nick/amethyst
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 1 Wiki Activity
Files
ee5ff1845fa94b9866b692efd04e57d2b1a708c1
amethyst/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
T
Crowdin Bot ee5ff1845f New Crowdin translations by GitHub Action
2023-09-18 15:18:18 +00:00

500 lines
37 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="point_to_the_qr_code">Richt camera op de QR-code</string>
<string name="show_qr">Toon QR</string>
<string name="profile_image">Profielfoto</string>
<string name="scan_qr">Scan QR</string>
<string name="show_anyway">Laat toch zien</string>
<string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Bericht gemarkeerd als ongepast door</string>
<string name="post_not_found">Bericht niet gevonden</string>
<string name="channel_image">Kanaalafbeelding</string>
<string name="referenced_event_not_found">Verwezen event niet gevonden</string>
<string name="could_not_decrypt_the_message">Note versleuteld met encryptie</string>
<string name="group_picture">Groepafbeelding</string>
<string name="explicit_content">Expliciete inhoud</string>
<string name="spam">Spam</string>
<string name="impersonation">Imitatie</string>
<string name="illegal_behavior">Illegaal gedrag</string>
<string name="unknown">Onbekend</string>
<string name="relay_icon">Relay icoon</string>
<string name="unknown_author">Onbekende auteur</string>
<string name="copy_text">Kopieer tekst</string>
<string name="copy_user_pubkey">Kopieer auteur ID</string>
<string name="copy_note_id">Kopieer note ID</string>
<string name="broadcast">Verzenden</string>
<string name="request_deletion">Verwijdering aanvragen</string>
<string name="block_report">Blokkeren / Rapporteren</string>
<string name="block_hide_user"><![CDATA[Blokkeer en verberg gebruiker]]></string>
<string name="report_spam_scam">Meld spam / scam</string>
<string name="report_impersonation">Meld imitatie</string>
<string name="report_explicit_content">Rapporteer expliciete inhoud</string>
<string name="report_illegal_behaviour">Rapporteer illegaal gedrag</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_reply">Login met een privésleutel om te reageren</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">Login met een privésleutel om berichten te boosten</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">Login met een privésleutel om berichten te liken</string>
<string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">Geen Zap bedrag. Houdt ingedrukt om te veranderen</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Login met een privésleutel om Zaps te versturen</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Login met een privésleutel om te volgen</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Login met een privésleutel om te ontvolgen</string>
<string name="zaps">Zaps</string>
<string name="view_count">Aantal keer bekeken</string>
<string name="boost">Boost</string>
<string name="boosted">boosted</string>
<string name="quote">Citaat</string>
<string name="new_amount_in_sats">Nieuw bedrag in sats</string>
<string name="add">Toevoegen</string>
<string name="replying_to">"reageert op "</string>
<string name="and">" en "</string>
<string name="in_channel">"in kanaal "</string>
<string name="profile_banner">Profielbanner</string>
<string name="payment_successful">Betaling gelukt</string>
<string name="error_parsing_error_message">Fout bij het parsen van foutberichten</string>
<string name="following">" Volgend"</string>
<string name="followers">" Volgers"</string>
<string name="profile">Profiel</string>
<string name="security_filters">Veiligheidsfilter</string>
<string name="log_out">Uitloggen</string>
<string name="show_more">Meer</string>
<string name="lightning_invoice">Lightning invoice</string>
<string name="pay">Betalen</string>
<string name="lightning_tips">Lighnting tips</string>
<string name="note_to_receiver">Note aan ontvanger</string>
