diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 3321984d3..ea1bc65de 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
     <string name="copy_text">लेख की अनुकृति करें</string>
     <string name="copy_user_pubkey">लेखक विभेदक की अनुकृति करें</string>
     <string name="copy_note_id">टीका विभेदक की अनुकृति करें</string>
+    <string name="copy_raw_json">कच्चा जेसोन॰ की अनुकृति करें</string>
     <string name="broadcast">प्रसारण</string>
     <string name="timestamp_it">समयांकन करें</string>
     <string name="timestamp_pending">समयांकन : शेष पुष्टिकरण</string>
@@ -412,27 +413,52 @@
     <string name="schedule_post_button_add">पत्र प्रकाशन समय निर्धारण</string>
     <string name="schedule_post_button_remove">समय निर्धारण निरस्त</string>
     <string name="schedule_post_warning_title">सदैव सक्रिय सूचना सेवा अक्षम</string>
+    <string name="schedule_post_warning_single">समय निर्धारित पत्र का प्रकाशन सम्भाव्यतः क्रमक पुनः खोलने तक नहीं होगा। सदैव सक्रिय सक्षम करें स्थापना विकल्पों में प्रयोगमाध्यम में विश्वसनीय पृष्ठतल समयनिर्धारण के लिए।</string>
+    <string name="schedule_post_warning_multi">समय निर्धारित पत्र का प्रकाशन सम्भाव्यतः क्रमक पुनः खोलने तक नहीं होगा। अन्य लेखाओं के समयनिर्धारित पत्र चलेंगे नहीं जब यह लेखा सक्रिय है। सदैव सक्रिय सक्षम करें स्थापना विकल्पों में प्रयोगमाध्यम में विश्वसनीय पृष्ठतल समयनिर्धारण के लिए।</string>
     <string name="schedule_post_preset_in_one_hour">एक घण्टे में</string>
     <string name="schedule_post_preset_tomorrow_morning">कल प्रातःकाल नौ बजे</string>
     <string name="schedule_post_preset_next_monday_morning">अगला सोमवार प्रातःकाल नौ बजे</string>
     <string name="schedule_post_always_on_prompt_title">क्या सदैव सक्रिय सूचना सेवा सक्षम करें।</string>
+    <string name="schedule_post_always_on_prompt_message">समय निर्धारित पत्रों का विश्वसनीय प्रकाशन तब ही होंगे जब सदैव सक्रिय सूचनाएँ सक्षम हैं। अन्यथा वे सम्भाव्यतः नहीं चलेंगे आपके द्वारा क्रमक को पुनः खोलने तक।</string>
     <string name="schedule_post_always_on_prompt_open_settings">स्थापना विकल्प खोलें</string>
     <string name="schedule_post_always_on_prompt_continue">तथापि आगे बढें</string>
     <string name="scheduled_posts_at_time">%1$s । %2$s में</string>
     <string name="scheduled_posts_at_time_past">%1$s । %2$s पूर्व</string>
     <string name="scheduled_posts_day_tomorrow">कल</string>
     <string name="scheduled_posts_logout_toast_zero">निर्गमनांकित</string>
+    <plurals name="scheduled_posts_logout_toast">
+        <item quantity="one">निर्गमनांकित। %d समयनिर्धारित पत्र मिटाया गया</item>
+        <item quantity="other">निर्गमनांकित। %d समयनिर्धारित पत्र मिटाए गए</item>
+    </plurals>
     <string name="scheduled_posts_notification_sent_title">समय निर्धारित पत्र प्रकाशित</string>
     <string name="scheduled_posts_notification_failed_title">समय निर्धारित पत्र प्रकाशन असफल</string>
     <string name="app_notification_scheduled_posts_channel_name">प्रकाशन समय निर्धारित पत्र</string>
+    <string name="app_notification_scheduled_posts_channel_description">सूचनाएँ जब एक समयनिर्धारित पत्र का प्रकाशन होता है अथवा प्रकाशन असफल।</string>
     <string name="scheduled_posts_action_send_now">अभी भेजें</string>
     <string name="scheduled_posts_empty_title">कोई प्रकाशन समय निर्धारित पत्र नहीं</string>
+    <string name="scheduled_posts_empty_hint">एक टीका का सम्पादन करें तथा घडी चिह्न दबाएँ उसकी भविष्य में प्रकाशन समय निर्धारण के लिए।</string>
