amethyst/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="point_to_the_qr_code">Arahkan ke Kode QR</string>
    <string name="show_qr">Tampilkan QR</string>
    <string name="profile_image">Gambar profil</string>
    <string name="scan_qr">Memindai QR</string>
    <string name="show_anyway">Tetap tampilkan</string>
    <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Postingan dilaporkan oleh</string>
    <string name="post_not_found">Event sedang dimuat atau tidak dapat ditemukan dalam daftar relay Anda</string>
    <string name="channel_image">Gambar Kanal</string>
    <string name="referenced_event_not_found">Referensi event tidak dapat ditemukan</string>
    <string name="could_not_decrypt_the_message">Tidak dapat mendekripsi pesan</string>
    <string name="group_picture">Gambar Grup</string>
    <string name="explicit_content">Konten Eksplisit</string>
    <string name="spam">Spam</string>
    <string name="impersonation">Identitas palsu</string>
    <string name="illegal_behavior">Perilaku Ilegal</string>
    <string name="unknown">Tidak dikenal</string>
    <string name="relay_icon">Ikon Relai</string>
    <string name="unknown_author">Penulis Tidak Dikenal</string>
    <string name="copy_text">Salin Teks</string>
    <string name="copy_user_pubkey">Salin ID Penulis</string>
    <string name="copy_note_id">Salin ID Note</string>
    <string name="broadcast">Siarkan</string>
    <string name="request_deletion">Minta Penghapusan</string>
    <string name="block_report">Blokir / Laporkan</string>
    <string name="block_hide_user"><![CDATA[Blok & Sembunyikan Pengguna]]></string>
    <string name="report_spam_scam">Laporkan Spam / Penipuan</string>
    <string name="report_impersonation">Laporkan Pemalsuan Identitas</string>
    <string name="report_explicit_content">Laporkan Konten Eksplisit</string>
    <string name="report_illegal_behaviour">Laporkan Perilaku Ilegal</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_reply">Anda memakai kunci publik dan kunci publik hanya dapat membaca saja. Silahkan login dengan kunci privat agar dapat membalas</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">Anda memakai kunci publik dan kunci publik hanya dapat membaca saja. Silahkan login dengan kunci privat agar dapat mengirim postingan</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">Anda memakai kunci publik dan kunci publik hanya dapat membaca saja. Silahkan login dengan kunci privat untuk menyukai postingan</string>
    <string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">Jumlah Zap belum diatur. Tekan lama untuk mengubah</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Anda memakai kunci publik dan kunci publik hanya dapat membaca saja. Silahkan login dengan kunci privat agar dapat mengirimkan zap</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Anda memakai kunci publik dan kunci publik hanya dapat membaca saja. Silahkan login dengan kunci privat agar dapat mengikuti</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Anda memakai kunci publik dan kunci publik hanya dapat membaca saja. Silahkan login dengan kunci privat agar dapat tidak mengikuti</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">Anda memakai kunci publik dan kunci publik hanya dapat membaca saja. Silahkan login dengan kunci privat agar dapat menyembunyikan kata atau kalimat</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word">Anda memakai kunci publik dan kunci publik hanya dapat membaca saja. Silahkan login dengan kunci privat agar dapat menampilkan kata atau kalimat</string>
    <string name="zaps">Zap</string>
    <string name="view_count">Lihat jumlah</string>
    <string name="boost">Sebarkan</string>
    <string name="boosted">disebarkan</string>
    <string name="quote">Kutip</string>
    <string name="new_amount_in_sats">Jumlah baru dalam sat</string>
    <string name="add">Tambah</string>
    <string name="replying_to">"balas ke "</string>
    <string name="and">" dan "</string>
    <string name="in_channel">"dalam kanal "</string>
    <string name="profile_banner">Banner Profil</string>
    <string name="payment_successful">Pembayaran berhasil</string>
    <string name="error_parsing_error_message">Salah memilah pesan error</string>
    <string name="following">" Mengikuti"</string>
    <string name="followers">" Pengikut"</string>
    <string name="profile">Profil</string>
    <string name="security_filters">Filter keamanan</string>
    <string name="log_out">Logout</string>
    <string name="show_more">Perlihatkan lebih banyak</string>
    <string name="lightning_invoice">Invoice Lightning</string>
    <string name="pay">Bayar</string>
    <string name="lightning_tips">Lightning tip</string>
    <string name="note_to_receiver">Catatan untuk penerima</string>
    <string name="thank_you_so_much">Terima kasih banyak!</string>
    <string name="amount_in_sats">Jumlah (sat)</string>
    <string name="send_sats">Kirim sat</string>
    <string name="error_parsing_preview_for">"Salah memilah preview untuk %1$s : %2$s"</string>
    <string name="preview_card_image_for">"Preview gambar untuk %1$s"</string>
    <string name="new_channel">Kanal baru</string>
    <string name="channel_name">Nama kanal</string>
    <string name="my_awesome_group">Groupku Luar Biasa</string>