<string name="thank_you_so_much">Hartelijk bedankt!</string>
<string name="amount_in_sats">Bedrag in sats</string>
<string name="send_sats">Verstuur sats</string>
<string name="error_parsing_preview_for">"Error parsing preview voor %1$s : %2$s"</string>
<string name="preview_card_image_for">"Voorbeeld kaartafbeelding voor %1$s"</string>
<string name="new_channel">Nieuw kanaal</string>
<string name="channel_name">Kanaalnaam</string>
<string name="my_awesome_group">Mijn geweldige groep</string>
<string name="picture_url">Afbeelding URL</string>
<string name="description">Omschrijving</string>
<string name="about_us">"Over ons.. "</string>
<string name="what_s_on_your_mind">Waar denk je aan?</string>
<string name="post">Verzenden</string>
<string name="save">Opslaan</string>
<string name="create">Maken</string>
<string name="cancel">Annuleren</string>
<string name="failed_to_upload_the_image">Uploaden afbeelding mislukt</string>
<string name="relay_address">Relay adres</string>
<string name="posts">Berichten</string>
<string name="bytes">Bytes</string>
<string name="errors">Fouten</string>
<string name="home_feed">Startpagina</string>
<string name="private_message_feed">Privéberichten</string>
<string name="public_chat_feed">Publieke chats</string>
<string name="global_feed">Globale feed</string>
<string name="search_feed">Zoeken</string>
<string name="add_a_relay">Voeg relay toe</string>
<string name="display_name">Naam</string>
<string name="my_display_name">Mijn naam</string>
<string name="username">Gebruikersnaam</string>
<string name="my_username">Mijn gebruikersnaam</string>
<string name="about_me">Over mij</string>
<string name="avatar_url">Profielfoto URL</string>
<string name="banner_url">Banner URL</string>
<string name="website_url">Website URL</string>
<string name="ln_address">LN Adress</string>
<string name="ln_url_outdated">LN URL (verouderd)</string>
<string name="image_saved_to_the_gallery">Afbeelding opgeslagen in galerij</string>
<string name="failed_to_save_the_image">De afbeelding is niet opgeslagen</string>
<string name="upload_image">Afbeelding uploaden</string>
<string name="uploading">Uploaden…</string>
<string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Gebruiker heeft geen Lightning Adress ingesteld om sats te ontvangen</string>
<string name="reply_here">"hier reageren.. "</string>
<string name="copies_the_note_id_to_the_clipboard_for_sharing">Kopieert note ID naar klembord om te delen</string>
<string name="copy_channel_id_note_to_the_clipboard">Kopieer kanaal ID (note) naar klembord</string>
<string name="edits_the_channel_metadata">Past de kanaal-metadata aan</string>
<string name="join">Lid worden</string>
<string name="known">Bekend</string>
<string name="new_requests">Nieuw verzoek</string>
<string name="blocked_users">Geblokeerde gebruikers</string>
<string name="new_threads">Nieuwe notes</string>
<string name="conversations">Gesprekken</string>
<string name="notes">Notes</string>
<string name="replies">Reacties</string>
<string name="follows">"Volgend"</string>
<string name="reports">"Rapporten"</string>
<string name="more_options">Meer opties</string>
<string name="relays">"Relays"</string>
<string name="website">Website</string>
<string name="lightning_address">Lightning Adress</string>
<string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">Kopieert het NSEC ID (uw wachtwoord) naar klembord voor back-up.</string>
<string name="copy_private_key_to_the_clipboard">Privésleutel kopiëren naar het klembord</string>
<string name="copies_the_public_key_to_the_clipboard_for_sharing">Kopieert de publieke sleutel naar klembord om te delen</string>
<string name="copy_public_key_npub_to_the_clipboard">Kopieer publieke sleutel (NPUB) naar klembord</string>
<string name="send_a_direct_message">Stuur een privébericht</string>
