`LC_CTYPE=C tr -dc '[:alnum:]' </dev/urandom` in the upstream runner's
certs.sh trips "tr: Illegal byte sequence" on macOS — LC_CTYPE alone
doesn't override the runtime locale chain. Only the amplificationlimit
testcase exercises this loop (chain length > 1 → fakedns SAN inflation),
but if it aborts the runner stops the whole matrix BEFORE any later
test in TESTCASES_QUIC runs: handshakeloss, transferloss,
handshakecorruption, transfercorruption, ipv6, v2, rebind-port,
rebind-addr, connectionmigration, and the goodput/crosstraffic
measurements all silently never execute. The post-mortem summary
shows the 12 testcases that ran before the abort and looks deceptively
complete.
Add an idempotent `sed` step to run-matrix.sh that rewrites the line
to `LC_ALL=C tr` on every invocation, plus a plan-file note so the
next person hitting the deceptive summary doesn't repeat the
diagnosis. The patch is a working-tree edit to ../quic-interop-runner/,
not a fork; re-applied on every clone.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Vitor Pamplona
5e3e5cc5a0