    <string name="picture_url">Url gambar</string>
    <string name="description">Deskripsi</string>
    <string name="about_us">"Tentang kami.. "</string>
    <string name="what_s_on_your_mind">Apa yang ada dalam pikiranmu?</string>
    <string name="post">Posting</string>
    <string name="save">Simpan</string>
    <string name="create">Buat</string>
    <string name="cancel">Batal</string>
    <string name="failed_to_upload_the_image">Gagal mengunggah gambar</string>
    <string name="relay_address">Alamat relai</string>
    <string name="posts">Postingan</string>
    <string name="bytes">Byte</string>
    <string name="errors">Kesalahan</string>
    <string name="home_feed">Umpan Utama</string>
    <string name="private_message_feed">Umpan Pesan Privat</string>
    <string name="public_chat_feed">Umpan Percakapan Publik</string>
    <string name="global_feed">Umpan Global</string>
    <string name="search_feed">Umpan Pencarian</string>
    <string name="add_a_relay">Tambah Relay</string>
    <string name="display_name">Nama Tampilan</string>
    <string name="my_display_name">Nama tampilan saya</string>
    <string name="username">Username</string>
    <string name="my_username">Username saya</string>
    <string name="about_me">Tentang saya</string>
    <string name="avatar_url">URL avatar</string>
    <string name="banner_url">URL banner</string>
    <string name="website_url">URL situs web</string>
    <string name="ln_address">Alamat LN</string>
    <string name="ln_url_outdated">URL LN (kedaluwarsa)</string>
    <string name="image_saved_to_the_gallery">Gambar disimpan ke galeri</string>
    <string name="failed_to_save_the_image">Gagal menyimpan gambar</string>
    <string name="upload_image">Unggah gambar</string>
    <string name="uploading">Mengunggah…</string>
    <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Pengguna belum mengatur alamat lightning untuk menerima sat</string>
    <string name="reply_here">"balas disini.. "</string>
    <string name="copies_the_note_id_to_the_clipboard_for_sharing">Salin ID Note ke papan klip untuk dibagikan dalam Nostr</string>
    <string name="copy_channel_id_note_to_the_clipboard">Salin ID Kanal (Note) ke papan klip</string>
    <string name="edits_the_channel_metadata">Ubah metadata kanal</string>
    <string name="join">Gabung</string>
    <string name="known">Dikenal</string>
    <string name="new_requests">Permintaan Baru</string>
    <string name="blocked_users">Pengguna yang diblokir</string>
    <string name="new_threads">Utas baru</string>
    <string name="conversations">Percakapan</string>
    <string name="notes">Note</string>
    <string name="replies">Balasan</string>
    <string name="follows">"Ikuti"</string>
    <string name="reports">"Laporan"</string>
    <string name="more_options">Opsi Lainnya</string>
    <string name="relays">" Relai"</string>
    <string name="website">Situs web</string>
    <string name="lightning_address">Alamat Lightning</string>
    <string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">Salin ID Nsec (kata sandi Anda) ke papan klip untuk cadangan</string>
    <string name="copy_private_key_to_the_clipboard">Salin Kunci Rahasia ke papan klip</string>
    <string name="copies_the_public_key_to_the_clipboard_for_sharing">Salin kunci publik ke papan klip untuk dibagikan</string>
    <string name="copy_public_key_npub_to_the_clipboard">Salin Kunci Publik (NPub) ke papan klip</string>
    <string name="send_a_direct_message">Kirim Pesan Langsung</string>
    <string name="edits_the_user_s_metadata">Ubah metadata pengguna</string>
    <string name="follow">Ikuti</string>
    <string name="follow_back">Ikuti kembali</string>
    <string name="unblock">Buka blokir</string>
    <string name="copy_user_id">Salin ID pengguna</string>
    <string name="unblock_user">Buka blokir pengguna</string>
    <string name="npub_hex_username">"npub, username, teks"</string>
    <string name="clear">Kosongkan</string>
    <string name="app_logo">Logo Aplikasi</string>
    <string name="nsec_npub_hex_private_key">nsec.. atau npub..</string>
    <string name="show_password">Tampilkan kata sandi</string>
    <string name="hide_password">Sembunyikan kata sandi</string>
    <string name="invalid_key">Kunci tidak valid</string>
    <string name="i_accept_the">"Saya menerima "</string>
    <string name="terms_of_use">ketentuan penggunaan</string>
    <string name="acceptance_of_terms_is_required">Persetujuan aturan penggunaan diperlukan</string>
    <string name="key_is_required">Kunci diperlukan</string>
    <string name="login">Login</string>
    <string name="generate_a_new_key">Buat kunci baru</string>
    <string name="loading_feed">Memuat umpan</string>
    <string name="loading_account">Memuat akun</string>
    <string name="error_loading_replies">"Gagal memuat balasan: "</string>
    <string name="try_again">Coba lagi</string>
    <string name="feed_is_empty">Umpan kosong.</string>
    <string name="refresh">Muat ulang</string>
    <string name="created">dibuat</string>
    <string name="with_description_of">dengan deskripsi dari</string>
    <string name="and_picture">dan gambar</string>
    <string name="changed_chat_name_to">ubah nama obrolan ke</string>
