diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 036ffd445..d91bc356a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -686,6 +686,16 @@
     <string name="terms_and_conditions">Podmínky &amp; ujednání</string>
     <string name="not_available_acronym">N/A</string>
     <string name="relay_error_messages">Chyby a upozornění z tohoto relé</string>
+    <string name="relay_active_subscriptions">Aktivní odběry</string>
+    <string name="relay_active_outbox">Čekající události k odeslání</string>
+    <string name="relay_req_subscriptions">REQ odběry (%1$d)</string>
+    <string name="relay_count_subscriptions">COUNT odběry (%1$d)</string>
+    <string name="relay_outbox_events">Události k odeslání (%1$d)</string>
+    <string name="relay_no_active_subscriptions">Pro tento relay nejsou žádné aktivní odběry</string>
+    <string name="relay_filter_authors">%1$d autorů</string>
+    <string name="relay_filter_ids">%1$d ID</string>
+    <string name="relay_filter_since">od %1$s</string>
+    <string name="relay_filter_until">do %1$s</string>
     <string name="message_length">Délka zprávy</string>
     <string name="subscriptions">Předplatné</string>
     <string name="filters">Filtry</string>
@@ -745,9 +755,14 @@
     <string name="community_no_descriptor">Tato komunita nemá popis. Promluvte si s majitelem, aby ho přidal/a.</string>
     <string name="add_sensitive_content_label">Citlivý obsah</string>
     <string name="add_sensitive_content_description">Před zobrazením tohoto obsahu přidá upozornění na citlivý obsah.</string>
+    <string name="ui_preferences">Nastavení rozhraní</string>
     <string name="preferences">Nastavení aplikace</string>
     <string name="user_preferences">Uživatelské nastavení</string>
+    <string name="translations">Překlady</string>
+    <string name="reactions">Reakce</string>
     <string name="settings">Nastavení</string>
+    <string name="account_settings">Nastavení účtu</string>
+    <string name="app_settings">Nastavení aplikace</string>
     <string name="connectivity_type_always">Vždy</string>
     <string name="connectivity_type_wifi_only">Pouze Wi-Fi</string>
     <string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only">Neomezená WiFi</string>
@@ -1093,6 +1108,9 @@
     <string name="trusted_relays_title">Důvěryhodné Relé</string>
     <string name="trusted_section">Důvěryhodné přenašeče</string>
     <string name="trusted_section_explainer">Přenašeče, kterým důvěřujete a nepotřebujete Tor</string>
+    <string name="favorite_relays_title">Oblíbené feedy relayí</string>
+    <string name="favorite_section">Oblíbené feedy relayí</string>
+    <string name="favorite_section_explainer">Relaye, které často navštěvujete pro zobrazení jejich globálního feedu</string>
     <string name="proxy_relays_title">Proxy Relé</string>
     <string name="proxy_section">Proxy přenašeče</string>
     <string name="proxy_section_explainer">Agregační přenašeče, které aplikace používá ke stahování vašich zdrojů, jako např. filter.nostr.wine</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 3000b38ef..840f56ceb 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -691,6 +691,17 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="terms_and_conditions">Allgemeine Geschäftsbedingungen</string>
     <string name="not_available_acronym">N/A</string>
     <string name="relay_error_messages">Fehler und Hinweise von diesem Relais</string>
+    <string name="relay_active_subscriptions">Aktive Abonnements</string>
+    <string name="relay_active_outbox">Ausstehende Outbox-Ereignisse</string>
+    <string name="relay_req_subscriptions">REQ-Abonnements (%1$d)</string>
+    <string name="relay_count_subscriptions">COUNT-Abonnements (%1$d)</string>
+    <string name="relay_outbox_events">Outbox-Ereignisse (%1$d)</string>
+    <string name="relay_no_active_subscriptions">Keine aktiven Abonnements für dieses Relay</string>
+    <string name="relay_filter_authors">%1$d Autoren</string>
+    <string name="relay_filter_ids">%1$d IDs</string>
+    <string name="relay_filter_since">seit %1$s</string>
+    <string name="relay_filter_until">bis %1$s</string>
+    <string name="relay_filter_limit">Limit %1$d</string>
