From 0d513dd63e1a370b3d6053af0aef9ade10add059 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: davotoula <david.kaspar@gmail.com>
Date: Mon, 2 Mar 2026 16:02:40 +0000
Subject: [PATCH] update cz, pt, de, sv

---
 .../src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml    | 36 +++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml    | 36 +++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    | 36 +++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml    | 36 +++++++++++++++++++
 4 files changed, 144 insertions(+)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 059ccf7d6..036ffd445 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1274,4 +1274,40 @@
     <string name="confirm">Potvrdit</string>
     <string name="next">Další</string>
     <string name="add_poll_option_button">Přidat možnost ankety</string>
+
+    <string name="favorite_relays_title">Oblíbené feedy relayí</string>
+    <string name="favorite_section">Oblíbené feedy relayí</string>
+    <string name="favorite_section_explainer">Relaye, které často navštěvujete pro zobrazení jejich globálního feedu</string>
+    <string name="ui_preferences">Nastavení rozhraní</string>
+    <string name="translations">Překlady</string>
+    <string name="reactions">Reakce</string>
+    <string name="account_settings">Nastavení účtu</string>
+    <string name="app_settings">Nastavení aplikace</string>
+    <string name="go_back">Jít zpět</string>
+    <string name="approve">Schválit</string>
+    <string name="connected">Připojeno</string>
+    <string name="social_proof">Sociální důkaz</string>
+    <string name="poll_submit">Odeslat</string>
+    <string name="restart">Restartovat</string>
+    <string name="chess_accept">Přijmout</string>
+    <string name="chess_decline">Odmítnout</string>
+    <string name="chess_new_game">Nová hra</string>
+    <string name="new_chess_game">Nová šachová hra</string>
+    <string name="chess_loading_game">Načítání hry…</string>
+    <string name="chess_game_not_found">Hra nenalezena</string>
+    <string name="chess_game_waiting">Tato hra mohla skončit nebo čeká na soupeře.</string>
+    <string name="chess_game_id">ID hry: %1$s…</string>
+    <string name="badge_and_n_others"> a %1$d dalších</string>
+    <string name="remove_language">Odebrat %1$s</string>
+    <string name="relay_active_subscriptions">Aktivní odběry</string>
+    <string name="relay_active_outbox">Čekající události k odeslání</string>
+    <string name="relay_req_subscriptions">REQ odběry (%1$d)</string>
+    <string name="relay_count_subscriptions">COUNT odběry (%1$d)</string>
+    <string name="relay_outbox_events">Události k odeslání (%1$d)</string>
+    <string name="relay_no_active_subscriptions">Pro tento relay nejsou žádné aktivní odběry</string>
+    <string name="relay_filter_authors">%1$d autorů</string>
+    <string name="relay_filter_ids">%1$d ID</string>
+    <string name="relay_filter_since">od %1$s</string>
+    <string name="relay_filter_until">do %1$s</string>
+    <string name="relay_filter_limit">limit %1$d</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 144810eae..3000b38ef 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1279,4 +1279,40 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="confirm">Bestätigen</string>
     <string name="next">Weiter</string>
     <string name="add_poll_option_button">Umfrageoption hinzufügen</string>
+
+    <string name="favorite_relays_title">Favorisierte Relay-Feeds</string>
+    <string name="favorite_section">Favorisierte Relay-Feeds</string>
+    <string name="favorite_section_explainer">Relays, die du häufig besuchst, um ihren globalen Feed zu sehen</string>
+    <string name="ui_preferences">UI-Einstellungen</string>
+    <string name="translations">Übersetzungen</string>
+    <string name="reactions">Reaktionen</string>
+    <string name="account_settings">Kontoeinstellungen</string>
+    <string name="app_settings">App-Einstellungen</string>
+    <string name="go_back">Zurückgehen</string>
+    <string name="approve">Genehmigen</string>
+    <string name="connected">Verbunden</string>
+    <string name="social_proof">Sozialer Nachweis</string>
+    <string name="poll_submit">Absenden</string>
+    <string name="restart">Neu starten</string>
+    <string name="chess_accept">Annehmen</string>
+    <string name="chess_decline">Ablehnen</string>
+    <string name="chess_new_game">Neues Spiel</string>
+    <string name="new_chess_game">Neues Schachspiel</string>
+    <string name="chess_loading_game">Spiel wird geladen…</string>
+    <string name="chess_game_not_found">Spiel nicht gefunden</string>
+    <string name="chess_game_waiting">Dieses Spiel ist möglicherweise beendet oder wartet auf einen Gegner.</string>
+    <string name="chess_game_id">Spiel-ID: %1$s…</string>
+    <string name="badge_and_n_others"> und %1$d weitere</string>
+    <string name="remove_language">%1$s entfernen</string>
+    <string name="relay_active_subscriptions">Aktive Abonnements</string>
+    <string name="relay_active_outbox">Ausstehende Outbox-Ereignisse</string>
+    <string name="relay_req_subscriptions">REQ-Abonnements (%1$d)</string>
+    <string name="relay_count_subscriptions">COUNT-Abonnements (%1$d)</string>
+    <string name="relay_outbox_events">Outbox-Ereignisse (%1$d)</string>
+    <string name="relay_no_active_subscriptions">Keine aktiven Abonnements für dieses Relay</string>