     <string name="scheduled_posts_error_prefix">अपक्रम : %1$s</string>
     <string name="scheduled_posts_status_pending">समयनिर्धारित</string>
     <string name="scheduled_posts_status_publishing">भेजा जा रहा है…</string>
     <string name="scheduled_posts_status_failed">असफल</string>
     <string name="scheduled_posts_status_sent">भेजा गया</string>
     <string name="scheduled_posts_status_cancelled">निरस्त</string>
+    <plurals name="scheduled_posts_logout_warning">
+        <item quantity="one">आपका %d समयनिर्धारित पत्र है जिसका प्रकाशन अभी नहीं हुआ। निर्गमनांकन से वह स्थायी रूप से मिटाया जाएगा।</item>
+        <item quantity="other">आपके %d समयनिर्धारित पत्र हैं जिनका प्रकाशन अभी नहीं हुआ। निर्गमनांकन से वे स्थायी रूप से मिटाए जाएँगे।</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="scheduled_posts_subtitle_queued">
+        <item quantity="one">%d पंक्तिबद्ध</item>
+        <item quantity="other">%d पंक्तिबद्ध</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="scheduled_posts_subtitle_due_suffix">
+        <item quantity="one"> · %d एक घण्टे में होना है</item>
+        <item quantity="other"> · %d एक घण्टे में होने हैं</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="scheduled_posts_relay_count">
+        <item quantity="one">%d पुनःप्रसारक तक</item>
+        <item quantity="other">%d पुनःप्रसारकों तक</item>
+    </plurals>
     <string name="scheduled_posts_event_id_copied">टीका विभेदक की अनुकृति की गई</string>
     <string name="polls">मतदान</string>
     <string name="open_polls">खुला</string>
@@ -459,7 +485,9 @@
     <string name="new_community_relay_marker_approvals">स्वीकृतियाँ</string>
     <string name="new_community_empty">कोई भी समुदाय इस छलनी के अनुकूल नहीं।</string>
     <string name="new_community_rules_section">सत्यापन सम्भव नियम (विकल्पात्मक)</string>
+    <string name="new_community_rules_hint">एक यन्त्र पठनशक्य नियम अभिलेख (निप॰९ए) का प्रकाशन करता है समुदाय के पार्श्व में। ग्राहक जो इसका आलम्बन करते हैं उन पत्रों को भेजने से पहले बाधित करते हैं जो इसके अनुकूल नहीं।</string>
     <string name="new_community_rules_kinds_section">अनुमत घटना प्रकार</string>
+    <string name="new_community_rules_kinds_hint">एक प्रकार को अनुमति देने के लिए दबाएँ। एक प्रकार को दीर्घ दबाएँ प्रति घटना आकार अथवा दैनिक पत्र प्रकाशन संख्या सीमाओं को स्थापित करने के लिए।</string>
     <string name="new_community_rules_kind_short_text">छोटा लेख (१)</string>
     <string name="new_community_rules_kind_long_form">दीर्घरूप लेख (३००२३)</string>
     <string name="new_community_rules_kind_picture">चित्र पत्र (२०)</string>
@@ -474,13 +502,16 @@
     <string name="new_community_rules_limits_unlimited">रिक्त छोड दें कोई सीमा नहीं तो</string>
     <string name="new_community_rules_limits_save">सीमाओं का अभिलेखन</string>
     <string name="new_community_rules_banned_section">प्रतिबन्धित प्रयोक्ता</string>
+    <string name="new_community_rules_banned_hint">ये ख्याप्य कुंचिकाएँ समुदाय में पत्र प्रकाशन नहीं कर सकते।</string>
     <string name="new_community_rules_banned_add">प्रतिबन्धित प्रयोक्ता जोडें</string>
     <string name="new_community_rules_banned_placeholder">नाम एनपुब॰ अथवा निप॰०५</string>
     <string name="new_community_rules_wot_section">विश्वासजाल द्वार (विकल्पात्मक)</string>
+    <string name="new_community_rules_wot_hint">केवल उन लेखको को अनुमति दें जो मूल ख्याप्य कुंचिका से अधिगम्य हैं एन॰ पदों में। अनेक द्वार पार यदि किसी एक पारित।</string>