<string name="edits_the_user_s_metadata">Bewerkt de metadata van de gebruiker</string>
<string name="follow">Volgen</string>
<string name="follow_back">Terugvolgen</string>
<string name="unblock">Deblokkeren</string>
<string name="copy_user_id">Kopieer gebruiker ID</string>
<string name="unblock_user">Deblokkeer gebruiker</string>
<string name="npub_hex_username">"npub, hex, gebruikersnaam "</string>
<string name="clear">Wissen</string>
<string name="app_logo">App logo</string>
<string name="nsec_npub_hex_private_key">nsec / npub / hex privésleutel</string>
<string name="show_password">Toon wachtwoord</string>
<string name="hide_password">Verberg wachtwoord</string>
<string name="invalid_key">Ongeldige sleutel</string>
<string name="i_accept_the">"Ik accepteer de "</string>
<string name="terms_of_use">gebruiksvoorwaarden</string>
<string name="acceptance_of_terms_is_required">Accepteren van de voorwaarden is vereist</string>
<string name="key_is_required">Sleutel is vereist</string>
<string name="login">Inloggen</string>
<string name="generate_a_new_key">Genereer een nieuwe sleutel</string>
<string name="loading_feed">Feed laden…</string>
<string name="error_loading_replies">"Foutmelding bij het laden reacties: "</string>
<string name="try_again">Opnieuw proberen</string>
<string name="feed_is_empty">Feed is leeg.</string>
<string name="refresh">verversen</string>
<string name="created">gecreëerd</string>
<string name="with_description_of">met beschrijving van</string>
<string name="and_picture">en afbeelding</string>
<string name="changed_chat_name_to">heeft chatnaam veranderd naar</string>
<string name="description_to">omschrijving naar</string>
<string name="and_picture_to">en afbeelding naar</string>
<string name="leave">Verlaten</string>
<string name="unfollow">Ontvolgen</string>
<string name="channel_created">Kanaal gemaakt</string>
<string name="channel_information_changed_to">"Kanaalinformatie veranderd naar"</string>
<string name="public_chat">Publieke chat</string>
<string name="posts_received">berichten ontvangen</string>
<string name="remove">verwijderen</string>
<string name="translations_auto">Automatisch</string>
<string name="translations_translated_from">vertaald van</string>
<string name="translations_to">naar</string>
<string name="translations_show_in_lang_first">Eerst laten zien in %1$s</string>
<string name="translations_always_translate_to_lang">Altijd vertalen naar %1$s</string>
<string name="translations_never_translate_from_lang">Nooit vertalen vanuit %1$s</string>
<string name="nip_05">Nostr adres</string>
<string name="never">nooit</string>
<string name="now">nu</string>
<string name="h">h</string>
<string name="m">m</string>
<string name="d">d</string>
<string name="nudity">Naaktheid</string>
<string name="profanity_hateful_speech">Godslastering / haatdragende taal</string>
<string name="report_hateful_speech">Haatdragende taal rapporteren</string>
<string name="report_nudity_porn">Naaktheid / porno rapporteren</string>
<string name="others">anderen</string>
<string name="mark_all_known_as_read">Bekende markeren als gelezen</string>
<string name="mark_all_new_as_read">Nieuwe markeren als gelezen</string>
<string name="mark_all_as_read">Alles markeren als gelezen</string>
<string name="backup_keys">Back-up sleutels</string>
<string name="account_backup_tips_md" tools:ignore="Typos"> ## Sleutel back-up en veiligheidstips
\n\nUw account is beveiligd met een privésleutel. De sleutel is een lange, willekeurige reeks die begint met **nsec1**. Iedereen die toegang heeft tot uw privésleutel kan inhoud publiceren met uw identiteit.
\n\n- Voer uw privésleutel **nooit** in een website of software die u niet vertrouwt.
\n- Amethyst ontwikkelaars zullen u **nooit** om uw privésleutel vragen.
\n- **Bewaar** een veilige back-up van uw privésleutel voor accountherstel. Wij raden u aan een wachtwoordmanager te gebruiken.
