diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 8a1820aa8..34c1a7608 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -71,6 +71,8 @@
     <string name="error_parsing_error_message">Chyba při zpracování chybové zprávy</string>
     <string name="following">" Sleduje"</string>
     <string name="followers">" Sledující"</string>
+    <string name="number_following">"%1$s následuje"</string>
+    <string name="number_followers">"%1$s Sledujících"</string>
     <string name="profile">Profil</string>
     <string name="security_filters">Bezpečnostní filtry</string>
     <string name="log_out">Odhlásit</string>
@@ -155,6 +157,7 @@
     <string name="gallery">Galerie</string>
     <string name="follows">"Sleduje"</string>
     <string name="reports">"Zprávy"</string>
+    <string name="number_reports">"%1$s Reportů"</string>
     <string name="more_options">Více možností</string>
     <string name="relays">" Přeposílání"</string>
     <string name="website">Webová stránka</string>
@@ -793,6 +796,7 @@
     <string name="new_post">Nový příspěvek</string>
     <string name="new_short">Nové Shorts: obrázky nebo videa</string>
     <string name="new_community_note">Nová poznámka komunity</string>
+    <string name="new_product">Nový produkt</string>
     <string name="open_all_reactions_to_this_post">Otevřít všechny reakce pro tento příspěvek</string>
     <string name="close_all_reactions_to_this_post">Zavřít všechny reakce na tento příspěvek</string>
     <string name="reply_description">Odpověď</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 859523d75..99c7f6f80 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -71,6 +71,8 @@
     <string name="error_parsing_error_message">Fehler beim Parsen der Fehlermeldung</string>
     <string name="following">" Folgen"</string>
     <string name="followers">" Anhänger"</string>
+    <string name="number_following">"%1$s Folgen"</string>
+    <string name="number_followers">"%1$s Anhänger"</string>
     <string name="profile">Profil</string>
     <string name="security_filters">Sicherheitsfilter</string>
     <string name="log_out">Ausloggen</string>
@@ -157,6 +159,7 @@ erie gespeichert</string>
     <string name="gallery">Galerie</string>
     <string name="follows">"Folgt"</string>
     <string name="reports">"Berichte"</string>
+    <string name="number_reports">"%1$s Meldungen"</string>
     <string name="more_options">Weitere Optionen</string>
     <string name="relays">" Relais"</string>
     <string name="website">Webseite</string>
@@ -798,6 +801,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="new_post">Neuer Beitrag</string>
     <string name="new_short">Neue Kurzfilme: Bilder oder Videos</string>
     <string name="new_community_note">Neue Community-Notiz</string>
+    <string name="new_product">Neues Produkt</string>
     <string name="open_all_reactions_to_this_post">Alle Reaktionen auf diesen Beitrag öffnen</string>
     <string name="close_all_reactions_to_this_post">Alle Reaktionen auf diesen Beitrag schließen</string>
     <string name="reply_description">Antworten</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 249da41dd..15d1300fc 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -71,6 +71,8 @@
     <string name="error_parsing_error_message">Erro ao analisar mensagem de erro</string>
     <string name="following">" Seguindo"</string>
     <string name="followers">" Seguidores"</string>
+    <string name="number_following">"%1$s Seguindo"</string>
+    <string name="number_followers">"%1$s Seguidores"</string>
     <string name="profile">Perfil</string>
     <string name="security_filters">Filtros de segurança</string>
     <string name="log_out">Sair</string>
@@ -155,6 +157,7 @@
     <string name="gallery">Galeria</string>
     <string name="follows">"Seguindo"</string>
