From 5bc319e9b97e3d6a6312c7cc1abbe121ca3b44c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Wed, 13 May 2026 02:23:02 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- .../src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 44 +++++++++---------- .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 44 +++++++++---------- .../src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 7 +++ .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 44 +++++++++---------- .../src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 44 +++++++++---------- 5 files changed, 95 insertions(+), 88 deletions(-) diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index b5842fb06..8c9826fdc 100644 --- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -658,6 +658,24 @@ Přestat sledovat Ztlumit Zrušit ztlumení + Může být ignorováno klienty, kteří tento příkaz nepodporují. + Vykopnout z místnosti? + %1$s bude odebrán/a z audio plochy a vyřazen/a ze seznamu účastníků. Pokud získá odkaz na místnost, může se znovu připojit. + Vykopnout + Vynutit ztlumení mluvčího? + Požádá klienta uživatele %1$s o ztlumení mikrofonu. Někteří klienti mohou tento příkaz ignorovat. + Vynutit ztlumení + Zrušit + Audio místnost + Sledujete %1$s. + Přestali jste sledovat %1$s. + %1$s ztlumen/a. + Ztlumení %1$s zrušeno. + %1$s povýšen/a na mluvčího. + %1$s povýšen/a na moderátora. + %1$s snížen/a na posluchače. + %1$s vynuceně ztlumen/a. + %1$s byl/a vykopnut/a z místnosti. Sdílet místnost Minimalizovat Minimalizovat a poslouchat dál @@ -1085,6 +1103,10 @@ Připojování k inbox relayím\u2026 Služba trvalých oznámení Udržuje trvalé připojení k vašim inbox relayím pro okamžité doručování oznámení. Zobrazuje průběžné oznámení. Spotřebovává více baterie, ale zajišťuje, že nezmeškáte žádnou zprávu. + Rozdělit oznámení podle sledovaných + Zobrazit dvě karty oznámení — Sledovaní (lidé, které sledujete) a Všichni. Indikátor nepřečtených svítí pouze pro aktivitu od lidí, které sledujete. + Sledovaní + Všichni Optimalizace baterie aktivní Android může omezit připojení k relayím na pozadí. Vypněte optimalizaci baterie pro Amethyst, aby byla oznámení spolehlivá. Opravit @@ -2567,26 +2589,4 @@ Dnes jsi již zveřejnil %1$d událostí tohoto typu (limit %2$d). Nesplňuješ požadavky sítě důvěry této komunity. Nejnovější dokument s pravidly komunity byl odmítnut jako zastaralý. - Zrušit - Požádá klienta uživatele %1$s o ztlumení mikrofonu. Někteří klienti mohou tento příkaz ignorovat. - Vynutit ztlumení - Vynutit ztlumení mluvčího? - %1$s bude odebrán/a z audio plochy a vyřazen/a ze seznamu účastníků. Pokud získá odkaz na místnost, může se znovu připojit. - Vykopnout - Vykopnout z místnosti? - Může být ignorováno klienty, kteří tento příkaz nepodporují. - Audio místnost - %1$s snížen/a na posluchače. - Sledujete %1$s. - %1$s vynuceně ztlumen/a. - %1$s byl/a vykopnut/a z místnosti. - %1$s ztlumen/a. - %1$s povýšen/a na moderátora. - %1$s povýšen/a na mluvčího. - Přestali jste sledovat %1$s. - Ztlumení %1$s zrušeno. - Všichni - Sledovaní - Zobrazit dvě karty oznámení — Sledovaní (lidé, které sledujete) a Všichni. Indikátor nepřečtených svítí pouze pro aktivitu od lidí, které sledujete. - Rozdělit oznámení podle sledovaných diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 9cfbb68d4..0ee597df9 100644 --- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -652,6 +652,24 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich Entfolgen Stummschalten Stummschaltung aufheben + Wird möglicherweise von Clients ignoriert, die diesen Befehl nicht unterstützen. + Aus Raum entfernen? + %1$s wird aus dem Audiobereich entfernt und aus der Teilnehmerliste gestrichen. Mit dem Raum-Link kann %1$s erneut beitreten. + Entfernen + Stummschalten des Sprechers erzwingen? + Fordert den Client von %1$s auf, das Mikrofon stummzuschalten. Manche Clients ignorieren diesen Befehl. + Stummschalten erzwingen + Abbrechen + Audioraum + Du folgst %1$s. + Du folgst %1$s nicht mehr. + %1$s stummgeschaltet. + Stummschaltung