     <string name="new_community_rules_wot_root">मूल एनपुब॰ अथवा षोडशांकरूप ख्याप्य कुंचिका</string>
     <string name="new_community_rules_wot_depth">गहराई</string>
     <string name="new_community_rules_wot_add">विश्वासजाल द्वार जोडें</string>
     <string name="new_community_rules_max_event_size_section">वैश्विक अधिकतम घटना आकार (विकल्पात्मक)</string>
+    <string name="new_community_rules_max_event_size_hint">अष्टक \u2014 रिक्त छोड दें कोई वैश्विक सीमा नहीं तो।</string>
     <string name="received_badges">प्राप्त</string>
     <string name="my_badges">मेरा</string>
     <string name="awarded_badges">पुरस्कृत</string>
@@ -806,6 +837,12 @@
     <string name="zap_forward_lnAddress">लै॰जाल पता अथवा @उपयोगकर्ता</string>
     <string name="media_servers">प्रसारसंगणक</string>
     <string name="set_preferred_media_servers">आपके प्रसारसंगणक आद्यताएँ स्थापित करें।</string>
+    <string name="use_local_blossom_cache">स्थानीय ब्लोस्सम॰ द्रुतस्मृति का प्रयोग करें</string>
+    <string name="use_local_blossom_cache_caption">जब एक ब्लोस्सम॰ द्रुतस्मृति चल रही है इस यन्त्र पर (संयोजनद्वार २४२४२) तब चित्र चलचित्र अवरोहण उसके द्वारा करें।</string>
+    <string name="local_blossom_cache_detected">स्थानीय द्रुतस्मृति का पता चला संयोजनद्वार २४२४२ पर।</string>
+    <string name="local_blossom_cache_not_detected">स्थानीय द्रुतस्मृति का पता नहीं चला संयोजनद्वार २४२४२ पर।</string>
+    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only">केवल परिचय चित्रों को द्रुतस्मृति में रखें</string>
+    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only_caption">स्थानीय द्रुतस्मृति को केवल परिचय चित्रों तक सीमित रखें। सूचनावली चित्र तथा चलचित्र सीधे मूल सेवासंगणकों से प्राप्त किए जाएँगे।</string>
     <string name="no_nip96_server_message">आपका कोई निप॰-९६ सेवासंगणक स्थापित नहीं। आप अमेथिस्ट की सूची का प्रयोग कर सकते हैं अथवा नीचे एक जोड सकते हैं ↓</string>
     <string name="no_blossom_server_message">आपका कोई ब्लोस्सम॰ प्रसारसंगणक स्थापित नहीं। आप अमेथिस्ट की सूची का प्रयोग कर सकते हैं अथवा नीचे एक जोड सकते हैं ↓</string>
     <string name="recommended_media_servers">अनुशम्सित प्रसारसंगणक</string>
@@ -1064,6 +1101,7 @@
     <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">चेतावनी दें जब पत्र सूचित किये गये हों आपके द्वारा अनुचरित व्यक्तियों से</string>
     <string name="filter_spam_from_strangers_title">कचरालेख छलनी</string>
     <string name="filter_spam_from_strangers_explainer">अज्ञात लोगों से पत्र छिपाएँ जो निरन्तर 5 अथवा अधिक बार यथावत समान थे</string>
+    <string name="disable_client_tag_title">मेरे घटनाओं में ग्राहक सूचक ना जोडें</string>
     <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_title">सूचनाएँ प्राप्त होने पर चेतावनी दें</string>
     <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_explainer">चेतावनी सन्देश दिखाता है जब प्रकाशित पत्र 5 अथवा अधिक बार सूचित हो आपके द्वारा अनुचरित लेखाओं से</string>
     <string name="show_sensitive_content_title">संवेदनशील विषयवस्तु दिखाएँ</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 42f31184d..ecb95b9a0 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
     <string name="copy_text">Skopiuj tekst</string>
     <string name="copy_user_pubkey">Kopiuj identyfikator autora</string>
     <string name="copy_note_id">Kopiuj identyfikator wpisu</string>
+    <string name="copy_raw_json">Skopiuj surowy plik JSON</string>
     <string name="broadcast">Roześlij</string>
