diff --git a/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/model/LocalCache.kt b/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/model/LocalCache.kt
index 8c3f9ac10..fbed902c2 100644
--- a/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/model/LocalCache.kt
+++ b/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/model/LocalCache.kt
@@ -280,11 +280,6 @@ object LocalCache {
 
         note.loadEvent(event, author, awardDefinition)
 
-        // Counts the replies
-        awardees.forEach {
-            it.addBadgeAward(note)
-        }
-
         // Replies of an Badge Definition are Award Events
         awardDefinition.forEach {
             it.addReply(note)
diff --git a/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/model/User.kt b/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/model/User.kt
index cc9d4cb01..eefdb80a7 100644
--- a/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/model/User.kt
+++ b/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/model/User.kt
@@ -46,9 +46,6 @@ class User(val pubkeyHex: String) {
     var privateChatrooms = mapOf<User, Chatroom>()
         private set
 
-    var badgeAwards = setOf<Note>()
-        private set
-
     var acceptedBadges: AddressableNote? = null
 
     fun pubkey() = Hex.decode(pubkeyHex)
@@ -142,18 +139,6 @@ class User(val pubkeyHex: String) {
         }
     }
 
-    fun addBadgeAward(note: Note) {
-        if (note !in badgeAwards) {
-            badgeAwards = badgeAwards + note
-            liveSet?.badges?.invalidateData()
-        }
-    }
-
-    fun removeBadgeAward(deleteNote: Note) {
-        badgeAwards = badgeAwards - deleteNote
-        liveSet?.badges?.invalidateData()
-    }
-
     fun updateAcceptedBadges(note: AddressableNote) {
         acceptedBadges = note
         liveSet?.badges?.invalidateData()
diff --git a/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/service/NostrDataSource.kt b/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/service/NostrDataSource.kt
index 961e850a8..9df9931af 100644
--- a/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/service/NostrDataSource.kt
+++ b/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/service/NostrDataSource.kt
@@ -45,7 +45,7 @@ abstract class NostrDataSource(val debugName: String) {
 
     fun printCounter() {
         eventCounter.forEach {
-            println("AAA Count ${it.key}: ${it.value.counter}")
+            Log.d("STATE DUMP", "Received Events ${it.key}: ${it.value.counter}")
         }
     }
 
diff --git a/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/navigation/AppTopBar.kt b/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/navigation/AppTopBar.kt
index 44e978209..55e2c376b 100644
--- a/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/navigation/AppTopBar.kt
+++ b/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/navigation/AppTopBar.kt
@@ -124,7 +124,7 @@ fun MainTopBar(scaffoldState: ScaffoldState, accountViewModel: AccountViewModel)
                                             .joinToString { it.filter.toJson() }
                                         }"
                                     }.forEach {
-                                        Log.d("CURRENT FILTERS", it)
+                                        Log.d("STATE DUMP", it)
                                     }
 
                                     NostrAccountDataSource.printCounter()
@@ -143,14 +143,14 @@ fun MainTopBar(scaffoldState: ScaffoldState, accountViewModel: AccountViewModel)
 
                                     NostrUserProfileDataSource.printCounter()
 
-                                    println("Connected Relays: " + RelayPool.connectedRelays())
+                                    Log.d("STATE DUMP", "Connected Relays: " + RelayPool.connectedRelays())
 
                                     val imageLoader = Coil.imageLoader(context)
-                                    println("Image Disk Cache ${(imageLoader.diskCache?.size ?: 0) / (1024 * 1024)}/${(imageLoader.diskCache?.maxSize ?: 0) / (1024 * 1024)} MB")
-                                    println("Image Memory Cache ${(imageLoader.memoryCache?.size ?: 0) / (1024 * 1024)}/${(imageLoader.memoryCache?.maxSize ?: 0) / (1024 * 1024)} MB")
+                                    Log.d("STATE DUMP", "Image Disk Cache ${(imageLoader.diskCache?.size ?: 0) / (1024 * 1024)}/${(imageLoader.diskCache?.maxSize ?: 0) / (1024 * 1024)} MB")
+                                    Log.d("STATE DUMP", "Image Memory Cache ${(imageLoader.memoryCache?.size ?: 0) / (1024 * 1024)}/${(imageLoader.memoryCache?.maxSize ?: 0) / (1024 * 1024)} MB")
 
