diff --git a/app/src/play/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/components/TranslatableRichTextViewer.kt b/app/src/play/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/components/TranslatableRichTextViewer.kt
index cff6738d5..4b27d4234 100644
--- a/app/src/play/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/components/TranslatableRichTextViewer.kt
+++ b/app/src/play/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/components/TranslatableRichTextViewer.kt
@@ -222,24 +222,26 @@ private fun TranslationMessage(
         ) {
             DropdownMenuItem(
                 text = {
-                    if (source in accountViewModel.account.dontTranslateFrom) {
-                        Icon(
-                            imageVector = Icons.Default.Check,
-                            contentDescription = null,
-                            modifier = Modifier.size(24.dp),
+                    Row {
+                        if (source in accountViewModel.account.dontTranslateFrom) {
+                            Icon(
+                                imageVector = Icons.Default.Check,
+                                contentDescription = null,
+                                modifier = Modifier.size(24.dp),
+                            )
+                        } else {
+                            Spacer(modifier = Modifier.size(24.dp))
+                        }
+
+                        Spacer(modifier = Modifier.size(10.dp))
+
+                        Text(
+                            stringResource(
+                                R.string.translations_never_translate_from_lang,
+                                Locale(source).displayName,
+                            ),
                         )
-                    } else {
-                        Spacer(modifier = Modifier.size(24.dp))
                     }
-
-                    Spacer(modifier = Modifier.size(10.dp))
-
-                    Text(
-                        stringResource(
-                            R.string.translations_never_translate_from_lang,
-                            Locale(source).displayName,
-                        ),
-                    )
                 },
                 onClick = {
                     scope.launch(Dispatchers.IO) {
@@ -251,24 +253,26 @@ private fun TranslationMessage(
             HorizontalDivider(thickness = DividerThickness)
             DropdownMenuItem(
                 text = {
-                    if (accountViewModel.account.preferenceBetween(source, target) == source) {
-                        Icon(
-                            imageVector = Icons.Default.Check,
-                            contentDescription = null,
-                            modifier = Modifier.size(24.dp),
+                    Row {
+                        if (accountViewModel.account.preferenceBetween(source, target) == source) {
+                            Icon(
+                                imageVector = Icons.Default.Check,
+                                contentDescription = null,
+                                modifier = Modifier.size(24.dp),
+                            )
+                        } else {
+                            Spacer(modifier = Modifier.size(24.dp))
+                        }
+
+                        Spacer(modifier = Modifier.size(10.dp))
+
+                        Text(
+                            stringResource(
+                                R.string.translations_show_in_lang_first,
+                                Locale(source).displayName,
+                            ),
                         )
-                    } else {
-                        Spacer(modifier = Modifier.size(24.dp))
                     }
-
-                    Spacer(modifier = Modifier.size(10.dp))
-
-                    Text(
-                        stringResource(
-                            R.string.translations_show_in_lang_first,
-                            Locale(source).displayName,
-                        ),
-                    )
                 },
                 onClick = {
                     scope.launch(Dispatchers.IO) {
@@ -279,24 +283,26 @@ private fun TranslationMessage(
             )
             DropdownMenuItem(
                 text = {
-                    if (accountViewModel.account.preferenceBetween(source, target) == target) {
-                        Icon(
-                            imageVector = Icons.Default.Check,
-                            contentDescription = null,
-                            modifier = Modifier.size(24.dp),
+                    Row {
+                        if (accountViewModel.account.preferenceBetween(source, target) == target) {
+                            Icon(
+                                imageVector = Icons.Default.Check,
+                                contentDescription = null,
+                                modifier = Modifier.size(24.dp),
+                            )
+                        } else {
+                            Spacer(modifier = Modifier.size(24.dp))
+                        }
+
+                        Spacer(modifier = Modifier.size(10.dp))
+
+                        Text(
+                            stringResource(
+                                R.string.translations_show_in_lang_first,
+                                Locale(target).displayName,
+                            ),
                         )
-                    } else {
-                        Spacer(modifier = Modifier.size(24.dp))
                     }
-
-                    Spacer(modifier = Modifier.size(10.dp))
-
-                    Text(
-                        stringResource(
-                            R.string.translations_show_in_lang_first,
-                            Locale(target).displayName,
-                        ),
-                    )
                 },
                 onClick = {
                     scope.launch(Dispatchers.IO) {
@@ -312,24 +318,26 @@ private fun TranslationMessage(
                 languageList.get(i)?.let { lang ->
                     DropdownMenuItem(
                         text = {
-                            if (lang.language in accountViewModel.account.translateTo) {
-                                Icon(
-                                    imageVector = Icons.Default.Check,
-                                    contentDescription = null,
-                                    modifier = Modifier.size(24.dp),
+                            Row {
+                                if (lang.language in accountViewModel.account.translateTo) {
+                                    Icon(
+                                        imageVector = Icons.Default.Check,
+                                        contentDescription = null,
+                                        modifier = Modifier.size(24.dp),
+                                    )
+                                } else {
+                                    Spacer(modifier = Modifier.size(24.dp))
+                                }
+
+                                Spacer(modifier = Modifier.size(10.dp))
+
+                                Text(
+                                    stringResource(
+                                        R.string.translations_always_translate_to_lang,
+                                        lang.displayName,
+                                    ),
                                 )
-                            } else {
-                                Spacer(modifier = Modifier.size(24.dp))
                             }
-
-                            Spacer(modifier = Modifier.size(10.dp))
-
-                            Text(
-                                stringResource(
-                                    R.string.translations_always_translate_to_lang,
-                                    lang.displayName,
-                                ),
-                            )
                         },
                         onClick = {
                             scope.launch(Dispatchers.IO) {