     <string name="timestamp_it">Znacznik czasowy</string>
     <string name="timestamp_pending">Znacznik czasowy: Oczekujące potwierdzenia</string>
@@ -157,6 +158,8 @@
     <string name="pronouns">Zaimki</string>
     <string name="ln_address">LN Adres</string>
     <string name="ln_url_outdated">Adres URL LN (nieaktualny)</string>
+    <string name="stale_relay_hint_label">Transmitery źródłowe mogą być nieaktualne</string>
+    <string name="stale_relay_hint_icon_description">Ostrzeżenie o nieaktualnym transmiterze</string>
     <string name="download_to_phone">Zapisz w telefonie</string>
     <string name="save_to_gallery">Zapisz w galerii</string>
     <string name="image_saved_to_the_gallery">Zdjęcie zostało zapisane w galerii</string>
@@ -489,6 +492,34 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="new_community_relay_marker_requests">Zapytania</string>
     <string name="new_community_relay_marker_approvals">Akceptacje</string>
     <string name="new_community_empty">Nie znaleziono społeczności spełniających te kryteria.</string>
+    <string name="new_community_rules_section">Zasady weryfikowalne (opcjonalne)</string>
+    <string name="new_community_rules_hint">Wspólnie ze społecznością publikuje dokument zawierający reguły w formacie nadającym się do odczytu maszynowego (NIP-9A). Klienci obsługujący ten standard blokują przed wysłaniem posty, które nie spełniają tych reguł.</string>
+    <string name="new_community_rules_kinds_section">Dozwolone rodzaje zdarzeń</string>
+    <string name="new_community_rules_kinds_hint">Kliknij, aby zezwolić na dany typ. Naciśnij i przytrzymaj dany typ, aby ustawić limit wielkości zdarzeń lub limit dziennych postów.</string>
+    <string name="new_community_rules_kind_short_text">Krótki tekst (1)</string>
+    <string name="new_community_rules_kind_long_form">Długi artykuł (30023)</string>
+    <string name="new_community_rules_kind_picture">Post zdjęciowy (20)</string>
+    <string name="new_community_rules_kind_video">Post wideo (21)</string>
+    <string name="new_community_rules_kind_short_video">Krótki film (22)</string>
+    <string name="new_community_rules_kind_comment">Komentarz Wspólnoty (1111)</string>
+    <string name="new_community_rules_kind_custom_label">Typ niestandardowy</string>
+    <string name="new_community_rules_kind_add">Dodaj typ</string>
+    <string name="new_community_rules_limits_title">Limity typu %1$d</string>
+    <string name="new_community_rules_limits_max_bytes">Maksymalny rozmiar zdarzenia (bajtów)</string>
+    <string name="new_community_rules_limits_max_per_day">Maksymalna ilość postów na autora dziennie</string>
+    <string name="new_community_rules_limits_unlimited">Pozostaw puste dla braku limitu</string>
+    <string name="new_community_rules_limits_save">Zapisz limity</string>
+    <string name="new_community_rules_banned_section">Zbanowani użytkownicy</string>
+    <string name="new_community_rules_banned_hint">Te klucze nie mogą publikować w społeczności.</string>
+    <string name="new_community_rules_banned_add">Dodaj zbanowanego użytkownika</string>
+    <string name="new_community_rules_banned_placeholder">Nazwa, npub lub NIP-05</string>
+    <string name="new_community_rules_wot_section">Brama zaufania (opcjonalnie)</string>
