Rashed
177 lines
13 KiB
XML
177 lines
13 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="point_to_the_qr_code">أشر إلى رمز QR</string>
|
|
<string name="show_qr">أظهر QR</string>
|
|
<string name="profile_image">صورة الملف الشخصي</string>
|
|
<string name="scan_qr">مسح QR</string>
|
|
<string name="show_anyway">عرض على أي حال</string>
|
|
<string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">تم وضع علامة على المنشور على أنه غير لائق بواسطة</string>
|
|
<string name="post_not_found">المنشور غير موجود</string>
|
|
<string name="channel_image">صورة القناة</string>
|
|
<string name="referenced_event_not_found">لم يتم العثور على الحدث المشار إليه</string>
|
|
<string name="could_not_decrypt_the_message">لا يمكن فك تشفير الرسالة</string>
|
|
<string name="group_picture">صورة المجموعة</string>
|
|
<string name="explicit_content">محتوى فاضح</string>
|
|
<string name="spam">رسائل عشوائية</string>
|
|
<string name="impersonation">التمثيل</string>
|
|
<string name="illegal_behavior">تصرف غير قانوني</string>
|
|
<string name="unknown">غير معروف</string>
|
|
<string name="relay_icon">Relay Icon</string>
|
|
<string name="unknown_author">كاتب غير معروف</string>
|
|
<string name="copy_text">نسخ النص</string>
|
|
<string name="copy_user_pubkey">نسخ المفتاح العام</string>
|
|
<string name="copy_note_id">نسخ معرف </string>
|
|
<string name="broadcast">بث</string>
|
|
<string name="block_hide_user">حظر و إخفاء المستخدم</string>
|
|
<string name="report_spam_scam">الابلاغ عن البريد العشوائي / الاحتيال</string>
|
|
<string name="report_impersonation">الإبلاغ عن التمثيل</string>
|
|
<string name="report_explicit_content">الإبلاغ عن المحتوى الصريح / الفاضح</string>
|
|
<string name="report_illegal_behaviour">الإبلاغ عن سلوك غير قانوني</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_reply">قم بتسجيل الدخول باستخدام مفتاح خاص لتتمكن من الرد</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">قم بتسجيل الدخول باستخدام مفتاح خاص لتتمكن من تعزيز المشاركات</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">تسجيل الدخول باستخدام مفتاح خاص لإبداء الإعجاب بالمنشورات</string>
|
|
<string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">لا يوجد إعداد لمبلغ Zap. اضغط لفترة طويلة للتغيير</string>
|
|
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">قم بتسجيل الدخول باستخدام مفتاح خاص لتتمكن من إرسال Zaps</string>
|
|
<string name="zaps">Zaps</string>
|
|
<string name="view_count">مشاهدة العد</string>
|
|
<string name="boost">تعزيز</string>
|
|
<string name="quote">إقتباس</string>
|
|
<string name="new_amount_in_sats">مبلغ جديد في Sats</string>
|
|
<string name="add">إضافة</string>
|
|
<string name="replying_to">الرد على</string>
|
|
<string name="and">" و "</string>
|
|
<string name="in_channel">"في القناة "</string>
|
|
<string name="profile_banner">لافتة الملف الشخصي</string>
|
|
<string name="following">المتابعون</string>
|
|
<string name="followers">متابِعاً</string>
|
|
<string name="profile">الملف الشخصي</string>
|
|
<string name="security_filters">مرشحات الأمان</string>
|
|
<string name="log_out">تسجيل الخروج</string>
|
|
<string name="show_more">إظهار المزيد</string>
|
|
<string name="lightning_invoice">Lightning فاتورة</string>
|
|
<string name="pay">اإدفع</string>
|
|
<string name="lightning_tips">Lightning تبرع</string>
|
|
<string name="note_to_receiver">ملاحظة للمستقبل</string>
|
|
<string name="thank_you_so_much">شكرا جزيلا!</string>
|
|
<string name="amount_in_sats">المبلغ في Sats</string>
|
|
<string name="send_sats">إرسال Sats</string>
|
|
