When the runner's compliance-check phase produces traces but the
actual testcase phase doesn't (matrix runs against multiple
testcases sometimes lose later containers' stderr), the previous
inspect script greppped the runner's stdout and silently produced
nothing.
Now: check per-testcase client/output.txt and output.txt first; fall
back to the tee'd .stdout.log narrowed to this testcase's window.
On total miss, print actionable hints (rebuild with DEBUG, run in
isolation).
Claude
db27293fb0