+    <string name="new_community_rules_wot_hint">Zezwól tylko autorom, osiągalnym z głównego klucza npub użytkownika root w ramach N przeskoków. Jeśli choć jedna brama zostanie przekroczona, uznaje się, że wszystkie zostały przekroczone.</string>
+    <string name="new_community_rules_wot_root">Klucz publiczny w formacie npub lub hex</string>
+    <string name="new_community_rules_wot_depth">Głębokość</string>
+    <string name="new_community_rules_wot_add">Dodaj bramę WoT</string>
+    <string name="new_community_rules_max_event_size_section">Maksymalna wielkość zdarzenia (opcjonalnie)</string>
+    <string name="new_community_rules_max_event_size_hint">Bajtów \u2014 zostaw puste dla braku globalnego limitu.</string>
     <string name="received_badges">Otrzymano</string>
     <string name="my_badges">Moje</string>
     <string name="awarded_badges">Przyznane</string>
@@ -1088,6 +1119,8 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="show_sensitive_content_explainer">Pokazuje komunikat ostrzegawczy, gdy autor oznaczył wpis jako wrażliwy</string>
     <string name="max_hashtag_limit_title">Maks ilość hashtagów na post</string>
     <string name="max_hashtag_limit_explainer">Ukrywa posty zawierające więcej hashtagów niż ten limit. Ustaw wartość 0, aby wyłączyć tę funkcję</string>
+    <string name="hide_community_rules_violations_title">Ukryj posty, które naruszają zasady społeczności</string>
+    <string name="hide_community_rules_violations_explainer">Usuwa posty z kanałów społeczności, gdy społeczność opublikuje dokument zawierający zasady NIP-9A, a dane wydarzenie nie spełnia tych zasad. Nie ma to żadnego wpływu, jeśli społeczność nie posiada strukturyzowanych zasad.</string>
     <string name="new_reaction_symbol">Nowy Symbol Odzewu</string>
     <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">Brak wstępnie wybranych typów reakcji dla tego użytkownika. Przytrzymaj przycisk serce, aby zmienić</string>
     <string name="zapraiser">Zapraiser</string>
@@ -2521,4 +2554,12 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="emoji_private_explainer">Prywatne emotikony są przechowywane zaszyfrowane na transmiterach i widoczne tylko dla Ciebie. Znajdują się w menu odzewów oraz w autouzupełnianiu po wpisaniu znaku „:” – tak samo jak emotikony publiczne.</string>
     <string name="gif">Gif</string>
     <!-- NIP-9A community rules composer-side validation. -->
+    <string name="community_rules_violation_icon">Naruszenie Zasad Społeczności</string>
+    <string name="community_rules_violation_author_denied">Jesteś na czarnej liście tej społeczności. Posty nie zostaną zaakceptowane.</string>
+    <string name="community_rules_violation_kind_not_allowed">Ta społeczność nie akceptuje zdarzeń typu %1$d.</string>
+    <string name="community_rules_violation_kind_size_exceeded">Wersja robocza ma %1$d bajtów; ta społeczność ogranicza ten typ do %2$d bajtów.</string>
+    <string name="community_rules_violation_max_size_exceeded">Projekt ma %1$d bajtów; ta społeczność ogranicza zdarzenia do %2$d bajtów.</string>
+    <string name="community_rules_violation_quota_exceeded">Dzisiaj opublikowałeś/aś %1$d zdarzeń tego typu (limit wynosi %2$d).</string>
+    <string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">Nie spełniasz wymogów dotyczących rankingu zaufania tej społeczności.</string>
+    <string name="community_rules_violation_stale_rules">Najnowszy dokument zawierający zasady społeczności został odrzucony jako nieaktualny.</string>
 </resources>