von %1$s aufgehoben. + %1$s zum Sprecher befördert. + %1$s zum Moderator befördert. + %1$s zum Zuhörer herabgestuft. + %1$s wurde zwangsweise stummgeschaltet. + %1$s aus dem Raum entfernt. Raum teilen Minimieren Minimieren, um weiter zuzuhören @@ -1078,6 +1096,10 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich Verbinde mit Inbox-Relays\u2026 Dauerhafter Benachrichtigungsdienst Hält eine dauerhafte Verbindung zu deinen Inbox-Relays für sofortige Benachrichtigungen aufrecht. Zeigt eine fortlaufende Benachrichtigung an. Verbraucht mehr Akku, stellt aber sicher, dass du keine Nachricht verpasst. + Benachrichtigungen nach Gefolgt aufteilen + Zwei Benachrichtigungs-Tabs anzeigen — Gefolgt (Personen, denen du folgst) und Alle. Der Indikator für ungelesene Nachrichten leuchtet nur bei Aktivität von Personen, denen du folgst. + Gefolgt + Alle Akkuoptimierung aktiv Android kann Relay-Verbindungen im Hintergrund einschränken. Deaktiviere die Akkuoptimierung für Amethyst, um zuverlässige Benachrichtigungen zu gewährleisten. Jetzt beheben @@ -2548,26 +2570,4 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich Du hast heute bereits %1$d Ereignisse dieses Typs veröffentlicht (Limit %2$d). Du erfüllst die Web-of-Trust-Anforderungen dieser Community nicht. Das aktuelle Community-Regeldokument wurde als veraltet abgelehnt. - Abbrechen - Fordert den Client von %1$s auf, das Mikrofon stummzuschalten. Manche Clients ignorieren diesen Befehl. - Stummschalten erzwingen - Stummschalten des Sprechers erzwingen? - %1$s wird aus dem Audiobereich entfernt und aus der Teilnehmerliste gestrichen. Mit dem Raum-Link kann %1$s erneut beitreten. - Entfernen - Aus Raum entfernen? - Wird möglicherweise von Clients ignoriert, die diesen Befehl nicht unterstützen. - Audioraum - %1$s zum Zuhörer herabgestuft. - Du folgst %1$s. - %1$s wurde zwangsweise stummgeschaltet. - %1$s aus dem Raum entfernt. - %1$s stummgeschaltet. - %1$s zum Moderator befördert. - %1$s zum Sprecher befördert. - Du folgst %1$s nicht mehr. - Stummschaltung von %1$s aufgehoben. - Alle - Gefolgt - Zwei Benachrichtigungs-Tabs anzeigen — Gefolgt (Personen, denen du folgst) und Alle. Der Indikator für ungelesene Nachrichten leuchtet nur bei Aktivität von Personen, denen du folgst. - Benachrichtigungen nach Gefolgt aufteilen diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index 37b90ddea..a18098b49 100644 --- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -658,7 +658,14 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest Nie obserwuj Wycisz Włącz dźwięk + Wyrzucić z pokoju? + Wyrzuć + Wymuś wyłączenie głośnika? + Prosi klienta %1$so wyciszenie mikrofonu. Niektórzy klienci mogą zignorować to polecenie. + Wymuś wyciszenie Anuluj + Pokój audio + Wyciszono %1$s. Udostępnij pokój Zminimalizuj Minimalizuj aby słuchać diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index f7f4b3348..c0101fe1d 100644 --- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -646,6 +646,24 @@ Deixar de seguir Silenciar Ativar som + Pode ser ignorado por clientes que não respeitam o comando. + Expulsar da sala? + %1$s será removido(a) do plano de áudio e retirado(a) da lista de participantes. Poderá voltar a entrar se obtiver o link da sala. + Expulsar + Silenciar palestrante à força? + Pede ao cliente de %1$s para silenciar o microfone. Alguns clientes podem ignorar este comando. + Silenciar à força + Cancelar + Sala de áudio + Seguindo %1$s. + Você deixou de seguir %1$s. + %1$s silenciado(a). + Som de %1$s reativado. + %1$s promovido(a) a palestrante. + %1$s promovido(a) a moderador(a). + %1$s rebaixado(a) a ouvinte. + %1$s silenciado(a) à força. + %1$s expulso(a) da sala. Compartilhar sala Minimizar Minimizar para continuar ouvindo @@ -1073,6 +1091,10 @@ Conectando aos relays de caixa de entrada\u2026 Serviço de notificações sempre ativo Mantém uma conexão persistente com seus relays de caixa de entrada para entrega instantânea de notificações. Mostra uma notificação contínua. Usa mais bateria, mas