainer">Alla kan se transaktionen och meddelandet</string>
-
     <string name="zap_type_private">Privat</string>
     <string name="zap_type_private_explainer">Avsändare och mottagare kan se varandra och läsa meddelandet</string>
-
     <string name="zap_type_anonymous">Anonym</string>
     <string name="zap_type_anonymous_explainer">Mottagaren och allmänheten vet inte vem som skickade betalningen</string>
-
     <string name="zap_type_nonzap">Ingen Zap</string>
     <string name="zap_type_nonzap_explainer">Inga spår i Nostr, bara i Lightning</string>
-
-
     <string name="file_server">Fil Server</string>
     <string name="zap_forward_lnAddress">LnAdress eller @Användare</string>
-
     <string name="upload_server_imgur">imgur.com - betrodd</string>
     <string name="upload_server_imgur_explainer">Imgur kan ändra filen</string>
-
     <string name="upload_server_nostrimg">nostrimg.com - betrodd</string>
     <string name="upload_server_nostrimg_explainer">NostrImg kan ändra filen</string>
-
     <string name="upload_server_nostrbuild">nostr.build - betrodd</string>
     <string name="upload_server_nostrbuild_explainer">Nostr.build kan ändra filen</string>
-
     <string name="upload_server_nostrfilesdev">nostrfiles.dev - betrodd</string>
     <string name="upload_server_nostrfilesdev_explainer">Nostrfiles.dev kan ändra filen</string>
-
     <string name="upload_server_nostrcheckme">nostrcheck.me - betrodd</string>
     <string name="upload_server_nostrcheckme_explainer">nostrcheck.me kan ändra filen</string>
-
     <string name="upload_server_imgur_nip94">Verifierbar Imgur (NIP-94)</string>
     <string name="upload_server_imgur_nip94_explainer">Kontrollerar om Imgur modifierat filen. Nytt NIP: andra klienter kanske inte ser det</string>
-
     <string name="upload_server_nostrimg_nip94">Verifierbar NostrImg (NIP-94)</string>
     <string name="upload_server_nostrimg_nip94_explainer">Kontrollerar om NostrImg modifierat filen. Nytt NIP: andra klienter kanske inte ser det</string>
-
     <string name="upload_server_nostrbuild_nip94">Verifierbar Nostr.build (NIP-94)</string>
     <string name="upload_server_nostrbuild_nip94_explainer">Kontrollerar om Nostr.build modifierat filen. Nytt NIP: andra klienter kanske inte ser det</string>
-
     <string name="upload_server_nostrfilesdev_nip94">Verifierbar Nostrfiles.dev (NIP-94)</string>
     <string name="upload_server_nostrfilesdev_nip94_explainer">Kontrollerar om Nostrfiles.dev modifierat filen. Nytt NIP: andra klienter kanske inte ser det</string>
-
     <string name="upload_server_nostrcheckme_nip94">Verifierbar Nostrcheck.me (NIP-94)</string>
     <string name="upload_server_nostrcheckme_nip94_explainer">Kontrollerar om Nostrcheck.me modifierat filen. Nytt NIP: andra klienter kanske inte ser det</string>
-
     <string name="upload_server_relays_nip95">Dina Reläer (NIP-95)</string>
     <string name="upload_server_relays_nip95_explainer">Filer är värd för dina reläer. Nytt NIP: kontrollera om de stöder</string>
-
     <string name="connect_via_tor_short">Tor/Orbot Inställningar</string>
     <string name="connect_via_tor">Anslut via dina Orbot-inställiningar</string>
-
     <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">Koppla från Orbot/Tor?</string>
     <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">Dina data kommer omedelbart att överföras till det vanliga nätverket</string>
     <string name="yes">Ja</string>
     <string name="no">Nej</string>
-
-
     <string name="follow_list_selection">Följ lista</string>
     <string name="follow_list_kind3follows">Alla följare</string>
-    <string name="follow_list_global">Global</string>
-    <string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown">
-            ## Anslut genom Tor med Orbot
+    <string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown">            ## Anslut genom Tor med Orbot
             \n\n1. Installera [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
             \n2. Starta Orbot
             \n3. Kontrollera Socks-porten i Orbot. Standarden använder 9050
             \n4. Ändra vid behov porten i Orbot
             \n5. Konfigurera Socks-porten på den här skärmen