     <string name="reports">"Denúncias"</string>
+    <string name="number_reports">"%1$s Relatórios"</string>
     <string name="more_options">Mais opções</string>
     <string name="relays">" Relés"</string>
     <string name="website">Site</string>
@@ -793,6 +796,7 @@
     <string name="new_post">Novo Post</string>
     <string name="new_short">Novos Vídeos Curtos: imagens ou vídeos</string>
     <string name="new_community_note">Nova Nota da Comunidade</string>
+    <string name="new_product">Produto Novo</string>
     <string name="open_all_reactions_to_this_post">Abrir todas as reações a esta postagem</string>
     <string name="close_all_reactions_to_this_post">Fechar todas as reações a esta postagem</string>
     <string name="reply_description">Responder</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 5a23a907a..9eeec7e3b 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -71,6 +71,8 @@
     <string name="error_parsing_error_message">Fel vid tolkning av felmeddelande</string>
     <string name="following">" Följer"</string>
     <string name="followers">" Följare"</string>
+    <string name="number_following">"%1$s Följande"</string>
+    <string name="number_followers">"%1$s Följare"</string>
     <string name="profile">Profil</string>
     <string name="security_filters">Säkerhetsfilter</string>
     <string name="log_out">Logga ut</string>
@@ -155,6 +157,7 @@
     <string name="gallery">Galleri</string>
     <string name="follows">"Följer"</string>
     <string name="reports">"Rapporter"</string>
+    <string name="number_reports">"%1$s Rapporter"</string>
     <string name="more_options">Fler alternativ</string>
     <string name="relays">" Reläer"</string>
     <string name="website">Websida</string>
@@ -792,6 +795,7 @@
     <string name="new_post">Nytt inlägg</string>
     <string name="new_short">Nya kort: bilder eller videor</string>
     <string name="new_community_note">Nytt Community-meddelande</string>
+    <string name="new_product">Ny produkt</string>
     <string name="open_all_reactions_to_this_post">Öppna alla reaktioner på detta inlägg</string>
     <string name="close_all_reactions_to_this_post">Stäng alla reaktioner på detta inlägg</string>
     <string name="reply_description">Svara</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e62b85ad5..36625a3cd 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
     <string name="impersonation">冒充</string>
     <string name="illegal_behavior">非法行为</string>
     <string name="other">其它</string>
+    <string name="harassment">骚扰行为</string>
     <string name="unknown">未知</string>
     <string name="relay_icon">中继器图标</string>
     <string name="unknown_author">未知作者</string>
@@ -70,6 +71,8 @@
     <string name="error_parsing_error_message">解析错误信息时出错</string>
     <string name="following">" 关注"</string>
     <string name="followers">" 粉丝"</string>
+    <string name="number_following">"%1$s 正在关注"</string>
+    <string name="number_followers">"%1$s 关注者"</string>
     <string name="profile">个人档案</string>
     <string name="security_filters">安全过滤器</string>
     <string name="log_out">退出</string>
@@ -97,6 +100,7 @@
     <string name="description">描述</string>
     <string name="about_us">"关于我们.. "</string>
     <string name="what_s_on_your_mind">你在想什么？</string>
+    <string name="write_a_message">写一条消息…</string>
     <string name="post">发布</string>
     <string name="save">保存</string>
     <string name="create">创建</string>
@@ -153,6 +157,7 @@
     <string name="gallery">相册</string>
     <string name="follows">"关注"</string>
     <string name="reports">"举报"</string>
+    <string name="number_reports">"%1$s 举报"</string>
     <string name="more_options">更多选项</string>
     <string name="relays">"中继"</string>
     <string name="website">网站</string>
@@ -204,6 +209,7 @@