     <string name="message_length">Nachrichtenlänge</string>
     <string name="subscriptions">Abonnements</string>
     <string name="filters">Filter</string>
@@ -750,9 +761,14 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="community_no_descriptor">Diese Community hat keine Beschreibung. Sprechen Sie mit dem Eigentümer, um eine hinzuzufügen.</string>
     <string name="add_sensitive_content_label">Sensibler Inhalt</string>
     <string name="add_sensitive_content_description">Fügt eine Warnung für sensiblen Inhalt hinzu, bevor dieser Inhalt angezeigt wird.</string>
+    <string name="ui_preferences">UI-Einstellungen</string>
     <string name="preferences">App Einstellungen</string>
     <string name="user_preferences">Benutzereinstellungen</string>
+    <string name="translations">Übersetzungen</string>
+    <string name="reactions">Reaktionen</string>
     <string name="settings">Einstellungen</string>
+    <string name="account_settings">Kontoeinstellungen</string>
+    <string name="app_settings">App-Einstellungen</string>
     <string name="connectivity_type_always">Immer</string>
     <string name="connectivity_type_wifi_only">Nur WLAN</string>
     <string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only">Unbegrenztes WLAN</string>
@@ -1098,6 +1114,9 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="trusted_relays_title">Vertrauenswürdige Relays</string>
     <string name="trusted_section">Vertrauenswürdige Relays</string>
     <string name="trusted_section_explainer">Relays, denen du vertraust und für die keine Tor-Verbindung erforderlich ist</string>
+    <string name="favorite_relays_title">Favorisierte Relay-Feeds</string>
+    <string name="favorite_section">Favorisierte Relay-Feeds</string>
+    <string name="favorite_section_explainer">Relays, die du häufig besuchst, um ihren globalen Feed zu sehen</string>
     <string name="proxy_relays_title">Proxy-Relays</string>
     <string name="proxy_section">Proxy-Relays</string>
     <string name="proxy_section_explainer">Aggregator-Relays wie filter.nostr.wine, von denen die App deine Feeds herunterlädt</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index aed84b79d..7cdee38ad 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -686,6 +686,17 @@
     <string name="terms_and_conditions">Termos &amp; condições</string>
     <string name="not_available_acronym">N/A</string>
     <string name="relay_error_messages">Erros e Avisos deste Relé</string>
+    <string name="relay_active_subscriptions">Assinaturas Ativas</string>
+    <string name="relay_active_outbox">Eventos Pendentes na Outbox</string>
+    <string name="relay_req_subscriptions">Assinaturas REQ (%1$d)</string>
+    <string name="relay_count_subscriptions">Assinaturas COUNT (%1$d)</string>
+    <string name="relay_outbox_events">Eventos da Outbox (%1$d)</string>
+    <string name="relay_no_active_subscriptions">Nenhuma assinatura ativa para este relay</string>
+    <string name="relay_filter_authors">%1$d autores</string>
+    <string name="relay_filter_ids">%1$d IDs</string>
+    <string name="relay_filter_since">desde %1$s</string>
+    <string name="relay_filter_until">até %1$s</string>
+    <string name="relay_filter_limit">limite %1$d</string>
     <string name="message_length">Tamanho da mensagem</string>
     <string name="subscriptions">Assinaturas</string>
     <string name="filters">Filtros</string>
@@ -745,9 +756,14 @@
     <string name="community_no_descriptor">Esta comunidade não tem uma descrição. Fale com o proprietário para adicionar</string>
     <string name="add_sensitive_content_label">Conteúdo sensível</string>
     <string name="add_sensitive_content_description">Adiciona aviso de conteúdo sensível antes de mostrar este conteúdo</string>
+    <string name="ui_preferences">Preferências da Interface</string>
     <string name="preferences">Preferências do aplicativo</string>
     <string name="user_preferences">Preferências do Usuário</string>
+    <string name="translations">Traduções</string>
+    <string name="reactions">Reações</string>
     <string name="settings">Configurações</string>
+    <string name="account_settings">Configurações da Conta</string>
+    <string name="app_settings">Configurações do App</string>
