3424182c51
Rules out three listener-side suspects (subscribeId reuse, MAX_STREAMS_UNI credit, SUBSCRIBE_BUFFER overflow) by code trace. Identifies moq-relay 0.10.x's per-broadcast `serve_group` task pool as the prime suspect — same root cause documented in the 2026-05-01 cliff investigation, surfacing here when the listener's QUIC session straddles two publisher cycles for the same broadcast suffix. Documents what would confirm the diagnosis (Kotlin↔Kotlin reproducer + flowControlSnapshot + packet capture) and the two mitigation paths (listener-side: recycleSession on inner cycle, trade ~500-1000ms more gap for cleaner relay state; relay-side: upstream feature request already filed in cliff-plan follow-ups). No production code change. Production audio rooms don't cycle aggressively enough to hit this cliff in practice.