    <string name="description_to">deskripsi untuk</string>
    <string name="and_picture_to">dan gambar untuk</string>
    <string name="leave">Keluar</string>
    <string name="unfollow">Berhenti mengikuti</string>
    <string name="channel_created">Kanal dibuat</string>
    <string name="channel_information_changed_to">"Informasi kanal berubah ke"</string>
    <string name="public_chat">Obrolan Publik</string>
    <string name="posts_received">postingan diterima</string>
    <string name="remove">Hapus</string>
    <string name="translations_auto">Otomatis</string>
    <string name="translations_translated_from">diterjemahkan dari</string>
    <string name="translations_to">ke</string>
    <string name="translations_show_in_lang_first">Tampilkan dalam %1$s terlebih dahulu</string>
    <string name="translations_always_translate_to_lang">Selalu terjemahkan ke %1$s</string>
    <string name="translations_never_translate_from_lang">Jangan pernah terjemahkan dari %1$s</string>
    <string name="nip_05">Alamat Nostr</string>
    <string name="never">jangan pernah</string>
    <string name="now">sekarang</string>
    <string name="h">j</string>
    <string name="m">m</string>
    <string name="d">h</string>
    <string name="nudity">Ketelanjangan</string>
    <string name="profanity_hateful_speech">Kata-kata kotor / Ujaran kebencian</string>
    <string name="report_hateful_speech">Lapor ujaran kebencian</string>
    <string name="report_nudity_porn">Lapor ketelanjangan / pornografi</string>
    <string name="others">lainnya</string>
    <string name="mark_all_known_as_read">Tandai semua yang dikenal sebagai telah dibaca</string>
    <string name="mark_all_new_as_read">Tandai semua yang baru sebagai telah dibaca</string>
    <string name="mark_all_as_read">Tandai semua sebagai telah dibaca</string>
    <string name="backup_keys">Kunci Cadangan</string>
    <string name="account_backup_tips_md" tools:ignore="Typos">        ## Kiat Pencadangan dan Keamanan Kunci
        \n\nAkun Anda diamankan dengan kunci rahasia. Kunci ini berupa string acak panjang yang dimulai dengan **nsec1**. Siapa pun yang memiliki akses ke kunci rahasia Anda dapat mempublikasikan konten menggunakan identitas Anda.
        \n\n- **Jangan** memasukkan kunci rahasia Anda ke situs web atau aplikasi apa pun yang tidak Anda percayai.
        \n- Pengembang Amethyst **tidak akan pernah** meminta kunci rahasia Anda.
        \n- **Simpanlah** cadangan kunci rahasia Anda dengan aman untuk pemulihan akun. Kami sarankan menggunakan aplikasi pengelola kata sandi.
    </string>
    <string name="secret_key_copied_to_clipboard">Kunci rahasia (nsec) telah disalin ke papan klip</string>
    <string name="copy_my_secret_key">Salin kunci rahasia saya</string>
    <string name="biometric_authentication_failed">Autentikasi gagal</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer">Gagal mengautentikasi biometrik pemilik ponsel ini</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">Gagal mengautentikasi biometrik pemilik ponsel ini. Error: %1$s</string>
    <string name="biometric_error">Terjadi Kesalahan</string>
    <string name="badge_created_by">"Dibuat oleh %1$s"</string>
    <string name="badge_award_image_for">"Gambar penghargaan lencana untuk %1$s"</string>
    <string name="new_badge_award_notif">Anda menerima penghargaan lencana baru</string>
    <string name="award_granted_to">Penghargaan lencana diberikan kepada</string>
    <string name="copied_note_text_to_clipboard">Teks disalin ke papan klip</string>
    <string name="copied_user_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">\@npub pemilik telah disalin ke papan klip</string>
    <string name="copied_note_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">ID note (@note1) telah disalin ke papan klip</string>
    <string name="select_text_dialog_top">Pilih teks</string>
    <string name="private_conversation_notification">"&lt;Gagal mendekripsi pesan rahasia&gt;\n\n Anda dikutip dalam percakapan pribadi/terenkripsi antara %1$s dan %2$s."</string>
    <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Tambahkan Akun Baru</string>
    <string name="drawer_accounts">Akun</string>
    <string name="account_switch_select_account">Pilih akun</string>
    <string name="account_switch_add_account_btn">Tambahkan Akun Baru</string>
    <string name="account_switch_active_account">Akun Aktif</string>
    <string name="account_switch_has_private_key">Memiliki kunci rahasia</string>
    <string name="account_switch_pubkey_only">Baca saja. Tidak ada kunci rahasia</string>
    <string name="back">Kembali</string>
    <string name="quick_action_select">Pilih</string>
    <string name="quick_action_share_browser_link">Bagikan Link Browser</string>
    <string name="quick_action_share">Bagikan</string>
    <string name="quick_action_copy_user_id">ID pemilik</string>
    <string name="quick_action_copy_note_id">ID Note</string>
    <string name="quick_action_copy_text">Salin Teks</string>
    <string name="quick_action_delete">Hapus</string>
    <string name="quick_action_unfollow">Berhenti mengikuti</string>