     <string name="connectivity_type_always">Sempre</string>
     <string name="connectivity_type_wifi_only">Somente wifi</string>
     <string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only">WiFi não medida</string>
@@ -1093,6 +1109,9 @@
     <string name="trusted_relays_title">Relays confiáveis</string>
     <string name="trusted_section">Relays confiáveis</string>
     <string name="trusted_section_explainer">Relays em que você confia e que não precisam de conexão via Tor</string>
+    <string name="favorite_relays_title">Feeds de Relays Favoritos</string>
+    <string name="favorite_section">Feeds de Relays Favoritos</string>
+    <string name="favorite_section_explainer">Relays que você visita com frequência para ver o feed Global deles</string>
     <string name="proxy_relays_title">Relays proxy</string>
     <string name="proxy_section">Relays proxy</string>
     <string name="proxy_section_explainer">Relays agregadores que o app usa para baixar seus feeds, como filter.nostr.wine. Isso substitui o modelo outbox e faz o app se conectar apenas aos relays das suas listas.</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 029229394..c1f260d88 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -685,6 +685,17 @@
     <string name="terms_and_conditions">Villkor &amp; bestämmelser</string>
     <string name="not_available_acronym">N/A</string>
     <string name="relay_error_messages">Fel och meddelanden från detta relä</string>
+    <string name="relay_active_subscriptions">Aktiva prenumerationer</string>
+    <string name="relay_active_outbox">Väntande utgående händelser</string>
+    <string name="relay_req_subscriptions">REQ-prenumerationer (%1$d)</string>
+    <string name="relay_count_subscriptions">COUNT-prenumerationer (%1$d)</string>
+    <string name="relay_outbox_events">Utgående händelser (%1$d)</string>
+    <string name="relay_no_active_subscriptions">Inga aktiva prenumerationer för detta relä</string>
+    <string name="relay_filter_authors">%1$d författare</string>
+    <string name="relay_filter_ids">%1$d ID:n</string>
+    <string name="relay_filter_since">sedan %1$s</string>
+    <string name="relay_filter_until">till %1$s</string>
+    <string name="relay_filter_limit">gräns %1$d</string>
     <string name="message_length">Meddelandelängd</string>
     <string name="subscriptions">Prenumerationer</string>
     <string name="filters">Filter</string>
@@ -744,9 +755,14 @@
     <string name="community_no_descriptor">Denna gemenskap har ingen beskrivning. Prata med ägaren för att lägga till en.</string>
     <string name="add_sensitive_content_label">Känsligt innehåll</string>
     <string name="add_sensitive_content_description">Lägger till varning för känsligt innehåll innan detta innehåll visas.</string>
+    <string name="ui_preferences">Gränssnittsinställningar</string>
     <string name="preferences">Appinställningar</string>
     <string name="user_preferences">Användarinställningar</string>
+    <string name="translations">Översättningar</string>
+    <string name="reactions">Reaktioner</string>
     <string name="settings">Inställningar</string>
+    <string name="account_settings">Kontoinställningar</string>
+    <string name="app_settings">Appinställningar</string>
     <string name="connectivity_type_always">Alltid</string>
     <string name="connectivity_type_wifi_only">Endast Wi-Fi</string>
     <string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only">Obegränsad WiFi</string>
@@ -1092,6 +1108,9 @@
     <string name="trusted_relays_title">Betrodda reläer</string>
     <string name="trusted_section">Betrodda reläer</string>
     <string name="trusted_section_explainer">Reläer du litar på och inte kräver Tor för</string>
+    <string name="favorite_relays_title">Favorit-reläflöden</string>
+    <string name="favorite_section">Favorit-reläflöden</string>
+    <string name="favorite_section_explainer">Reläer som du ofta besöker för att se deras globala flöde</string>
     <string name="proxy_relays_title">Proxyreläer</string>
     <string name="proxy_section">Proxyreläer</string>
     <string name="proxy_section_explainer">Aggregeringsreläer som används för att hämta flöden, t.ex. filter.nostr.wine</string>