1cb4110ce0
Adds smoking-gun trace pair (failing vs successful broadcast) and records that the test-side mitigation budget is exhausted: -706ccda67per-method relay reset -8cc7cbd42hang-listen single long-lived subscribe -00f6cba31speaker warmup bump 150ms -> 600ms -207057374hang-listen 250ms post-announced() sleep Of these, only the single-subscribe fix moved the needle (5/5 fail -> ~2-3/5 pass). The remaining flake is in moq-relay 0.10.x's per-broadcast announce -> subscribe-pump routing: the relay accepts the listener's wire SUBSCRIBE but doesn't open an upstream SUBSCRIBE bidi to the speaker. Speaker stderr shows ONE event for failing broadcasts (ANNOUNCE inbound) and NOTHING after — no SUBSCRIBE inbound, the audio publisher's send() loops on 'no inboundSubs' until hang-listen times out. Three next steps documented for upstream support: 1. Re-run with RUST_LOG=moq_relay=trace 2. File upstream bug at kixelated/moq 3. Try moq-relay > 0.10.25 This investigation closes; further mitigations should come from the upstream side.