nick/amethyst
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-08-03 07:36:52 +00:00
parent a3d38aab1b
commit f209b17811
5 changed files with 144 additions and 105 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+35 -35
View File
@@ -51,6 +51,13 @@
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Faça login com uma chave privada para poder remover seguidores</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">Você está usando uma chave pública e as chaves públicas são somente de leitura. Faça login com uma chave privada para poder ocultar uma palavra ou frase.</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word">Você está usando uma chave pública e as chaves públicas são somente de leitura. Faça login com uma chave privada para poder mostrar uma palavra ou frase.</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_change_settings">Você está usando uma chave pública, e chaves públicas são somente leitura. Faça login com uma chave privada para poder alterar as configurações</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_upload">Você está usando uma chave pública, e chaves públicas são somente leitura. Faça login com uma chave privada para poder fazer upload</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_sign_events">Você está usando uma chave pública, e chaves públicas são somente leitura. Faça login com uma chave privada para poder assinar eventos</string>
<string name="unauthorized_exception">Descriptografia não autorizada</string>
<string name="unauthorized_exception_description">O assinador não autorizou a descriptografia necessária para realizar esta operação. Ative as descriptografias NIP-44 no seu aplicativo de assinatura e tente novamente</string>
<string name="signer_not_found_exception">Assinador não encontrado</string>
<string name="signer_not_found_exception_description">O aplicativo de assinatura foi desinstalado? Verifique se ele está instalado e com esta conta. Saia e entre novamente se ele foi alterado.</string>
<string name="zaps">Zaps</string>
<string name="view_count">Contagem de visualizações</string>
<string name="boost">Impulsionar</string>
@@ -98,6 +105,7 @@
<string name="my_awesome_group">Meu grupo</string>
<string name="picture_url">URL da foto</string>
<string name="description">Descrição</string>
<string name="no_description">Descrição não encontrada</string>
<string name="about_us">"Sobre nós.. "</string>
<string name="what_s_on_your_mind">O que você está pensando?</string>
<string name="write_a_message">Escreva uma mensagem…</string>
@@ -139,6 +147,10 @@
<string name="video_saved_to_the_gallery">Vídeo salvo na galeria de vídeos do telefone</string>
<string name="failed_to_save_the_video">Falha ao salvar o vídeo</string>
<string name="upload_image">Enviar Imagem</string>
<string name="take_a_picture">Tirar uma foto</string>
<string name="record_a_message">Gravar uma mensagem</string>
<string name="record_a_message_title">Gravar uma mensagem</string>
<string name="record_a_message_description">Clique e segure para gravar uma mensagem</string>
<string name="uploading">Enviando…</string>
<string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Usuário não tem um endereço lightning configurado para receber sats</string>
<string name="reply_here">"responda aqui.. "</string>
@@ -231,6 +243,8 @@
<string name="public_chat_relays_title">Relés</string>
<string name="public_chat_relays_explainer">Inserir entre 1–3 relés que hospedam esse grupo.
