diff --git a/amethyst/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index c680de793..bbdb00c1e 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -16,12 +16,14 @@
     <string name="group_picture">Image de groupe</string>
     <string name="explicit_content">Contenu choquant</string>
     <string name="relay_notice">Annonce du serveur</string>
+    <string name="duplicated_post">Message en double</string>
     <string name="spam">Spam</string>
     <string name="spam_description">Le nombre d\'événements spam provenant de ce relais</string>
     <string name="impersonation">Falsification d\'identité</string>
     <string name="illegal_behavior">Comportement illégal</string>
     <string name="other">Autre</string>
     <string name="harassment">Harcèlement</string>
+    <string name="violence">Violence</string>
     <string name="unknown">inconnu</string>
     <string name="relay_icon">Icône de relais</string>
     <string name="unknown_author">Auteur inconnu</string>
@@ -101,10 +103,12 @@
     <string name="secret_add_to_text">Ajouter au message</string>
     <string name="error_parsing_preview_for">"Erreur d'analyse de l'aperçu pour %1$s : %2$s"</string>
     <string name="preview_card_image_for">"Aperçu de l'image pour %1$s"</string>
+    <string name="article">Article</string>
     <string name="new_channel">Nouveau canal</string>
     <string name="channel_name">Nom de canal</string>
     <string name="my_awesome_group">Mon groupe spectaculaire</string>
     <string name="picture_url">Url de l\'image</string>
+    <string name="optional_picture_url">Url de l\'image (Optionnel)</string>
     <string name="description">Description</string>
     <string name="no_description">Description introuvable</string>
     <string name="about_us">"à propos…"</string>
@@ -119,6 +123,7 @@
     <string name="relay_address">Adresse du relais</string>
     <string name="posts">Publications</string>
     <string name="bytes">Octets</string>
+    <string name="error">Erreur</string>
     <string name="errors">Erreurs</string>
     <string name="errors_description">Le nombre d\'erreurs de connexion dans cette session</string>
     <string name="home_feed">Vos notifications</string>
@@ -156,7 +161,15 @@
     <string name="record_a_message">Enregistrer un message</string>
     <string name="record_a_message_title">Enregistrer un message</string>
     <string name="record_a_message_description">Cliquez et maintenez pour enregistrer un message</string>
+    <string name="re_record">Ré-enregistrer</string>
+    <string name="recording_indicator_description">Enregistrer</string>
+    <string name="recording_indicator_with_time">Enregistrement %1$s</string>
     <string name="uploading">Chargement…</string>
+    <string name="upload_error_title">Erreur d\'envoi</string>
+    <string name="upload_error_voice_message_failed">Échec de l\'envoi du message vocal</string>
+    <string name="upload_error_voice_message_unexpected_state">Erreur lors de l\'envoi</string>
+    <string name="upload_error_voice_message_nip95_not_supported">NIP-95 n\'est pas encore supporté pour les messages vocaux</string>
+    <string name="upload_error_voice_message_exception">Échec de l\'envoi de la voix : %1$s</string>
     <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">L\'utilisateur n\'a pas configuré d\'adresse Lightning pour recevoir des sats</string>
     <string name="reply_here">"répondre ici"</string>
     <string name="copies_the_note_id_to_the_clipboard_for_sharing">Copie l\'ID de note dans le presse-papiers pour le partage sur Nostr</string>
@@ -350,6 +363,7 @@
     <string name="block_only">Bloquer</string>
     <string name="manual_zaps">Division manuelle de zaps</string>
     <string name="bookmarks">Favoris</string>
+    <string name="bookmarks_title">Signets par défaut</string>
     <string name="drafts">Brouillons</string>
     <string name="private_bookmarks">Favoris Privés</string>
     <string name="public_bookmarks">Favoris Publics</string>