+    <string name="relay_filter_authors">%1$d Autoren</string>
+    <string name="relay_filter_ids">%1$d IDs</string>
+    <string name="relay_filter_since">seit %1$s</string>
+    <string name="relay_filter_until">bis %1$s</string>
+    <string name="relay_filter_limit">Limit %1$d</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 8420bae7f..aed84b79d 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1274,4 +1274,40 @@
     <string name="confirm">Confirmar</string>
     <string name="next">Próximo</string>
     <string name="add_poll_option_button">Adicionar opção à enquete</string>
+
+    <string name="favorite_relays_title">Feeds de Relays Favoritos</string>
+    <string name="favorite_section">Feeds de Relays Favoritos</string>
+    <string name="favorite_section_explainer">Relays que você visita com frequência para ver o feed Global deles</string>
+    <string name="ui_preferences">Preferências da Interface</string>
+    <string name="translations">Traduções</string>
+    <string name="reactions">Reações</string>
+    <string name="account_settings">Configurações da Conta</string>
+    <string name="app_settings">Configurações do App</string>
+    <string name="go_back">Voltar</string>
+    <string name="approve">Aprovar</string>
+    <string name="connected">Conectado</string>
+    <string name="social_proof">Prova social</string>
+    <string name="poll_submit">Enviar</string>
+    <string name="restart">Reiniciar</string>
+    <string name="chess_accept">Aceitar</string>
+    <string name="chess_decline">Recusar</string>
+    <string name="chess_new_game">Novo Jogo</string>
+    <string name="new_chess_game">Novo Jogo de Xadrez</string>
+    <string name="chess_loading_game">Carregando jogo…</string>
+    <string name="chess_game_not_found">Jogo não encontrado</string>
+    <string name="chess_game_waiting">Este jogo pode ter terminado ou está aguardando um oponente.</string>
+    <string name="chess_game_id">ID do Jogo: %1$s…</string>
+    <string name="badge_and_n_others"> e mais %1$d</string>
+    <string name="remove_language">Remover %1$s</string>
+    <string name="relay_active_subscriptions">Assinaturas Ativas</string>
+    <string name="relay_active_outbox">Eventos Pendentes na Outbox</string>
+    <string name="relay_req_subscriptions">Assinaturas REQ (%1$d)</string>
+    <string name="relay_count_subscriptions">Assinaturas COUNT (%1$d)</string>
+    <string name="relay_outbox_events">Eventos da Outbox (%1$d)</string>
+    <string name="relay_no_active_subscriptions">Nenhuma assinatura ativa para este relay</string>
+    <string name="relay_filter_authors">%1$d autores</string>
+    <string name="relay_filter_ids">%1$d IDs</string>
+    <string name="relay_filter_since">desde %1$s</string>
+    <string name="relay_filter_until">até %1$s</string>
+    <string name="relay_filter_limit">limite %1$d</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 7c6de5ecc..029229394 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1273,4 +1273,40 @@
     <string name="confirm">Bekräfta</string>
     <string name="next">Nästa</string>
     <string name="add_poll_option_button">Lägg till omröstningsalternativ</string>
+
+    <string name="favorite_relays_title">Favorit-reläflöden</string>
+    <string name="favorite_section">Favorit-reläflöden</string>
+    <string name="favorite_section_explainer">Reläer som du ofta besöker för att se deras globala flöde</string>
+    <string name="ui_preferences">Gränssnittsinställningar</string>
+    <string name="translations">Översättningar</string>
+    <string name="reactions">Reaktioner</string>
+    <string name="account_settings">Kontoinställningar</string>
+    <string name="app_settings">Appinställningar</string>
+    <string name="go_back">Gå tillbaka</string>
+    <string name="approve">Godkänn</string>
+    <string name="connected">Ansluten</string>
+    <string name="social_proof">Socialt bevis</string>
+    <string name="poll_submit">Skicka</string>
+    <string name="restart">Starta om</string>
+    <string name="chess_accept">Acceptera</string>
+    <string name="chess_decline">Avböj</string>
+    <string name="chess_new_game">Nytt parti</string>
+    <string name="new_chess_game">Nytt schackparti</string>
+    <string name="chess_loading_game">Laddar parti…</string>
+    <string name="chess_game_not_found">Parti hittades inte</string>
+    <string name="chess_game_waiting">Detta parti kan ha avslutats eller väntar på motståndare.</string>
+    <string name="chess_game_id">Parti-ID: %1$s…</string>
+    <string name="badge_and_n_others"> och %1$d andra</string>
+    <string name="remove_language">Ta bort %1$s</string>
+    <string name="relay_active_subscriptions">Aktiva prenumerationer</string>
+    <string name="relay_active_outbox">Väntande utgående händelser</string>
+    <string name="relay_req_subscriptions">REQ-prenumerationer (%1$d)</string>
+    <string name="relay_count_subscriptions">COUNT-prenumerationer (%1$d)</string>
+    <string name="relay_outbox_events">Utgående händelser (%1$d)</string>
+    <string name="relay_no_active_subscriptions">Inga aktiva prenumerationer för detta relä</string>
+    <string name="relay_filter_authors">%1$d författare</string>
+    <string name="relay_filter_ids">%1$d ID:n</string>
+    <string name="relay_filter_since">sedan %1$s</string>
+    <string name="relay_filter_until">till %1$s</string>
+    <string name="relay_filter_limit">gräns %1$d</string>
 </resources>