    <string name="quick_action_follow">Ikuti</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Minta Penghapusan</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst akan meminta note anda untuk dihapus dari relay anda yang saat ini terhubung. Tidak ada jaminan note anda dihapus secara permanen dari relay-relay ini, atau dari relay lain yang mungkin disimpan.</string>
    <string name="quick_action_block_dialog_btn">Blokir</string>
    <string name="quick_action_delete_dialog_btn">Hapus</string>
    <string name="quick_action_block">Blokir</string>
    <string name="quick_action_report">Laporkan</string>
    <string name="quick_action_delete_button">Hapus</string>
    <string name="quick_action_dont_show_again_button">Jangan tampilkan lagi</string>
    <string name="report_dialog_spam">Spam atau penipuan</string>
    <string name="report_dialog_profanity">Perilaku tidak senonoh atau penuh kebencian</string>
    <string name="report_dialog_impersonation">Peniruan identitas yang berbahaya</string>
    <string name="report_dialog_nudity">Ketelanjangan atau grafik</string>
    <string name="report_dialog_illegal">Perilaku Ilegal</string>
    <string name="report_dialog_blocking_a_user">Memblokir pengguna akan menyembunyikan konten mereka di aplikasi anda. Notes Anda masih tersedia secara publik, termasuk orang yang anda blokir. Daftar pengguna yang diblokir ada di layar Filter Keamanan.</string>
    <string name="report_dialog_block_hide_user_btn"><![CDATA[Blok & Sembunyikan Pengguna]]></string>
    <string name="report_dialog_report_btn">Laporkan penyalahgunaan</string>
    <string name="report_dialog_reminder_public">Semua laporan akan tersedia secara publik.</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">Secara opsional, berikan konteks tambahan tentang laporan Anda…</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_label">Konteks tambahan</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_label">Alasan</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_placeholder">Pilih Alasan…</string>
    <string name="report_dialog_post_report_btn">Laporan Post</string>
    <string name="report_dialog_title">Blokir dan Laporkan</string>
    <string name="block_only">Blokir</string>
    <string name="bookmarks">Markah</string>
    <string name="private_bookmarks">Markah Privat</string>
    <string name="public_bookmarks">Markah Publik</string>
    <string name="add_to_private_bookmarks">Tambahkan ke Markah Privat</string>
    <string name="add_to_public_bookmarks">Tambahkan ke Markah Publik</string>
    <string name="remove_from_private_bookmarks">Hapus dari Markah Privat</string>
    <string name="remove_from_public_bookmarks">Hapus dari Markah Publik</string>
    <string name="wallet_connect_service">Layanan Wallet Connect</string>
    <string name="wallet_connect_service_explainer">Otorisasi Rahasia Nostr untuk membayar zap tanpa meninggalkan aplikasi. Jaga rahasianya tetap aman dan gunakan relay pribadi jika memungkinkan</string>
    <string name="wallet_connect_service_pubkey">Kunci Publik Wallet Connect</string>
    <string name="wallet_connect_service_relay">Relay Wallet Collect</string>
    <string name="wallet_connect_service_secret">Rahasia Wallet Connect</string>
    <string name="wallet_connect_service_show_secret">Tampilkan kunci rahasia</string>
    <string name="wallet_connect_service_secret_placeholder">Kunci rahasia nsec / hex</string>
    <string name="pledge_amount_in_sats">Jumlah Ikrar dalam Sat</string>
    <string name="post_poll">Post Poll</string>
    <string name="poll_heading_required">Kolom-kolom wajib:</string>
    <string name="poll_zap_recipients">Penerima Zap</string>
    <string name="poll_primary_description">Deskripsi poll utama…</string>
    <string name="poll_option_index">Opsi %s</string>
    <string name="poll_option_description">Deskripsi Opsi Poll</string>
    <string name="poll_heading_optional">Kolom opsional:</string>
    <string name="poll_zap_value_min">Minimum Zap</string>
    <string name="poll_zap_value_max">Maximum Zap</string>
    <string name="poll_consensus_threshold">Konsensus</string>
    <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0-100)%</string>
    <string name="poll_closing_time">Tutup setelah</string>
    <string name="poll_closing_time_days">hari</string>
    <string name="poll_unable_to_vote">Tidak dapat memilih</string>
    <string name="poll_is_closed_explainer">Poll ditutup</string>
    <string name="poll_zap_amount">Jumlah Zap</string>
    <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Hanya satu suara per pengguna yang diperbolehkan pada jenis poll ini</string>
    <string name="looking_for_event">"Mencari Event %1$s"</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message">Tambahkan pesan publik</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_private">Tambahkan pesan pribadi</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Tambahkan pesan faktur</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_example">Terima kasih atas semua usahamu!</string>
    <string name="lightning_create_and_add_invoice">Buat dan tambah</string>
    <string name="poll_author_no_vote">Pemilik Poll tidak bisa memilih di poll mereka sendiri.</string>
    <string name="hash_verification_info_title">Apa artinya?</string>
    <string name="hash_verification_passed">Konten ini sama sejak postingan tersebut</string>
