diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 0a8f25027..d7f16e7f3 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -298,6 +298,7 @@
     <string name="quick_action_unfollow">Přestat sledovat</string>
     <string name="quick_action_follow">Sledovat</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">Odstranit z galerie</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body_v2">Odstranit toto médium z vaší galerie.</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Požadavek na smazání</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst požádá o smazání vaší poznámky ze spojek, ke kterým jste v současnosti připojeni. Není zaručeno, že vaše poznámka bude trvale smazána z těchto spojek nebo z dalších spojek, kde může být uložena.</string>
     <string name="quick_action_block_dialog_btn">Blokovat</string>
@@ -558,7 +559,10 @@
     <string name="relay_setup">Rele</string>
     <string name="discover_follows">Balíčky Sledování</string>
     <string name="discover_reads">Přečtené</string>
+    <string name="discover_content_v2">Algoritmy kanálu</string>
     <string name="discover_marketplace">Trh</string>
+    <string name="discover_live_v2">Živé vysílání</string>
+    <string name="discover_community_v2">Komunity</string>
     <string name="discover_chat">Chaty</string>
     <string name="community_approved_posts">Schválené příspěvky</string>
     <string name="groups_no_descriptor">Tato skupina nemá popis ani pravidla. Promluvte si s majitelem, aby je přidal/a.</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 439caa6f0..6d5baf2b4 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -302,6 +302,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="quick_action_unfollow">Entfolgen</string>
     <string name="quick_action_follow">Folgen</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">Aus Galerie löschen</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body_v2">Entferne dieses Medium von deiner Galerie.</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Löschung anfordern</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst wird beantragen, dass Ihre Notiz von den Relays gelöscht wird, mit denen Sie derzeit verbunden sind. Es gibt keine Garantie dafür, dass Ihre Notiz dauerhaft von diesen Relays oder anderen Relays, in denen sie gespeichert sein kann, gelöscht wird.</string>
     <string name="quick_action_block_dialog_btn">Blockieren</string>
@@ -563,7 +564,10 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="relay_setup">Relais</string>
     <string name="discover_follows">Folge Paketen</string>
     <string name="discover_reads">Lesungen</string>
+    <string name="discover_content_v2">Feedalgorithmen</string>
     <string name="discover_marketplace">Marktplatz</string>
+    <string name="discover_live_v2">Live-Streams</string>
+    <string name="discover_community_v2">Gemeinschaften</string>
     <string name="discover_chat">Plaudern</string>
     <string name="community_approved_posts">Genehmigte Beiträge</string>
     <string name="groups_no_descriptor">Diese Gruppe hat keine Beschreibung oder Regeln. Sprechen Sie mit dem Eigentümer, um eine hinzuzufügen.</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 32807c72f..8fa3a7851 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -297,6 +297,7 @@
     <string name="quick_action_unfollow">Porzuć</string>
     <string name="quick_action_follow">Śledź</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">Usuń z Galerii</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body_v2">Usuń ten plik z Galerii.</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Poproś o usunięcie</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst poprosi o usunięcie Twojego wpisu z aktualnie podłączonych transmiterów. Nie ma gwarancji, że Twój wpis zostanie trwale usunięty z tych lub z innych transmiterów, gdzie może być przechowywany.</string>
     <string name="quick_action_block_dialog_btn">Zablokuj</string>
@@ -556,6 +557,8 @@
     <string name="followed_tags">Obserwowane tagi</string>
     <string name="relay_setup">Transmitery</string>
     <string name="discover_marketplace">Market</string>
+    <string name="discover_live_v2">Transmisja na żywo</string>
+    <string name="discover_community_v2">Społeczności</string>
     <string name="discover_chat">Czaty</string>
     <string name="community_approved_posts">Zatwierdzone posty</string>
     <string name="groups_no_descriptor">Ta grupa nie ma opisu ani reguł. Porozmawiaj z właścicielem, aby je dodać</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 269db908b..96208a6d2 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -298,6 +298,7 @@
     <string name="quick_action_unfollow">Remover seguidor</string>
     <string name="quick_action_follow">Seguir</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">Excluir da Galeria</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body_v2">Remover essa mídia de sua galeria.</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Pedir para excluir</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst solicitará que sua nota seja excluída dos relays aos quais você está conectado no momento. Não há garantia de que sua nota será excluída permanentemente desses relays ou de outros relays onde possa estar armazenada.</string>
     <string name="quick_action_block_dialog_btn">Bloquear</string>
@@ -558,7 +559,10 @@
     <string name="relay_setup">Relés</string>
     <string name="discover_follows">Pacotes Seguir</string>
     <string name="discover_reads">Leituras</string>
+    <string name="discover_content_v2">Algoritmos de feed</string>
     <string name="discover_marketplace">Mercado</string>
+    <string name="discover_live_v2">Transmissões Ao Vivo</string>
+    <string name="discover_community_v2">Comunidades</string>
     <string name="discover_chat">Conversas</string>
     <string name="community_approved_posts">Postagens Aprovadas</string>
     <string name="groups_no_descriptor">Este grupo não tem uma descrição ou regras. Fale com o proprietário para adicionar</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 41c44d73a..058c36104 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -298,6 +298,7 @@
     <string name="quick_action_unfollow">Sluta följa</string>
     <string name="quick_action_follow">Följ</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">Ta bort från galleriet</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body_v2">Ta bort detta media från ditt galleri.</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Begär radering</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst kommer att begära att din anteckning tas bort från de reläer du för närvarande är ansluten till. Det finns ingen garanti för att din anteckning kommer att raderas permanent från dessa reläer eller från andra reläer där den kan lagras.</string>
     <string name="quick_action_block_dialog_btn">Blockera</string>
@@ -557,7 +558,10 @@
     <string name="relay_setup">Reläer</string>
     <string name="discover_follows">Följpaket</string>
     <string name="discover_reads">Läsningar</string>
+    <string name="discover_content_v2">Feed algoritmer</string>
     <string name="discover_marketplace">Marknadsplats</string>
+    <string name="discover_live_v2">Live-streams</string>
+    <string name="discover_community_v2">Grupper</string>
     <string name="discover_chat">Chattar</string>
     <string name="community_approved_posts">Godkända Inlägg</string>
     <string name="groups_no_descriptor">Denna grupp har ingen beskrivning eller regler. Prata med ägaren för att lägga till en.</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c5164ccc0..00c9c31e1 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -300,6 +300,7 @@
     <string name="quick_action_unfollow">取关</string>
     <string name="quick_action_follow">关注</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">从相册中删除</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body_v2">从媒体库中删除此媒体。</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">请求删贴</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst 将请求你的记录从当前连接的中继器中删除。不能保证你发布的笔记将被永久从那些中继器或其他存储笔记的中继器中删除。</string>
     <string name="quick_action_block_dialog_btn">阻止</string>
@@ -560,7 +561,10 @@
     <string name="relay_setup">中继器</string>
     <string name="discover_follows">关注包</string>
     <string name="discover_reads">次浏览</string>
+    <string name="discover_content_v2">Feed算法</string>
     <string name="discover_marketplace">市场</string>
+    <string name="discover_live_v2">直播</string>
+    <string name="discover_community_v2">社区</string>
     <string name="discover_chat">聊天</string>
     <string name="community_approved_posts">批准的帖子</string>
     <string name="groups_no_descriptor">此群组没有描述或规则。联系群主来添加</string>