             \n6. Tryck på knappen Aktivera för att använda Orbot som proxy</string>
-    <string name="orbot_socks_port">Orbot Socks Port</string>
     <string name="invalid_port_number">Ogiltigt portnummer</string>
     <string name="use_orbot">Använd Orbot</string>
     <string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Koppla ifrån Tor/Orbot</string>
-
     <string name="app_notification_dms_channel_name">Privata Meddelade</string>
     <string name="app_notification_dms_channel_description">Meddelar dig när ett privat meddelande kommer</string>
-
     <string name="app_notification_zaps_channel_name">Zaps Mottaget</string>
     <string name="app_notification_zaps_channel_description">Meddela dig när någon zappar dig</string>
-    <string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s sats</string>
     <string name="app_notification_zaps_channel_message_from">Från %1$s</string>
     <string name="app_notification_zaps_channel_message_for">till %1$s</string>
-
     <string name="reply_notify">Meddela: </string>
-
     <string name="channel_list_join_conversation">Gå med i konversation</string>
     <string name="channel_list_user_or_group_id">Användare eller grupp ID</string>
     <string name="channel_list_user_or_group_id_demo">npub, nevent eller hex</string>
@@ -400,20 +342,15 @@
     <string name="recommended_apps">Rekommenderas: </string>
     <string name="filter_spam_from_strangers">Filtrera skräppost från främlingar</string>
     <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">Varna när inlägg har rapporter från dina följare</string>
-
     <string name="new_reaction_symbol">Ny reaktionssymbol</string>
     <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">Inga reaktionstyper valda. Håll ned för att ändra</string>
-
-    <string name="zapraiser">Zapraiser</string>
     <string name="zapraiser_explainer">Lägger till en målsumma av sats för detta inlägg. Stödjande klienter kan visa detta som en framstegsindikator för att stimulera donationer</string>
     <string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Målsumma i sats</string>
-
     <string name="sats_to_complete">Zapraiser på %1$s. %2$s sats kvar till målet</string>
     <string name="read_from_relay">Läs från Relay</string>
     <string name="write_to_relay">Skriv till Relay</string>
     <string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Ett fel inträffade vid försök att hämta information från Relay %1$s</string>
     <string name="owner">Ägare</string>
-    <string name="version">Version</string>
     <string name="software">Programvara</string>
     <string name="contact">Kontakt</string>
     <string name="supports">Stödda NIPs</string>
@@ -434,39 +371,27 @@
     <string name="minimum_pow">Minsta PoW</string>
     <string name="auth">Autentisering</string>
     <string name="payment">Betalning</string>
-    <string name="cashu">Cashu Token</string>
     <string name="cashu_redeem">Inlösen</string>
     <string name="no_lightning_address_set">Ingen Lightning-adress angiven</string>
     <string name="copied_token_to_clipboard">Kopierade token till urklipp</string>
-
-    <string name="live_stream_live_tag">LIVE</string>
-    <string name="live_stream_offline_tag">OFFLINE</string>
     <string name="live_stream_ended_tag">SLUTADE</string>
     <string name="live_stream_planned_tag">PLANERAD</string>
-
     <string name="live_stream_is_offline">Direktsändning är offline</string>
     <string name="live_stream_has_ended">Direktsändning avslutad</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Att logga ut raderar all din lokala information. Se till att ha dina privata nycklar säkerhetskopierade för att undvika att förlora ditt konto. Vill du fortsätta?</string>
     <string name="followed_tags">Följda taggar</string>
-
     <string name="relay_setup">Reläer</string>
-
-    <string name="discover_live">Live</string>
     <string name="discover_community">Gemenskap</string>
     <string name="discover_chat">Chattar</string>
     <string name="community_approved_posts">Godkända Inlägg</string>
-
     <string name="groups_no_descriptor">Denna grupp har ingen beskrivning eller regler. Prata med ägaren för att lägga till en.</string>