    <string name="hash_verification_failed">Konten ini telah diubah. Pemilik mungkin tidak melihat atau menyetujui perubahan tersebut</string>
    <string name="content_description_add_image">Tambahkan Gambar</string>
    <string name="content_description_add_video">Tambahkan Video</string>
    <string name="content_description_add_document">Tambahkan Dokumen</string>
    <string name="add_content">Tambahkan ke Pesan</string>
    <string name="content_description">Deskripsi konten</string>
    <string name="content_description_example">Perahu biru di pantai berpasir putih saat matahari terbenam</string>
    <string name="zap_type">Tipe Zap</string>
    <string name="zap_type_explainer">Tipe Zap untuk semua opsi</string>
    <string name="zap_type_public">Publik</string>
    <string name="zap_type_public_explainer">Semua orang bisa melihat transaksi dan pesan</string>
    <string name="zap_type_private">Privat</string>
    <string name="zap_type_private_explainer">Pengirim dan Penerima bisa melihat satu sama lain dan membaca pesannya</string>
    <string name="zap_type_anonymous">Anonim</string>
    <string name="zap_type_anonymous_explainer">Publik dan Penerima tidak mengetahui siapa yang mengirim pembayaran</string>
    <string name="zap_type_nonzap">Non-Zap</string>
    <string name="zap_type_nonzap_explainer">Tidak ada jejak di Nostr, hanya di Lightning</string>
    <string name="file_server">File Server</string>
    <string name="zap_forward_lnAddress">LnAddress atau @Pengguna</string>
    <string name="upload_server_imgur">imgur.com - Terpercaya</string>
    <string name="upload_server_imgur_explainer">Imgur bisa memodifikasi file</string>
    <string name="upload_server_nostrimg">nostrimg.com - Terpercaya</string>
    <string name="upload_server_nostrimg_explainer">NostrImg bisa memodifikasi file</string>
    <string name="upload_server_nostrbuild">nostr.build - Terpercaya</string>
    <string name="upload_server_nostrbuild_explainer">Nostr.build bisa memodifikasi file</string>
    <string name="upload_server_nostrfilesdev">nostrfiles.dev - Terpercaya</string>
    <string name="upload_server_nostrfilesdev_explainer">Nostrfiles.dev bisa memodifikasi file</string>
    <string name="upload_server_nostrcheckme">nostrcheck.me - Terpercaya</string>
    <string name="upload_server_nostrcheckme_explainer">nostrcheck.me bisa memodifikasi file</string>
    <string name="upload_server_imgur_nip94">Imgur yang Dapat Diverifikasi (NIP-94)</string>
    <string name="upload_server_imgur_nip94_explainer">Memeriksa apakah Imgur memodifikasi file. NIP Baru: klien lain mungkin tidak melihatnya</string>
    <string name="upload_server_nostrimg_nip94">NostrImg yang dapat diverifikasi (NIP-94)</string>
    <string name="upload_server_nostrimg_nip94_explainer">Memeriksa apakah NostrImg memodifikasi file. NIP Baru: klien lain mungkin tidak melihatnya</string>
    <string name="upload_server_nostrbuild_nip94">Nostr.build yang dapat diverifikasi (NIP-94)</string>
    <string name="upload_server_nostrbuild_nip94_explainer">Memeriksa apakah Nostr.build memodifikasi file. NIP Baru: klien lain mungkin tidak melihatnya</string>
    <string name="upload_server_nostrfilesdev_nip94">Nostrfiles.dev yang dapat diverifikasi (NIP-94)</string>
    <string name="upload_server_nostrfilesdev_nip94_explainer">Memeriksa apakah Nostrfiles.dev memodifikasi file. NIP Baru: klien lain mungkin tidak melihatnya</string>
    <string name="upload_server_nostrcheckme_nip94">Nostrcheck.me yang dapat diverifikasi (NIP-94)</string>
    <string name="upload_server_nostrcheckme_nip94_explainer">Memeriksa apakah Nostrcheck.me memodifikasi file. NIP Baru: klien lain mungkin tidak melihatnya</string>
    <string name="upload_server_relays_nip95">Relay-relay anda (NIP-95)</string>
    <string name="upload_server_relays_nip95_explainer">File dihosting oleh relay Anda. NIP Baru: periksa apakah relay mendukung</string>
    <string name="connect_via_tor_short">Pengaturan Tor/Orbot</string>
    <string name="connect_via_tor">Hubung melalui Orbot Anda</string>
    <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">Putuskan sambungan dari Orbot/Tor Anda?</string>
    <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">Data Anda akan ditransfer di jaringan reguler</string>
    <string name="yes">Ya</string>
    <string name="no">Tidak</string>
    <string name="follow_list_selection">Daftar Ikut</string>
    <string name="follow_list_kind3follows">Semua Pengikut</string>
    <string name="follow_list_global">Global</string>
    <string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown">        ## Hubung melalui Tor dengan Orbit
        \n\n1. Install [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
        \n2. Mulai Orbot
        \n3. Di Orbot, Periksa port Socks. Secara default memakai 9050
        \n4. Jika diperlukan, Ganti port di Orbot
        \n5. Konfigurasikan port Socks di layar ini
        \n6. Tekan tombol Aktivasi untuk menggunakan Orbot sebagai proxy
    </string>
    <string name="orbot_socks_port">Port Socks Orbot</string>
    <string name="invalid_port_number">Nomor port tidak valid</string>
    <string name="use_orbot">Pakai Orbot</string>
    <string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Putuskan koneksi Tor/Orbot</string>