-                                    println("Notes: " + LocalCache.notes.filter { it.value.event != null }.size + "/" + LocalCache.notes.size)
-                                    println("Users: " + LocalCache.users.filter { it.value.info?.latestMetadata != null }.size + "/" + LocalCache.users.size)
+                                    Log.d("STATE DUMP", "Notes: " + LocalCache.notes.filter { it.value.event != null }.size + "/" + LocalCache.notes.size)
+                                    Log.d("STATE DUMP", "Users: " + LocalCache.users.filter { it.value.info?.latestMetadata != null }.size + "/" + LocalCache.users.size)
                                 }
                             ) {
                                 Icon(
diff --git a/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/navigation/DrawerContent.kt b/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/navigation/DrawerContent.kt
index 040f1a105..381e4a8dd 100644
--- a/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/navigation/DrawerContent.kt
+++ b/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/navigation/DrawerContent.kt
@@ -250,7 +250,7 @@ fun ListContent(
         Divider(thickness = 0.25.dp)
 
         IconRow(
-            title = "Backup Keys",
+            title = stringResource(R.string.backup_keys),
             icon = R.drawable.ic_key,
             tint = MaterialTheme.colors.onBackground,
             onClick = { backupDialogOpen = true }
diff --git a/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/note/NoteCompose.kt b/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/note/NoteCompose.kt
index 869cdf662..1a1bae8c6 100644
--- a/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/note/NoteCompose.kt
+++ b/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/note/NoteCompose.kt
@@ -45,6 +45,7 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.service.model.ChannelCreateEvent
 import com.vitorpamplona.amethyst.service.model.ChannelMessageEvent
 import com.vitorpamplona.amethyst.service.model.ChannelMetadataEvent
 import com.vitorpamplona.amethyst.service.model.LongTextNoteEvent
+import com.vitorpamplona.amethyst.service.model.PrivateDmEvent
 import com.vitorpamplona.amethyst.service.model.ReactionEvent
 import com.vitorpamplona.amethyst.service.model.ReportEvent
 import com.vitorpamplona.amethyst.service.model.RepostEvent
@@ -141,16 +142,18 @@ fun NoteCompose(
             modifier = modifier
                 .combinedClickable(
                     onClick = {
-                        if (noteEvent !is ChannelMessageEvent) {
-                            navController.navigate("Note/${note.idHex}") {
+                        if (noteEvent is ChannelMessageEvent) {
+                            baseChannel?.let {
+                                navController.navigate("Channel/${it.idHex}")
+                            }
+                        } else if (noteEvent is PrivateDmEvent) {
+                            navController.navigate("Room/${note.author?.pubkeyHex}") {
                                 launchSingleTop = true
                             }
                         } else {
-                            note
-                                .channel()
-                                ?.let {
-                                    navController.navigate("Channel/${it.idHex}")
-                                }
+                            navController.navigate("Note/${note.idHex}") {
+                                launchSingleTop = true
+                            }
                         }
                     },
                     onLongClick = { popupExpanded = true }
diff --git a/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/AccountBackupDialog.kt b/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/AccountBackupDialog.kt
index 2d4485602..773f216df 100644
--- a/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/AccountBackupDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/AccountBackupDialog.kt
@@ -38,7 +38,6 @@ import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.rememberCoroutineScope
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
-import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.platform.ClipboardManager
 import androidx.compose.ui.platform.LocalClipboardManager
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
@@ -132,12 +131,12 @@ private fun NSecCopyButton(
         contentPadding = PaddingValues(vertical = 6.dp, horizontal = 16.dp)
     ) {
         Icon(
-            tint = Color.White,
+            tint = MaterialTheme.colors.onPrimary,
             imageVector = Icons.Default.Key,
             contentDescription = stringResource(R.string.copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup),
             modifier = Modifier.padding(end = 5.dp)
         )
-        Text("Copy Secret Key", color = MaterialTheme.colors.onBackground)
+        Text(stringResource(id = R.string.copy_my_secret_key), color = MaterialTheme.colors.onPrimary)
     }
 }
