From ed316fb06b605db7bd9c15b52e71edcc0eb884f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Fri, 12 Dec 2025 21:56:51 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml | 6 ++++++
 amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 +
 2 files changed, 7 insertions(+)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index c4376da19..d0383cf67 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -98,7 +98,9 @@
     <string name="public_chat_feed">সার্বজনীন কথোপকথন</string>
     <string name="global_feed">বৈশ্বিক পাতা</string>
     <string name="search_feed">অনুসন্ধান পাতা</string>
+    <string name="add_a_user">একজন ব্যবহারকারী যোগ করুন</string>
     <string name="add_a_relay">একটি রিলে যুক্ত করুন</string>
+    <string name="profile_name">নাম</string>
     <string name="display_name">প্রদর্শিত নাম</string>
     <string name="my_display_name">আমার প্রদর্শিত নাম</string>
     <string name="username">ইউজারনেম</string>
@@ -278,6 +280,8 @@
     <string name="add_to_public_bookmarks">সর্বজনীন বুকমার্কে যুক্ত করুন</string>
     <string name="remove_from_private_bookmarks">ব্যক্তিগত বুকমার্ক থেকে সরিয়ে দিন</string>
     <string name="remove_from_public_bookmarks">সর্বজনীন বুকমার্ক থেকে সরিয়ে দিন</string>
+    <string name="public_articles_label">পাবলিক প্রবন্ধ</string>
+    <string name="public_articles_count">পাবলিক প্রবন্ধ(%1$s)</string>
     <string name="wallet_connect_service">ওয়ালেট সংযোগের পরিষেবা</string>
     <string name="wallet_connect_service_explainer">অ্যাপ থেকে বের না হয়েই জ্যাপ প্রদান করতে একটি নস্টার-সিক্রেট অনুমোদন করা হয়ে থাকে। এই নস্টার-সিক্রেটটি নিরাপদে রাখুন এবং সম্ভব হলে একটি ব্যক্তিগত রিলে ব্যবহার করুন</string>
     <string name="wallet_connect_service_pubkey">ওয়ালেট সংযোগের গণ চাবি</string>
@@ -342,6 +346,8 @@
     <string name="follow_list_kind3follows">অনুসৃত সকলেরা</string>
     <string name="follow_list_global">বৈশ্বিক</string>
     <string name="follow_list_mute_list">নিঃশব্দ তালিকা</string>
+    <string name="follow_set_type_public">সর্বজনীন</string>
+    <string name="follow_set_type_private">ব্যক্তিগত</string>
     <string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown">        ## Tor এর মাধ্যমে Orbot এর সাথে সংযুক্ত হোন
         \n\n১. [Orbot] নামান (https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
         \n২. Orbot চালু করুন
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index abee75bad..dd85f7d3a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
     <string name="illegal_behavior">非法行为</string>
     <string name="other">其它</string>
     <string name="harassment">骚扰行为</string>
+    <string name="violence">暴力</string>
     <string name="unknown">未知</string>
     <string name="relay_icon">中继器图标</string>
     <string name="unknown_author">未知作者</string>