    <string name="app_notification_dms_channel_name">Pesan Pribadi</string>
    <string name="app_notification_dms_channel_description">Memberi tahu Anda ketika pesan pribadi tiba</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_name">Zap Diterima</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_description">Memberi Tahu anda saat seseorang memberi zap</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s sats</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message_from">Dari %1$s</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message_for">untuk %1$s</string>
    <string name="reply_notify">Memberitahu: </string>
    <string name="channel_list_join_conversation">Gabung Percakapan</string>
    <string name="channel_list_user_or_group_id">ID Pengguna atau Grup</string>
    <string name="channel_list_user_or_group_id_demo">npub, nevent, atau hex</string>
    <string name="channel_list_create_channel">Buat</string>
    <string name="channel_list_join_channel">Gabung</string>
    <string name="today">Hari ini</string>
    <string name="content_warning">Peringatan Konten</string>
    <string name="content_warning_explanation">Post ini mengandung konten sensitif yang mungkin dianggap menyinggung atau mengganggu oleh sebagian orang</string>
    <string name="content_warning_hide_all_sensitive_content">Selalu sembunyikan konten sensitif</string>
    <string name="content_warning_show_all_sensitive_content">Selalu tampilkan konten sensitif</string>
    <string name="content_warning_see_warnings">Selalu tampilkan peringatan konten</string>
    <string name="recommended_apps">Rekomendasi: </string>
    <string name="filter_spam_from_strangers">Filter spam dari orang asing</string>
    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">Peringatkan jika postingan memiliki laporan dari orang yang anda ikuti</string>
    <string name="new_reaction_symbol">Simbol Reaksi Baru</string>
    <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">Tidak ada jenis reaksi yang dipilih sebelumnya untuk pengguna ini. Tekan lama tombol hati untuk mengubahnya</string>
    <string name="zapraiser">Penggalan dana Zap</string>
    <string name="zapraiser_explainer">Menambahkan jumlah target sats yang ingin dikumpulkan untuk postingan ini. Klien yang mendukung mungkin menunjukkan hal ini sebagai indikator kemajuan dalam memberi insentif pada donasi</string>
    <string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Target Jumlah dalam Sat</string>
    <string name="sats_to_complete">Penggalan Dana di %1$s. Sasaran %2$s sat</string>
    <string name="read_from_relay">Baca dari Relay</string>
    <string name="write_to_relay">Tulis ke Relay</string>
    <string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Terjadi kesalahan saat menerima informasi relay dari %1$s</string>
    <string name="owner">Pemilik</string>
    <string name="version">Versi</string>
    <string name="software">Perangkat Lunak</string>
    <string name="contact">Kontak</string>
    <string name="supports">NIP yang didukung</string>
    <string name="admission_fees">Biaya Pendaftaran</string>
    <string name="payments_url">URL Pembayaran</string>
    <string name="limitations">Pembatasan</string>
    <string name="countries">Negara</string>
    <string name="languages">Bahasa</string>
    <string name="tags">Tag</string>
    <string name="posting_policy">Kebijakan posting</string>
    <string name="message_length">Panjang pesan</string>
    <string name="subscriptions">Langganan</string>
    <string name="filters">Filter</string>
    <string name="subscription_id_length">Panjang ID Langganan</string>
    <string name="minimum_prefix">Awalan minimal</string>
    <string name="maximum_event_tags">Tag Event Maksimum</string>
    <string name="content_length">Panjang konten</string>
    <string name="minimum_pow">PoW Minimum</string>
    <string name="auth">Auth</string>
    <string name="payment">Pembayaran</string>
    <string name="cashu">Token Cashu</string>
    <string name="cashu_redeem">Redeem</string>
    <string name="no_lightning_address_set">Tidak ada Alamat Lightning yang ditetapkan</string>
    <string name="copied_token_to_clipboard">Token disalin ke papan klip</string>
    <string name="live_stream_live_tag">LANGSUNG</string>
    <string name="live_stream_offline_tag">OFFLINE</string>
    <string name="live_stream_ended_tag">BERAKHIR</string>
    <string name="live_stream_planned_tag">DIJADWALKAN</string>
    <string name="live_stream_is_offline">Livestream Offline</string>
    <string name="live_stream_has_ended">Livestream Berakhir</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Keluar akan menghapus semua informasi yang disimpan secara lokal.
Pastikan kunci pribadi Anda telah simpan untuk menghindari kehilangan akun Anda. Apakah Anda ingin melanjutkan?</string>
    <string name="followed_tags">Tags yang Diikuti</string>
    <string name="relay_setup">Relays</string>
    <string name="discover_live">Langsung</string>
    <string name="discover_community">Komunitas</string>
    <string name="discover_chat">Obrolan</string>
    <string name="community_approved_posts">Post yang disetujui</string>
    <string name="groups_no_descriptor">Grup ini tidak memiliki deskripsi atau peraturan.
