diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu/strings.xml
index b47595586..2b32da114 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -856,13 +856,13 @@
     <string name="http_status_408">Kérelem időtúllépése – A kiszolgáló időtúllépés miatt valaki másra vár</string>
     <string name="http_status_409">Ütközés – A kiszolgáló nem tudja teljesíteni a kérést, mert konfliktus történt az erőforrással</string>
     <string name="http_status_410">Elveszett – A kért tartalmat a kiszolgálóról véglegesen törölték, és nem lesz visszaállítva</string>
-    <string name="http_status_411">Kötelező hossz – A szerver elutasítja a kérést, mert nincs kellően definiálva</string>
-    <string name="http_status_412">Előfeltétel nem sikerült – A fejlécben lévő kérés előfeltételeit, a szerver nem teljesíti</string>
-    <string name="http_status_413">A kérés túl nagy – A kérés nagyobb, mint a szerver által meghatározott korlátok, és a szerver nem hajlandó feldolgozni</string>
-    <string name="http_status_414">Túl hosszú URI – Az ügyfél által kért URL túl hosszú ahhoz, hogy a szerver feldolgozza. </string>
-    <string name="http_status_415">Nem támogatott médiatípus – A kérés olyan médiaformátumot használ, amelyet a szerver nem támogat</string>
-    <string name="http_status_416">Tartomány nem teljesíthető – A szerver nem tudja teljesíteni a kérés Tartomány fejlécében jelzett értéket. </string>
-    <string name="http_status_417">Az elvárás nem sikerült – A szerver nem tudja teljesíteni a Várható kérés fejlécében jelzett követelményeket</string>
+    <string name="http_status_411">Szükséges hosszúság – A kiszolgáló elutasítja a kérést, mert nincs kellően meghatározva</string>
+    <string name="http_status_412">Meghiúsúlt előfeltétel – A fejlécben lévő kérés előfeltételeit, a kiszolgáló nem teljesíti</string>
+    <string name="http_status_413">Túl nagy tartalom – A kérés nagyobb, mint a kiszolgáló által meghatározott határértékek, ezért a kiszolgáló nem hajlandó azt feldolgozni</string>
+    <string name="http_status_414">Túl hosszú URI – A kliens által kért webcím túl hosszú ahhoz, hogy a kiszolgáló feldolgozza. </string>
+    <string name="http_status_415">Nem támogatott médiatípus – A kérés olyan médiaformátumot használ, amelyet a kiszolgáló nem támogat</string>
+    <string name="http_status_416">Tartomány nem teljesíthető – A kiszolgáló nem tudja teljesíteni a kérés tartomány-fejlécében jelzett értéket. </string>
+    <string name="http_status_417">Sikertelen elvárás – A kiszolgáló nem tudja teljesíteni az elváráskérés fejlécében jelzett követelményeket</string>
     <string name="http_status_426">Frissítés szükséges – A szerver megtagadja a kérés feldolgozását az aktuális protokoll használatával, hacsak az ügyfél nem frissít egy másik protokollra.</string>
     <string name="http_status_500">Belső szerverhiba – A szerver váratlan hibát észlelt, és nem tudja a kérést teljesíteni</string>
     <string name="http_status_501">Nincs végrehajtva – A szerver nem tudja a kérést teljesíteni, vagy nem ismeri fel a kérés módszerét</string>