os clientes Nostr usam essa configuração para saber de onde fazer o download de mensagens e enviar suas mensagens.</string>
<string name="paid_relay">Retransmissor pago</string>
<string name="tor_relay">Forçar uso do Tor ao conectar</string>
<string name="posts_received">postagens recebidas</string>
<string name="remove">Remover</string>
<string name="translations_auto">Automaticamente </string>
@@ -273,6 +287,7 @@
<string name="biometric_error">Erro</string>
<string name="badge_created_by">"Criado por %1$s"</string>
<string name="badge_award_image_for">"Imagem da medalha para %1$s"</string>
<string name="badge_award_image">Imagem do prêmio</string>
<string name="new_badge_award_notif">Você recebeu uma nova medalha</string>
<string name="award_granted_to">Medalha concedida para</string>
<string name="copied_note_text_to_clipboard">Texto copiado</string>
@@ -420,6 +435,7 @@
<string name="no">Não</string>
<string name="follow_list_selection">Lista de seguidores</string>
<string name="follow_list_kind3follows">Seguindo</string>
<string name="follow_list_kind3follows_proxy">Segue via proxy</string>
<string name="follow_list_aroundme">Perto de mim</string>
<string name="follow_list_global">Global</string>
<string name="follow_list_mute_list">Lista Silenciada</string>
@@ -691,6 +707,7 @@
<string name="wallet_number">Carteira %1$s</string>
<string name="error_opening_external_signer">Erro ao abrir o aplicativo para assinar evento</string>
<string name="error_opening_external_signer_description">O aplicativo de assinatura não pôde ser encontrado. Verifique se o aplicativo não foi desinstalado</string>
<string name="sign_request_rejected2">Solicitação de assinatura rejeitada</string>
<string name="sign_request_rejected">Solicitação de assinatura rejeitada</string>
<string name="sign_request_rejected_description">Certifique-se de que a aplicação assinante autorizou esta transação</string>
<string name="no_wallet_found_with_error">Nenhuma carteira encontrada para pagar uma fatura Lightning (Erro: %1$s). Instale uma carteira Lightning para usar zaps</string>
@@ -874,12 +891,29 @@
<string name="private_outbox_section_explainer">Insira entre 1–3 retransmissores para armazenar eventos que ninguém mais possa ver, como seus rascunhos e/ou configurações de aplicativo. Idealmente, esses relés são locais ou requerem autenticação antes de baixar o conteúdo de cada usuário.</string>
<string name="kind_3_section">Relés Gerais</string>
<string name="kind_3_section_description">Amethyst usa esses relés para baixar postagens para você.</string>
<string name="connected_section">Relays conectados</string>
<string name="connected_section_description">Lista atual de relays em uso</string>
<string name="kind_3_recommended_section">Relés Recomendados</string>
<string name="kind_3_recommended_section_description">Adicione os seguintes retransmissores à sua lista de Relés Gerais, a fim de receber mensagens dos usuários listados.</string>
<string name="search_section">Relés de Pesquisa</string>
<string name="search_section_explainer">Lista de relés para usar em pesquisas e marcação de usuários. A marcação e a pesquisa não funcionarão se não houver opções disponíveis.</string>
<string name="local_section">Relés locais</string>
<string name="local_section_explainer">Lista de relés que estão sendo executados neste dispositivo.</string>
<string name="trusted_relays_title">Relays confiáveis</string>
<string name="trusted_section">Relays confiáveis</string>
<string name="trusted_section_explainer">Relays em que você confia e que não precisam de conexão via Tor</string>
<string name="proxy_relays_title">Relays proxy</string>
<string name="proxy_section">Relays proxy</string>
<string name="proxy_section_explainer">Relays agregadores que o app usa para baixar seus feeds, como filter.nostr.wine. Isso substitui o modelo outbox e faz o app se conectar apenas aos relays das suas listas.</string>
<string name="broadcast_relays_title">Relays de broadcast</string>
<string name="broadcast_section">Relays de broadcast</string>
<string name="broadcast_section_explainer">Relays especializados em enviar suas notas para todos os outros relays, como sendit.nosflare.com. O Amethyst adicionará esse relay a todos os novos eventos criados por você</string>
<string name="indexer_relays_title">Relays de indexação</string>
<string name="indexer_section">Relays de indexação</string>
<string name="indexer_section_explainer">Relays que armazenam metadados e listas de relays, como purplepag.es. O Amethyst usará esses relays para encontrar usuários fora de suas listas.</string>
<string name="blocked_relays_title">Relays bloqueados</string>