Beri tahu kepada pemilik untuk menambahnya</string>
    <string name="community_no_descriptor">Komunitas ini tidak memiliki deskripsi. Beri tahu kepada pemilik untuk menambahnya</string>
    <string name="add_sensitive_content_label">Konten Sensitif</string>
    <string name="add_sensitive_content_description">Memberi peringatan konten sebelum menampilkan konten ini</string>
    <string name="settings">Pengaturan</string>
    <string name="connectivity_type_always">Selalu</string>
    <string name="connectivity_type_wifi_only">Wifi-saja</string>
    <string name="connectivity_type_never">Jangan pernah</string>
    <string name="system">Sistem</string>
    <string name="light">Terang</string>
    <string name="dark">Gelap</string>
    <string name="application_preferences">Preferensi Aplikasi</string>
    <string name="language">Bahasa</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs">Pratinjau Gambar</string>
    <string name="automatically_play_videos">Pemutaran Video</string>
    <string name="automatically_show_url_preview">Pratinjau URL</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars">Pengguliran Mendalam</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars_description">Sembunyikan Nav Bar saat menggulir</string>
    <string name="load_image">Muat Gambar</string>
    <string name="spamming_users">Spammer</string>
    <string name="muted_button">Dibisukan. Ketuk untuk membunyikan</string>
    <string name="mute_button">Suara aktif. Ketuk untuk bisukan</string>
    <string name="search_button">Cari lokal dan jarak jauh</string>
    <string name="nip05_verified">Alamat nostr telah diverifikasi</string>
    <string name="nip05_failed">Verifikasi alamat Nostr gagal</string>
    <string name="nip05_checking">Memeriksa alamat Nostr</string>
    <string name="select_deselect_all">Pilih/Batal semua</string>
    <string name="default_relays">Default</string>
    <string name="select_a_relay_to_continue">Pilih relay untuk melanjutkan</string>
    <string name="zap_forward_title">Teruskan Zap ke:</string>
    <string name="zap_forward_explainer">Klien yang didukung akan mengalihkan zap ke LNAddress atau Profil Pengguna dibawah ini</string>
    <string name="geohash_title">Paparkan Lokasi sebagai </string>
    <string name="geohash_explainer">Menambahkan Geohash lokasi Anda ke postingan. Publik akan mengetahui bahwa Anda berada dalam jarak 5 km (3 mil) dari lokasi saat ini</string>
    <string name="add_sensitive_content_explainer">Menambahkan peringatan konten sensitif sebelum menampilkan konten Anda. Ini berguna untuk konten NSFW apa pun atau konten yang mungkin dianggap menyinggung atau mengganggu oleh sebagian orang</string>
    <string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_title">Fitur Baru</string>
    <string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_description">Mengaktifkan mode ini mengharuskan Amethyst mengirim pesan NIP-24 (GiftWrapped, Sealed Direct, dan Group Messages). NIP-24 masih baru dan sebagian besar klien belum menerapkannya. Pastikan penerima menggunakan klien yang didukung.</string>
    <string name="new_feature_nip24_activate">Aktifkan</string>
    <string name="messages_create_public_chat">Publik</string>
    <string name="messages_new_message">Privat</string>
    <string name="messages_new_message_to">Ke</string>
    <string name="messages_new_message_subject">Subjek</string>
    <string name="messages_new_message_subject_caption">Topik Konservasi</string>
    <string name="messages_new_message_to_caption">"\@Pengguna1, @Pengguna2, @Pengguna3"</string>
    <string name="messages_group_descriptor">Anggota grup ini</string>
    <string name="messages_new_subject_message">Penjelasan kepada anggota</string>
    <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Mengubah nama untuk tujuan baru.</string>
    <string name="paste_from_clipboard">Tempel dari papan klip</string>
    <string name="language_description">Untuk antarmuka Aplikasi</string>
    <string name="theme_description">Gelap, Terang, atau Tema Sistem</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs_description">Muat gambar dan GIF secara otomatis</string>
    <string name="automatically_play_videos_description">Putar video dan GIF secara otomatis</string>
    <string name="automatically_show_url_preview_description">Tampilkan Pratinjau URL</string>
    <string name="load_image_description">Kapan memuat gambar</string>
    <string name="copy_url_to_clipboard">Salin URL ke papan klip</string>
    <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Salin ID Note ke papan klip</string>
    <string name="created_at">Dibuat di</string>
    <string name="rules">Peraturan</string>
    <string name="login_with_external_signer">Login dengan Amber</string>
    <string name="status_update">Perbarui status anda</string>
    <string name="lightning_wallets_not_found">Kesalahan penguraian pesan kesalahan</string>
    <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">Suara ditimbang berdasarkan jumlah zap. Anda dapat menetapkan jumlah minimum untuk menghindari spammer dan jumlah maksimum untuk menghindari zappers besar mengambil alih jajak pendapat. Gunakan jumlah yang sama di kedua kolom untuk memastikan setiap suara bernilai sama. Biarkan kosong untuk menerima jumlah berapa pun.</string>
    <string name="error_dialog_zap_error">Tidak dapat mengirim zap</string>
    <string name="error_dialog_talk_to_user">Kirim pesan ke Pengguna</string>
    <string name="error_dialog_button_ok">OK</string>
    <string name="relay_information_document_error_assemble_url">Gagal menghubungi %1$s: %2$s</string>
    <string name="relay_information_document_error_reach_server">Gagal menghubungi %1$s: %2$s</string>
    <string name="relay_information_document_error_parse_result">Gagal menguraikan hasil dari %1$s: %2$s</string>
    <string name="relay_information_document_error_http_status">%1$s gagal dengan kode %2$s</string>
    <string name="active_for">Aktif selama: </string>
    <string name="active_for_home">Beranda</string>
    <string name="active_for_msg">DMs</string>
    <string name="active_for_chats">Obrolan</string>
    <string name="active_for_global">Global</string>