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6501cff66..3ee249dac 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="app_name_release" translatable="false">Amethyst</string>
     <string name="app_name_debug" translatable="false">Amethyst Debug</string>
     <string name="point_to_the_qr_code">Наведите на QR код</string>
@@ -172,4 +172,39 @@
     <string name="report_hateful_speech">Сообщить об оскорблениях</string>
     <string name="report_nudity_porn">Сообщить о наготе / порно</string>
     <string name="others">других</string>
+    <string name="search_feed">Поиск</string>
+    <string name="mark_all_known_as_read">Отметить все известные прочитанными</string>
+    <string name="mark_all_new_as_read">Отметить все новые прочитанными</string>
+    <string name="mark_all_as_read">Отметить всё прочитанным</string>
+    <string name="backup_keys">Резервное копирование</string>
+    <string name="account_backup_tips_md" tools:ignore="Typos">
+        ## Резервное копирование и советы по безопасности
+        \n\nВаш аккаунт защищен приватным ключом. Этот ключ – длинная случайная строка с приставкой **nsec1**. Любой, кто владеет вашим приватным ключом, может писать от вашего имени.
+        \n\n- **Никогда** не вставляйте ваш приватный ключ на сайтах или в приложениях, которым вы не доверяете.
+        \n- Разработчики Amethyst **никогда** не спросят ваш приватный ключ.
+        \n- **Сохраните** резервную копию приватного ключа, чтобы иметь возможность восстановить аккаунт. Советуем использовать менеджер паролей.
+    </string>
+    <string name="secret_key_copied_to_clipboard">Приватный ключ (nsec) скопирован</string>
+    <string name="copy_my_secret_key">Скопировать мой приватный ключ</string>
+    <string name="biometric_authentication_failed">Ошибка входа</string>
+    <string name="biometric_error">Ошибка</string>
+    <string name="badge_created_by">"Создан %1$s"</string>
+    <string name="badge_award_image_for">"Картинка значка-награды %1$s"</string>
+    <string name="new_badge_award_notif">Вы получили в награду новый значок</string>
+    <string name="award_granted_to">Значок-награда выдан</string>
+    <string name="copied_note_text_to_clipboard">Скопировать текст</string>
+    <string name="copied_user_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">ID (npub) автора скопирован</string>
+    <string name="copied_note_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">ID записи (note1) скопирован</string>
+    <string name="select_text_dialog_top">Выделить текст</string>
+    <string name="quick_action_select">Выделить</string>
+    <string name="quick_action_share_browser_link">Поделиться ссылкой</string>
+    <string name="quick_action_share">Поделиться</string>
+    <string name="quick_action_copy_user_id">Скопировать ID автора</string>
+    <string name="quick_action_copy_note_id">Скопировать ID записи</string>
+    <string name="quick_action_copy_text">Скопировать текст</string>
+    <string name="quick_action_delete">Удалить</string>
+    <string name="quick_action_unfollow">@string/unfollow</string>
+    <string name="quick_action_follow">@string/follow</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Запросить удаление</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst попросит релеи, к которым вы сейчас подключены, удалить эту запись. Однако нет гарантии, что запись будет навсегда удалена этими релеями, либо другими, уже сохранившими её.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 07f348f19..49a468613 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="app_name_release" translatable="false">Amethyst</string>
     <string name="app_name_debug" translatable="false">Amethyst Debug</string>
     <string name="point_to_the_qr_code">Наведіть на QR код</string>
@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="impersonation">Видача себе за іншу особу</string>
     <string name="illegal_behavior">Незаконні дії</string>
     <string name="unknown">Невідомо</string>
-    <string name="relay_icon">Іконка рілею</string>
+    <string name="relay_icon">Іконка релею</string>
     <string name="unknown_author">Невідомий автор</string>
     <string name="copy_text">Скопіювати текст</string>
     <string name="copy_user_pubkey">Скопіювати ключ користувача</string>
@@ -72,14 +72,14 @@
     <string name="create">Створити</string>
     <string name="cancel">Скасувати</string>
     <string name="failed_to_upload_the_image">Не вдалося завантажити фото</string>
-    <string name="relay_address">Адреса рілея</string>
+    <string name="relay_address">Адреса релея</string>
     <string name="posts">Дописи</string>
     <string name="errors">Помилки</string>
     <string name="home_feed">Домашня стрічка</string>
     <string name="private_message_feed">Стрічка персональних повідомлень</string>
     <string name="public_chat_feed">Стрічка чатів</string>
     <string name="global_feed">Глобальна стрічка</string>
-    <string name="add_a_relay">Додати рілей</string>
+    <string name="add_a_relay">Додати релей</string>
     <string name="display_name">Видиме ім\'я</string>