<string name="never_translate_from">"لا تترجم ابداً من "</string>
|
|
<string name="error_parsing_preview_for">خطأ في تحليل المعاينة لـ %1$s : %2$s</string>
|
|
<string name="preview_card_image_for">معاينة صورة البطاقة لـ %1$s</string>
|
|
<string name="new_channel">قناة جديدة</string>
|
|
<string name="can_t_find_out_the_content_type">لا يمكن معرفة نوع المحتوى</string>
|
|
<string name="can_t_insert_the_new_content">لا يمكن إدراج المحتوى الجديد</string>
|
|
<string name="can_t_open_the_content_output_stream">لا يمكن فتح دفق إخراج المحتوى</string>
|
|
<string name="can_t_open_the_image_input_stream">لا يمكن فتح دفق إدخال الصورة</string>
|
|
<string name="there_must_be_an_uploaded_image_url_in_the_response">يجب أن يكون هناك عنوان URL للصورة التي تم تحميلها في الاستجابة</string>
|
|
<string name="channel_name">اسم القناة</string>
|
|
<string name="my_awesome_group">مجموعتي الرائعة</string>
|
|
<string name="picture_url">رابط الصورة</string>
|
|
<string name="description">الوصف</string>
|
|
<string name="about_us">معلومات عن القناة..</string>
|
|
<string name="what_s_on_your_mind">ما الذي يدور في ذهنك؟</string>
|
|
<string name="post">نشر</string>
|
|
<string name="save">حفظ</string>
|
|
<string name="create">إنشاء</string>
|
|
<string name="cancel">إلغاء</string>
|
|
<string name="failed_to_upload_the_image">فشل تحميل الصورة</string>
|
|
<string name="relay_address">Relay عنوان</string>
|
|
<string name="posts">المنشورات</string>
|
|
<string name="errors">الأخطاء</string>
|
|
<string name="home_feed">المنشورات الرئيسية</string>
|
|
<string name="private_message_feed"> الرسائل الخاصة</string>
|
|
<string name="public_chat_feed">الرسائل العامة</string>
|
|
<string name="global_feed">الموجز العام</string>
|
|
<string name="add_a_relay">أضف Relay</string>
|
|
<string name="display_name">إسم العرض</string>
|
|
<string name="my_display_name">إسم العرض الخاص بي</string>
|
|
<string name="username">اسم المستخدم</string>
|
|
<string name="my_username">اسم المستخدم الخاص بي</string>
|
|
<string name="about_me">ْعَنِّي</string>
|
|
<string name="avatar_url">رابط الصورة الزمزية</string>
|
|
<string name="banner_url">رابط الشعار</string>
|
|
<string name="website_url">رابط الموقع</string>
|
|
<string name="ln_address">LN عنوان</string>
|
|
<string name="ln_url_outdated">LN رابط (قديم)</string>
|
|
<string name="image_saved_to_the_gallery">تم حفظ الصورة في المعرض</string>
|
|
<string name="failed_to_save_the_image">فشل حفظ الصورة</string>
|
|
<string name="upload_image">تحميل الصورة</string>
|
|
<string name="uploading">جاري التحميل…</string>
|
|
<string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">لا يمتلك المستخدم إعداد عنوان lighting لاستقبال sats</string>
|
|
<string name="reply_here">"الرد هنا.. "</string>
|
|
<string name="copies_the_note_id_to_the_clipboard_for_sharing">نسخ معرف الملاحظة إلى الحافظة للمشاركة</string>
|
|
<string name="copy_channel_id_note_to_the_clipboard">انسخ معرف القناة (ملاحظة) إلى الحافظة</string>
|
|
<string name="edits_the_channel_metadata">تعديل البيانات الوصفية للقناة</string>
|
|
<string name="join">إنضمام</string>
|
|
<string name="known">معروف</string>
|
|
<string name="new_requests">طلبات جديدة</string>
|
|
<string name="blocked_users">المستخدمين المحظورين</string>
|
|
<string name="new_threads">المنشورات</string>
|
|
<string name="conversations">المحادثات</string>
|
|
<string name="notes">الملاحظات</string>
|
|
<string name="replies">الردود</string>
|
|
<string name="follows">المتابَعون</string>
|
|
<string name="reports">التقارير</string>
|
|
<string name="more_options">المزيد من الخيارات</string>