    <string name="active_for_search">Cari</string>
    <string name="zap_split_title">Pisah dan alihkan Zap</string>
    <string name="zap_split_explainer">Klien yang didukung akan memisah dan mengalihkan zap kepada user yang ditambahkan disini</string>
    <string name="zap_split_serarch_and_add_user">Cari dan Tambahkan Pengguna</string>
    <string name="zap_split_serarch_and_add_user_placeholder">Username atau tampilan nama</string>
    <string name="missing_lud16">Lightning tidak tersedia</string>
    <string name="user_x_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">%1$s belum mengatur alamat lightning untuk menerima sat</string>
    <string name="zap_split_weight">Persentase</string>
    <string name="zap_split_weight_placeholder">25</string>
    <string name="splitting_zaps_with">Memisahkan Zap dengan</string>
    <string name="forwarding_zaps_to">Mengalihkan Zap ke</string>
    <string name="lightning_wallets_not_found2">Dompet Lightning tidak ditemukan</string>
    <string name="paid">Dibayar</string>
    <string name="wallet_number">Dompet: %1$s</string>
    <string name="error_opening_external_signer">Terjadi kesalahan saat membuka aplikasi penanda tangan</string>
    <string name="sign_request_rejected">Permintaan tanda tangan ditolak</string>
    <string name="no_wallet_found_with_error">Tidak ada Dompet yang ditemukan untuk membayar faktur Lightning (Kesalahan: %1$s). Silakan instal dompet Lightning untuk menggunakan zap</string>
    <string name="no_wallet_found">Tidak ada Dompet yang ditemukan untuk membayar faktur Lightning. Silakan instal dompet Lightning untuk menggunakan zap</string>
    <string name="hidden_words">Kata-kata tersembunyi</string>
    <string name="hide_new_word_label">Sembunyikan Kata atau Kalimat baru</string>
    <string name="automatically_show_profile_picture">Foto Profil</string>
    <string name="automatically_show_profile_picture_description">Tampilkan Foto Profil</string>
    <string name="select_an_option">Pilih sebuah Opsi</string>
    <string name="error_dialog_pay_invoice_error">Tidak dapat membayar faktur</string>
    <string name="error_dialog_pay_withdraw_error">Tidak dapat menarik</string>
    <string name="error_parsing_nip47_title">Tidak dapat menyiapkan Wallet Connect</string>
    <string name="error_parsing_nip47">Gagal menguraikan teks koneksi NIP-47. Periksa apakah ini benar dengan penyedia Wallet Anda: %1$s. Error: %2$s</string>
    <string name="error_parsing_nip47_no_error">Gagal menguraikan teks koneksi NIP-47. Periksa apakah ini benar dengan penyedia Wallet Anda: %1$s.</string>
    <string name="cashu_failed_redemption">Tidak dapat meredeem Cashu</string>
    <string name="cashu_failed_redemption_explainer_error_msg">Mint memberikan error: %1$s</string>
    <string name="cashu_failed_redemption_explainer_already_spent">Token Cashu sudah dipakai/habis.</string>
    <string name="cashu_sucessful_redemption">Cashu Diterima</string>
    <string name="cashu_sucessful_redemption_explainer">%1$s sat telah dikirim ke dompetmu. (Biaya: %2$s sat)</string>
    <string name="error_unable_to_fetch_invoice">Tidak dapat menghubung server faktur penerima</string>
    <string name="wallet_connect_pay_invoice_error_error">Penyedia Wallet Connect anda memberi error: %1$s</string>
    <string name="could_not_connect_to_tor">Tidak dapat terhubung ke Tor</string>
    <string name="unable_to_download_relay_document">Tidak dapat menerima dokumen relay</string>
    <string name="could_not_assemble_lnurl_from_lightning_address_check_the_user_s_setup">Tidak dapat merakit LNUrl dari Alamat Lightning \"%1$s\". Periksa pengaturan pengguna</string>
    <string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Layanan Lightning penerima di %1$s tidak tersedia. Itu dihitung dari alamat Lightning \"%2$s\". Kesalahan: %3$s. Periksa apakah server aktif dan apakah alamat petir sudah benar</string>
    <string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Tidak dapat menghubungi %1$s. Periksa apakah Anda terhubung, apakah server aktif dan apakah alamat Lightning %2$s sudah benar</string>
    <string name="could_not_fetch_invoice_from">Tidak dapat menerima faktur dari %1$s</string>
    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_check_the_user_s_lightning_setup">Tidak dapat mengurai JSON dari alamat Lightning.
Periksa pengaturan Lightning pengguna</string>
    <string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration">URL panggilan balik tidak ditemukan dalam konfigurasi server alamat Lightning Pengguna</string>
    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup">Tidak dapat mengurai JSON dari faktur alamat Lightning.
Periksa pengaturan Lightning pengguna</string>
    <string name="incorrect_invoice_amount_sats_from_it_should_have_been">Jumlah faktur salah (%1$s sat) dari %2$s. 
Seharusnya %3$s</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error">Tidak dapat membuat faktur Lightning sebelum mengirim zap. Dompet Lightning penerima mengirimkan kesalahan berikut: %1$s</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json">Tidak dapat membuat faktur Lightning sebelum mengirim zap. Elemen pr tidak ditemukan di JSON yang dihasilkan.</string>
    <string name="read_only_user">Pengguna hanya-baca</string>
    <string name="no_reactions_setup">Tidak mengatur reaksi</string>
    <string name="select_push_server">Pilih aplikasi UnifiedPush</string>
    <string name="push_server_title">Pemberitahuan Push</string>
    <string name="push_server_explainer">Dari aplikasi UnifiedPush yang terinstall</string>
    <string name="push_server_none">Tidak ada</string>
    <string name="push_server_none_explainer">Matikan Pemberitahuan Push</string>
    <string name="push_server_uses_app_explainer">Memakai aplikasi %1$s</string>
    <string name="push_server_install_app">Pengaturan Pemberitahuan Push</string>
    <string name="push_server_install_app_description">        Untuk menerima Pemberitahuan Push, Install aplikasi yang mendukung [Unified Push](https://unifiedpush.org/), seperti [Nfty](https://nfty.sh/).
        Setelah diinstall, Pilih aplikasi yang ingin digunakan di pengaturan.
    </string>
</resources>