From faf215110a6651a73ead8e6a600ef7a7da03e64b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: L <68351083+malimahda@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 7 May 2023 23:34:27 +0330
Subject: [PATCH] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 96 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 2cfca4e7d..ec2ea4282 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
     <string name="relay_icon">آیکن رله</string>
     <string name="unknown_author">نویسنده ناشناس</string>
     <string name="copy_text">کپی متن</string>
-    <string name="copy_user_pubkey">کپی آیدی نویسنده</string>
-    <string name="copy_note_id">کپی آیدی نوت</string>
+    <string name="copy_user_pubkey">کپی شناسه نویسنده</string>
+    <string name="copy_note_id">کپی شناسه نوت</string>
     <string name="broadcast">انتشار</string>
     <string name="request_deletion">درخواست حذف/string>
     <string name="block_hide_user">بلاک/پنهان کردن کاربر</string>
@@ -76,52 +76,52 @@
     <string name="posts">نوت ها</string>
     <string name="bytes">بایت</string>
     <string name="errors">خطاها</string>
-    <string name="home_feed">Home Feed</string>
-    <string name="private_message_feed">Private Message Feed</string>
-    <string name="public_chat_feed">Public Chat Feed</string>
-    <string name="global_feed">Global Feed</string>
-    <string name="search_feed">Search Feed</string>
-    <string name="add_a_relay">Add a Relay</string>
-    <string name="display_name">Display Name</string>
-    <string name="my_display_name">My display name</string>
-    <string name="username">Username</string>
-    <string name="my_username">My username</string>
-    <string name="about_me">About me</string>
-    <string name="avatar_url">Avatar URL</string>
-    <string name="banner_url">Banner URL</string>
-    <string name="website_url">Website URL</string>
-    <string name="ln_address">LN Address</string>
-    <string name="ln_url_outdated">LN URL (outdated)</string>
-    <string name="image_saved_to_the_gallery">Image saved to the gallery</string>
-    <string name="failed_to_save_the_image">Failed to save the image</string>
-    <string name="upload_image">Upload Image</string>
-    <string name="uploading">Uploading…</string>
-    <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">User does not have a lightning address setup to receive sats</string>
-    <string name="reply_here">"reply here.. "</string>
-    <string name="copies_the_note_id_to_the_clipboard_for_sharing">Copies the Note ID to the clipboard for sharing</string>
-    <string name="copy_channel_id_note_to_the_clipboard">Copy Channel ID (Note) to the Clipboard</string>
-    <string name="edits_the_channel_metadata">Edits the Channel Metadata</string>
-    <string name="join">Join</string>
-    <string name="known">Known</string>
-    <string name="new_requests">New Requests</string>
-    <string name="blocked_users">Blocked Users</string>
-    <string name="new_threads">New Threads</string>
-    <string name="conversations">Conversations</string>
-    <string name="notes">Notes</string>
-    <string name="replies">Replies</string>
-    <string name="follows">"Follows"</string>
-    <string name="reports">"Reports"</string>
-    <string name="more_options">More Options</string>
-    <string name="relays">" Relays"</string>
-    <string name="website">Website</string>
-    <string name="lightning_address">Lightning Address</string>
-    <string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">Copies the Nsec ID (your password) to the clipboard for backup</string>
-    <string name="copy_private_key_to_the_clipboard">Copy Secret Key to the Clipboard</string>
-    <string name="copies_the_public_key_to_the_clipboard_for_sharing">Copies the public key to the clipboard for sharing</string>
-    <string name="copy_public_key_npub_to_the_clipboard">Copy Public Key (NPub) to the Clipboard</string>
-    <string name="send_a_direct_message">Send a Direct Message</string>
-    <string name="edits_the_user_s_metadata">Edits the User\'s Metadata</string>
-    <string name="follow">Follow</string>
+    <string name="home_feed">خبرنامه اصلی</string>
+    <string name="private_message_feed">پیام خصوصی</string>
+    <string name="public_chat_feed">گفتگوی عمومی</string>
+    <string name="global_feed">خبرنامه همگانی</string>
+    <string name="search_feed">جستجو در خبرنامه</string>
+    <string name="add_a_relay">افزودن رله</string>
+    <string name="display_name">نمایش نام</string>
+    <string name="my_display_name">نام من</string>
+    <string name="username">نام کاربری</string>
+    <string name="my_username">نام کاربری من</string>
+    <string name="about_me">درباره من</string>
+    <string name="avatar_url">آدرس آواتار</string>
+    <string name="banner_url">آدرس بنر</string>
+    <string name="website_url">آدری وبسایت</string>
+    <string name="ln_address">آدرس لایتنینگ</string>
+    <string name="ln_url_outdated">آدرس لایتنینگ(نقل شده)</string>
+    <string name="image_saved_to_the_gallery">تصویر در گالری ذخیره شد</string>
+    <string name="failed_to_save_the_image">تصویر خیره نشد</string>
+    <string name="upload_image">بارگذاری تصویر</string>
+    <string name="uploading">در حال بارگذازی...</string>
+    <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">کاربر آدرس لایتنینگ برای دریافت ساتوشی تنظیم نکرده است</string>
+    <string name="reply_here">"اینجا پاسخ دهید... "</string>
+    <string name="copies_the_note_id_to_the_clipboard_for_sharing">شناسه نوت را برای اشتراک گذاری در کلیپبورد ذخیره می کند </string>
+    <string name="copy_channel_id_note_to_the_clipboard">ذخیره شناسه کانال در کلیپبورد</string>
+    <string name="edits_the_channel_metadata">متادیتای کانال را ذخیره می کند</string>
+    <string name="join">پیوستن</string>
+    <string name="known">شناس</string>
+    <string name="new_requests">در خواست جدید</string>
+    <string name="blocked_users">کاربران بلاک شده</string>
+    <string name="new_threads">رشته جدید</string>
+    <string name="conversations">گفتگوها</string>
+    <string name="notes">نوت ها</string>
+    <string name="replies">پاسخ ها</string>
+    <string name="follows">"دنبال شوندگان"</string>
+    <string name="reports">"گزارش ها"</string>
+    <string name="more_options">انتخاب های بیشتر</string>
+    <string name="relays">"رله ها"</string>
+    <string name="website">وبسایت</string>
+    <string name="lightning_address">آدرس لایتنینگ</string>
+    <string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">شناسه کلید خصوصی (پسوردتان) را در کلیپبورد کپی می کند(</string>
+    <string name="copy_private_key_to_the_clipboard">کپی کردن کلید خصوصی در کلیپبورد</string>
+    <string name="copies_the_public_key_to_the_clipboard_for_sharing">کلید عمومی را برای اشتراک گذاری در کلیپبورد ذخیره می کند</string>
+    <string name="copy_public_key_npub_to_the_clipboard">کپی کردن کلید عمومی در کلیپبورد</string>
+    <string name="send_a_direct_message">ارسال پیام مستقیم</string>
+    <string name="edits_the_user_s_metadata">متادیتای کاربر را ویرایش می کند</string>
+    <string name="follow">دنبال کردن</string>
     <string name="follow_back">Follow back</string>
     <string name="unblock">Unblock</string>
     <string name="copy_user_id">Copy User ID</string>