     <string name="with_description_of">描述为</string>
     <string name="and_picture">并上传图片</string>
     <string name="changed_chat_name_to">将聊天名称修改为</string>
+    <string name="changed_chat_profile_to">新的聊天资料：</string>
     <string name="description_to">描述更改为</string>
     <string name="and_picture_to">图片更改为</string>
     <string name="leave">离开</string>
@@ -211,6 +217,13 @@
     <string name="channel_created">频道已创建</string>
     <string name="channel_information_changed_to">"频道信息已更改为"</string>
     <string name="public_chat">公共聊天</string>
+    <string name="public_chat_title">公开聊天元数据</string>
+    <string name="public_chat_explainer">公开聊天对所有 Nostr 用户都是可见的，任何人都可以：
+        参与这些聊天。这对特定话题建立的开放式社区来说很重要
+        通过删除中继上的帖子实现内容审核控制</string>
+    <string name="public_chat_relays_title">中继器</string>
+    <string name="public_chat_relays_explainer">使用 1~3 个中继托管这个群组。
+        让 Nostr 客户端知道应该使用这些中继配置来发送和下载消息。</string>
     <string name="posts_received">收到文章</string>
     <string name="remove">移除</string>
     <string name="translations_auto">自动</string>
@@ -518,6 +531,7 @@
     <string name="cashu_redeem_to_zap">发送到打闪钱包</string>
     <string name="cashu_redeem_to_cashu">在 Cashu 钱包中打开</string>
     <string name="cashu_copy_token">复制令牌</string>
+    <string name="quick_actions_open_in_another_app">在另一个应用中打开</string>
     <string name="no_lightning_address_set">未设置闪电地址</string>
     <string name="copied_token_to_clipboard">已将代币复制至剪贴板</string>
     <string name="live_stream_live_tag">直播</string>
@@ -583,7 +597,7 @@
     <string name="geohash_title">将位置显示为 </string>
     <string name="geohash_explainer">将你所在位置的地理位置添加到帖子。公众会知道你在当前位置的5公里之内（3英里）</string>
     <string name="geohash_exclusive">位置限定帖子</string>
-    <string name="geohash_exclusive_explainer">只有处于同一地理位置的追随者才能看到贴文。其他追随者无法看到。</string>
+    <string name="geohash_exclusive_explainer">只有处于同一地理位置的关注者才能看到贴文。其他追随者无法看到。</string>
     <string name="loading_location">加载位置中</string>
     <string name="lack_location_permissions">没有位置信息权限</string>
     <string name="add_sensitive_content_explainer">在显示你的内容之前添加敏感的内容警告。针对任何 NSFW 内容或一些人可能觉得有冒犯性或令人不安的内容。</string>
@@ -597,6 +611,8 @@
     <string name="messages_new_message_subject">主题</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">对话主题</string>
     <string name="messages_new_message_to_caption">"\@User1、@User2、@User3"</string>
+    <string name="messages_cant_upload_title">无法上传</string>
+    <string name="messages_cant_upload_explainer">需要首先输入消息的目标位置</string>
     <string name="messages_group_descriptor">此群组成员</string>
     <string name="messages_new_subject_message">对成员的解释</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">为新目标更改名称。</string>
@@ -782,6 +798,7 @@
     <string name="new_post">新帖子</string>
     <string name="new_short">新短篇媒体：图像或视频</string>
     <string name="new_community_note">新社区笔记</string>
+    <string name="new_product">新产品</string>
     <string name="open_all_reactions_to_this_post">展开对此帖子的所有回应</string>
     <string name="close_all_reactions_to_this_post">收起对此帖子的所有回应</string>
     <string name="reply_description">回复</string>
@@ -864,6 +881,7 @@
     <string name="message_to_author">变动摘要</string>
     <string name="message_to_author_placeholder">快速修正…</string>
     <string name="accept_the_suggestion">接受建议</string>
+    <string name="enter_picture_in_picture">在弹出窗口中播放视频</string>
     <string name="accessibility_download_for_offline">下载</string>
     <string name="accessibility_lyrics_on">开启歌词</string>
     <string name="accessibility_lyrics_off">关闭歌词</string>
@@ -929,4 +947,5 @@
     <string name="torrent_no_apps">没有用于打开和下载文件的 Torrent 客户端</string>
     <string name="select_list_to_filter">选择一个用于过滤订阅源的列表</string>
     <string name="temporary_account">当设备锁定时注销</string>
+    <string name="private_message">私信</string>
 </resources>