garante que você nunca perca uma mensagem. + Dividir notificações por Seguindo + Mostra duas abas de notificações — Seguindo (pessoas que você segue) e Todos. O indicador de não lidas só acende para atividade de pessoas que você segue. + Seguindo + Todos Otimização de bateria ativa O Android pode restringir conexões de relay em segundo plano. Desative a otimização de bateria para o Amethyst para garantir notificações confiáveis. Corrigir agora @@ -2543,26 +2565,4 @@ Você já publicou %1$d eventos deste tipo hoje (limite %2$d). Você não atende aos requisitos da rede de confiança desta comunidade. O documento mais recente de regras da comunidade foi rejeitado por estar desatualizado. - Cancelar - Pede ao cliente de %1$s para silenciar o microfone. Alguns clientes podem ignorar este comando. - Silenciar à força - Silenciar palestrante à força? - %1$s será removido(a) do plano de áudio e retirado(a) da lista de participantes. Poderá voltar a entrar se obtiver o link da sala. - Expulsar - Expulsar da sala? - Pode ser ignorado por clientes que não respeitam o comando. - Sala de áudio - %1$s rebaixado(a) a ouvinte. - Seguindo %1$s. - %1$s silenciado(a) à força. - %1$s expulso(a) da sala. - %1$s silenciado(a). - %1$s promovido(a) a moderador(a). - %1$s promovido(a) a palestrante. - Você deixou de seguir %1$s. - Som de %1$s reativado. - Todos - Seguindo - Mostra duas abas de notificações — Seguindo (pessoas que você segue) e Todos. O indicador de não lidas só acende para atividade de pessoas que você segue. - Dividir notificações por Seguindo diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index b55777bb4..6b1cd9639 100644 --- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -646,6 +646,24 @@ Sluta följa Tysta Slå på ljud + Kan ignoreras av klienter som inte stödjer kommandot. + Sparka ut från rummet? + %1$s tas bort från ljudplanet och från deltagarlistan. De kan återansluta om de får länken till rummet. + Sparka ut + Tysta talare påtvingat? + Ber %1$s:s klient att stänga av mikrofonen. Vissa klienter kan ignorera detta kommando. + Tysta påtvingat + Avbryt + Ljudrum + Följer %1$s. + Slutade följa %1$s. + %1$s tystad. + %1$s avtystad. + %1$s befordrad till talare. + %1$s befordrad till moderator. + %1$s degraderad till lyssnare. + %1$s tystad påtvingat. + %1$s utsparkad från rummet. Dela rum Minimera Minimera för att fortsätta lyssna @@ -1072,6 +1090,10 @@ Ansluter till inbox-relän\u2026 Alltid på-notifieringstjänst Upprätthåller en konstant anslutning till dina inbox-relän för omedelbar leverans av notifieringar. Visar en pågående notifiering. Använder mer batteri men säkerställer att du aldrig missar ett meddelande. + Dela upp notiser efter Följer + Visa två flikar för notiser — Följer (personer du följer) och Alla. Oläst-indikatorn lyser endast för aktivitet från personer du följer. + Följer + Alla Batterioptimering aktiv Android kan begränsa reläanslutningar i bakgrunden. Inaktivera batterioptimering för Amethyst för att säkerställa tillförlitliga notifieringar. Åtgärda nu @@ -2542,26 +2564,4 @@ Du har redan publicerat %1$d händelser av den här typen idag (gräns %2$d). Du uppfyller inte den här gemenskapens krav på förtroendenät. Det senaste dokumentet med gemenskapsregler avvisades som föråldrat. - Avbryt - Ber %1$s:s klient att stänga av mikrofonen. Vissa klienter kan ignorera detta kommando. - Tysta påtvingat - Tysta talare påtvingat? - %1$s tas bort från ljudplanet och från deltagarlistan. De kan återansluta om de får länken till rummet. - Sparka ut - Sparka ut från rummet? - Kan ignoreras av klienter som inte stödjer kommandot. - Ljudrum - %1$s degraderad till lyssnare. - Följer %1$s. - %1$s tystad påtvingat. - %1$s utsparkad från rummet. - %1$s tystad. - %1$s befordrad till moderator. - %1$s befordrad till talare. - Slutade följa %1$s. - %1$s avtystad. - Alla - Följer - Visa två flikar för notiser — Följer (personer du följer) och Alla. Oläst-indikatorn lyser endast för aktivitet från personer du följer. - Dela upp notiser efter Följer