|
|
<string name="relays">Relays</string>
|
|
<string name="website">الموقع</string>
|
|
<string name="lightning_address">Lightning عنوان</string>
|
|
<string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">نسخ معرف Nsec (كلمة المرور الخاصة بك) إلى الحافظة للنسخ الاحتياطي</string>
|
|
<string name="copy_private_key_to_the_clipboard">نسخ المفتاح الخاص إلى الحافظة</string>
|
|
<string name="copies_the_public_key_to_the_clipboard_for_sharing">نسخ المفتاح العام إلى الحافظة للمشاركة</string>
|
|
<string name="copy_public_key_npub_to_the_clipboard">انسخ المفتاح العام (NPub) إلى الحافظة</string>
|
|
<string name="send_a_direct_message">إرسال رسالة مباشرة</string>
|
|
<string name="edits_the_user_s_metadata">القيام بتحرير metadata للمستخدم</string>
|
|
<string name="follow">متابعة</string>
|
|
<string name="unblock">رفع الحظر</string>
|
|
<string name="copy_user_id">نسخ معرف المستخدم</string>
|
|
<string name="unblock_user">إلغاء حظر عن مستخدم</string>
|
|
<string name="npub_hex_username">npub, hex, username </string>
|
|
<string name="clear">نظف</string>
|
|
<string name="app_logo">شعار التطبيق</string>
|
|
<string name="nsec_npub_hex_private_key">nsec / npub / hex private key</string>
|
|
<string name="show_password">إظهار كلمة السر</string>
|
|
<string name="hide_password">اخفاء كلمة السر</string>
|
|
<string name="invalid_key">مفتاح غير صحيح</string>
|
|
<string name="i_accept_the">"اقبل شروط الاستخدام "</string>
|
|
<string name="terms_of_use">شروط الاستخدام</string>
|
|
<string name="acceptance_of_terms_is_required">يجب قبول شروط الإستخدام</string>
|
|
<string name="key_is_required">المفتاح مطلوب</string>
|
|
<string name="login">تسجيل دخول</string>
|
|
<string name="generate_a_new_key">إنشاء مفتاح جديد</string>
|
|
<string name="loading_feed">بإنتظار التحديثات</string>
|
|
<string name="error_loading_replies">خطأ في تحميل الردود:</string>
|
|
<string name="try_again">المحاولة مرة اخرى</string>
|
|
<string name="feed_is_empty">لا توجد ملاحظات.</string>
|
|
<string name="refresh">تحديث</string>
|
|
<string name="created">انشئ</string>
|
|
<string name="with_description_of">مع وصف</string>
|
|
<string name="and_picture">و صورة</string>
|
|
<string name="changed_chat_name_to">تم تغيير اسم الدردشة إلى</string>
|
|
<string name="description_to">الوصف الى</string>
|
|
<string name="and_picture_to">و الصورة الى</string>
|
|
<string name="leave">مغادرة</string>
|
|
<string name="unfollow">الغاء المتابعة</string>
|
|
<string name="channel_created">تم انشاء القناة</string>
|
|
<string name="channel_information_changed_to">تم تغيير معلومات القناة إلى</string>
|
|
<string name="public_chat">الدردشة العامة</string>
|
|
<string name="posts_received">تم استلام المشاركات</string>
|
|
<string name="remove">ازالة</string>
|
|
<string name="auto">تلقائي</string>
|
|
<string name="translated_from">مترجم من</string>
|
|
<string name="to">الى</string>
|
|
<string name="show_in">تظهر في</string>
|
|
<string name="first">اولا</string>
|
|
<string name="always_translate_to">ترجمة إلى</string>
|
|
<string name="never">ابداً</string>
|
|
<string name="now">الان</string>
|
|
<string name="h">س</string>
|
|
<string name="m">د</string>
|
|
<string name="d">يوم</string>
|
|
<string name="nudity">عُري</string>
|
|
<string name="profanity_hateful_speech">الألفاظ النابية / خطاب كراهية</string>
|
|
<string name="report_hateful_speech">أبلغ عن كلام يحض على الكراهية</string>
|
|
<string name="report_nudity_porn">الإبلاغ عن عُري / إباحي</string>
|
|
<string name="others">آخرون</string>
|
|
</resources>
|