     <string name="my_display_name">Моє видиме ім\'я</string>
     <string name="username">Нікнейм</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="follows">"Підписок"</string>
     <string name="reports">"Скарг"</string>
     <string name="more_options">Більше опцій</string>
-    <string name="relays">" Рілеїв"</string>
+    <string name="relays">" Релеїв"</string>
     <string name="website">Сайт</string>
     <string name="lightning_address">Lightning адреса</string>
     <string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">Копіює Nsec ID (ваш пароль) для резервного копіювання</string>
@@ -172,4 +172,39 @@
     <string name="report_hateful_speech">Повідомити про образи</string>
     <string name="report_nudity_porn">Повідомити про наготу / порно</string>
     <string name="others">інших</string>
+    <string name="search_feed">Пошук</string>
+    <string name="mark_all_known_as_read">Позначити всі відомі прочитаними</string>
+    <string name="mark_all_new_as_read">Позначити всі нові прочитаними</string>
+    <string name="mark_all_as_read">Позначити все прочитаним</string>
+    <string name="backup_keys">Резервне копіювання</string>
+    <string name="account_backup_tips_md" tools:ignore="Typos">
+        ## Резервне копіювання та поради з безпеки
+        \n\nВаш акаунт захищений приватним ключем. Цей ключ – довгий випадковий рядок із приставкою **nsec1**. Той, хто володіє вашим приватним ключем, може писати від вашого імені.
+        \n\n- **Ніколи** не вставляйте ваш приватний ключ на сайтах або в додатках, яким ви не довіряєте.
+        \n- Розробники Amethyst **ніколи** не спитають ваш приватний ключ.
+        \n- **Збережіть** резервну копію приватного ключа, щоб мати можливість відновити акаунт. Радимо використовувати менеджер паролів.
+    </string>
+    <string name="secret_key_copied_to_clipboard">Приватний ключ (nsec) скопійовано</string>
+    <string name="copy_my_secret_key">Скопіювати мій приватний ключ</string>
+    <string name="biometric_authentication_failed">Помилка входу</string>
+    <string name="biometric_error">Помилка</string>
+    <string name="badge_created_by">"Створено %1$s"</string>
+    <string name="badge_award_image_for">"Картинка значка-нагороди %1$s"</string>
+    <string name="new_badge_award_notif">Ви отримали в нагороду новий значок</string>
+    <string name="award_granted_to">Значок-нагороду видано</string>
+    <string name="copied_note_text_to_clipboard">Скопіювати текст</string>
+    <string name="copied_user_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">ID (npub) автора скопійовано</string>
+    <string name="copied_note_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">ID запису (note1) скопійовано</string>
+    <string name="select_text_dialog_top">Виділити текст</string>
+    <string name="quick_action_select">Виділити</string>
+    <string name="quick_action_share_browser_link">Поділитися посиланням</string>
+    <string name="quick_action_share">Поділитися</string>
+    <string name="quick_action_copy_user_id">Скопіювати ID автора</string>
+    <string name="quick_action_copy_note_id">Скопіювати ID запису</string>
+    <string name="quick_action_copy_text">Скопіювати текст</string>
+    <string name="quick_action_delete">Видалити</string>
+    <string name="quick_action_unfollow">@string/unfollow</string>
+    <string name="quick_action_follow">@string/follow</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Запросити видалення</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst попросить релеї, до яких ви зараз підключені, видалити цей запис. Однак немає гарантії, що запис буде назавжди видалено цими релеями, або іншими, які вже його зберегли.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index bf1bebabe..a570d3326 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -177,6 +177,7 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Mark all Known as read</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Mark all New as read</string>
     <string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>
+    <string name="backup_keys">Backup Keys</string>
     <string name="account_backup_tips_md" tools:ignore="Typos">
         ## Key Backup and Safety Tips
         \n\nYour account is secured by a secret key. The key is long random string starting with **nsec1**. Anyone who has access to your secret key can publish content using your identity.
@@ -199,8 +200,8 @@
     <string name="quick_action_select">Select</string>
     <string name="quick_action_share_browser_link">Share Browser Link</string>
     <string name="quick_action_share">Share</string>
-    <string name="quick_action_copy_user_id">Mention</string>
-    <string name="quick_action_copy_note_id">Quote</string>
+    <string name="quick_action_copy_user_id">Copy author’s ID</string>
+    <string name="quick_action_copy_note_id">Copy note ID</string>
     <string name="quick_action_copy_text">Copy</string>
     <string name="quick_action_delete">Delete</string>
     <string name="quick_action_unfollow">Unfollow</string>