<string name="blocked_section">Relays bloqueados</string>
<string name="blocked_section_explainer">O Amethyst nunca se conectará a esses relays</string>
<string name="zap_the_devs_title">Zap os desenvolvedores!</string>
<string name="zap_the_devs_description">Sua doação nos ajuda a fazer a diferença. Cada sat conta!</string>
<string name="donate_now">Doar agora</string>
@@ -969,45 +1003,11 @@
<string name="select_list_to_filter">Selecione uma lista para filtrar o feed</string>
<string name="temporary_account">Terminar sessão no bloqueio do dispositivo</string>
<string name="private_message">Mensagem Privada</string>
<string name="public_message">Mensagem pública</string>
<string name="group_relay">Relé de chat</string>
<string name="group_relay_explanation">O relé a qual todos os usuários deste chat se conectam</string>
<string name="share_image">Compartilhar imagem…</string>
<string name="search_by_hashtag">Pesquisar hashtag: #%1$s</string>
<string name="dont_translate_from">Não Traduzir de</string>
<string name="dont_translate_from_description">Os idiomas mostrados aqui não serão traduzidos. Selecione um idioma para removê-lo e traduzi-lo novamente.</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_change_settings">Você está usando uma chave pública, e chaves públicas são somente leitura. Faça login com uma chave privada para poder alterar as configurações</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_upload">Você está usando uma chave pública, e chaves públicas são somente leitura. Faça login com uma chave privada para poder fazer upload</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_sign_events">Você está usando uma chave pública, e chaves públicas são somente leitura. Faça login com uma chave privada para poder assinar eventos</string>
<string name="unauthorized_exception">Descriptografia não autorizada</string>
<string name="unauthorized_exception_description">O assinador não autorizou a descriptografia necessária para realizar esta operação. Ative as descriptografias NIP-44 no seu aplicativo de assinatura e tente novamente</string>
<string name="signer_not_found_exception">Assinador não encontrado</string>
<string name="signer_not_found_exception_description">O aplicativo de assinatura foi desinstalado? Verifique se ele está instalado e com esta conta. Saia e entre novamente se ele foi alterado.</string>
<string name="no_description">Descrição não encontrada</string>
<string name="take_a_picture">Tirar uma foto</string>
<string name="record_a_message">Gravar uma mensagem</string>
<string name="record_a_message_title">Gravar uma mensagem</string>
<string name="record_a_message_description">Clique e segure para gravar uma mensagem</string>
<string name="paid_relay">Retransmissor pago</string>
<string name="tor_relay">Forçar uso do Tor ao conectar</string>
<string name="badge_award_image">Imagem do prêmio</string>
<string name="follow_list_kind3follows_proxy">Segue via proxy</string>
<string name="sign_request_rejected2">Solicitação de assinatura rejeitada</string>
<string name="connected_section">Relays conectados</string>
<string name="connected_section_description">Lista atual de relays em uso</string>
<string name="trusted_relays_title">Relays confiáveis</string>
<string name="trusted_section">Relays confiáveis</string>
<string name="trusted_section_explainer">Relays em que você confia e que não precisam de conexão via Tor</string>
<string name="proxy_relays_title">Relays proxy</string>
<string name="proxy_section">Relays proxy</string>
<string name="proxy_section_explainer">Relays agregadores que o app usa para baixar seus feeds, como filter.nostr.wine. Isso substitui o modelo outbox e faz o app se conectar apenas aos relays das suas listas.</string>
<string name="broadcast_relays_title">Relays de broadcast</string>
<string name="broadcast_section">Relays de broadcast</string>
<string name="broadcast_section_explainer">Relays especializados em enviar suas notas para todos os outros relays, como sendit.nosflare.com. O Amethyst adicionará esse relay a todos os novos eventos criados por você</string>
<string name="indexer_relays_title">Relays de indexação</string>
<string name="indexer_section">Relays de indexação</string>
<string name="indexer_section_explainer">Relays que armazenam metadados e listas de relays, como purplepag.es. O Amethyst usará esses relays para encontrar usuários fora de suas listas.</string>
<string name="blocked_relays_title">Relays bloqueados</string>
<string name="blocked_section">Relays bloqueados</string>
<string name="blocked_section_explainer">O Amethyst nunca se conectará a esses relays</string>
<string name="public_message">Mensagem pública</string>
</resources>