     <string name="community_no_descriptor">Denna gemenskap har ingen beskrivning. Prata med ägaren för att lägga till en.</string>
-
     <string name="add_sensitive_content_label">Känsligt innehåll</string>
     <string name="add_sensitive_content_description">Lägger till varning för känsligt innehåll innan detta innehåll visas.</string>
     <string name="settings">Inställningar</string>
     <string name="connectivity_type_always">Alltid</string>
     <string name="connectivity_type_wifi_only">Endast Wi-Fi</string>
     <string name="connectivity_type_never">Aldrig</string>
-
-    <string name="system">System</string>
     <string name="light">Ljus</string>
     <string name="dark">Mörk</string>
     <string name="application_preferences">Applikationsinställningar</string>
@@ -476,43 +401,33 @@
     <string name="automatically_play_videos">Spela automatiskt videor</string>
     <string name="automatically_show_url_preview">Visa automatiskt förhandsgranskning av URL</string>
     <string name="load_image">Ladda bild</string>
-
     <string name="spamming_users">Spammare</string>
-
     <string name="muted_button">Ljud avstängt. Klicka för att ta bort ljudlöst</string>
     <string name="mute_button">Ljud på. Klicka för att stänga av ljudet</string>
     <string name="search_button">Sök lokala och externa poster</string>
-
     <string name="nip05_verified">Nostr-adress verifierad</string>
     <string name="nip05_failed">Verifikation av Nostr-adress misslyckades</string>
     <string name="nip05_checking">Kontrollerar Nostr-adress</string>
     <string name="select_deselect_all">Välj/Avmarkera alla</string>
     <string name="default_relays">Standard</string>
     <string name="select_a_relay_to_continue">Välj ett relä för att fortsätta</string>
-
     <string name="zap_forward_title">Vidarebefordra Zaps till:</string>
     <string name="zap_forward_explainer">Stödjande klienter kommer att vidarebefordra Zaps till LNAddress eller användarprofilen nedan istället för din egen</string>
-
     <string name="geohash_title">Exponera plats som </string>
     <string name="geohash_explainer">Lägger till en Geohash av din plats i inlägget. Allmänheten kommer att veta att du befinner dig inom 5 km från nuvarande plats</string>
-
     <string name="add_sensitive_content_explainer">Lägger till en varning för känsligt innehåll innan ditt innehåll visas. Detta är idealiskt för NSFW-innehåll (inte säkert för arbete) eller innehåll som vissa personer kan uppleva som stötande eller störande</string>
-
     <string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_title">Ny Funktion</string>
     <string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_description">För att aktivera denna funktion kräver det att Amethyst skickar ett NIP-24 meddelande (GiftWrapped, Förseglade Direkta och Gruppmeddelanden). NIP-24 är nytt och de flesta klienter har ännu inte implementerat det. Se till att mottagaren använder en kompatibel klient.</string>
     <string name="new_feature_nip24_activate">Aktivera</string>
-
     <string name="messages_create_public_chat">Publik</string>
     <string name="messages_new_message">Privat</string>
     <string name="messages_new_message_to">Till</string>
     <string name="messages_new_message_subject">Ämne</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">Samtalsämne</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">"@Användare1, @Användare2, @Användare3"</string>
-
+    <string name="messages_new_message_to_caption">"\@Användare1, @Användare2, @Användare3"</string>
     <string name="messages_group_descriptor">Medlemmar i denna grupp</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Förklaring till medlemmar</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Ändra namnet för de nya målen.</string>
-
     <string name="language_description">För appens gränssnitt</string>
     <string name="theme_description">Mörkt, Ljust eller Systemtema</string>
     <string name="automatically_load_images_gifs_description">Ladda automatiskt bilder och GIFs</string>
@@ -520,8 +435,3 @@
     <string name="automatically_show_url_preview_description">Visa förhandsgranskning av URL</string>
     <string name="load_image_description">När bilder ska laddas</string>
 </resources>
-
-
-
-
-