</string>
<string name="secret_key_copied_to_clipboard">Privésleutel (nsec) gekopieerd naar klembord</string>
<string name="copy_my_secret_key">Kopieer mijn privésleutel</string>
<string name="biometric_authentication_failed">Authenticatie mislukt</string>
<string name="biometric_error">Fout</string>
<string name="badge_created_by">"Gemaakt door %1$s"</string>
<string name="badge_award_image_for">"Badge award afbeelding voor %1$s"</string>
<string name="new_badge_award_notif">Je hebt een nieuwe Badge award ontvangen</string>
<string name="award_granted_to">Badge award gegeven aan</string>
<string name="copied_note_text_to_clipboard">Note tekst gekopieerd naar klembord</string>
<string name="copied_user_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">\@npub auteur gekopieerd naar klembord</string>
<string name="copied_note_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">Note ID (@note1) gekopieerd naar klembord</string>
<string name="select_text_dialog_top">Selecteer tekst</string>
<string name="private_conversation_notification">"&lt;Kan privébericht niet ontsleutelen&gt;\n\nJe werd genoemd in een privégesprek tussen %1$s en %2$s."</string>
<string name="account_switch_add_account_dialog_title">Nieuw account toevoegen</string>
<string name="drawer_accounts">Accounts</string>
<string name="account_switch_select_account">Account selecteren</string>
<string name="account_switch_add_account_btn">Nieuw account toevoegen</string>
<string name="account_switch_active_account">Account activeren</string>
<string name="account_switch_has_private_key">Heeft privésleutel</string>
<string name="account_switch_pubkey_only">Alleen lezen, geen privésleutel</string>
<string name="back">Terug</string>
<string name="quick_action_select">Selecteer</string>
<string name="quick_action_share_browser_link">Deel browserlink</string>
<string name="quick_action_share">Delen</string>
<string name="quick_action_copy_user_id">Auteur ID</string>
<string name="quick_action_copy_note_id">Note ID</string>
<string name="quick_action_copy_text">Kopieer tekst</string>
<string name="quick_action_delete">Verwijderen</string>
<string name="quick_action_unfollow">Ontvolgen</string>
<string name="quick_action_follow">Volgen</string>
<string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Verzoek om te verwijderen</string>
<string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst zal vragen om uw note te verwijderen van de relays waarmee u momenteel verbonden bent. Er is geen garantie dat uw note permanent wordt verwijderd van deze relays, of van andere relays waar het kan worden opgeslagen.</string>
<string name="quick_action_block_dialog_btn">Blokkeren</string>
<string name="quick_action_delete_dialog_btn">Verwijderen</string>
<string name="quick_action_block">Blokkeren</string>
<string name="quick_action_report">Rapporteren</string>
<string name="quick_action_delete_button">Verwijderen</string>
<string name="quick_action_dont_show_again_button">Niet meer laten zien</string>
<string name="report_dialog_spam">Spam of oplichting</string>
<string name="report_dialog_profanity">Godslastering of haatdragend gedrag</string>
<string name="report_dialog_impersonation">Kwaadwillige imitatie</string>
<string name="report_dialog_nudity">Naaktheid of grafische inhoud</string>
<string name="report_dialog_illegal">Illegaal gedrag</string>
<string name="report_dialog_blocking_a_user">Als u een gebruiker blokkeert, wordt zijn inhoud in uw app verborgen. Uw notes zijn nog steeds publiekelijk zichtbaar, ook voor mensen die u blokkeert. Geblokkeerde gebruikers worden vermeld in het scherm Beveiligingsfilters.</string>
<string name="report_dialog_block_hide_user_btn"><![CDATA[Blokkeer & verberg gebruiker]]></string>
<string name="report_dialog_report_btn">Misbruik melden</string>
<string name="report_dialog_reminder_public">Alle geplaatste rapporteringen zijn openbaar.</string>
<string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">Geef optioneel extra context over uw rapportering...</string>
<string name="report_dialog_additional_reason_label">Extra context</string>
<string name="report_dialog_select_reason_label">Reden</string>
<string name="report_dialog_select_reason_placeholder">Selecteer een reden…</string>
<string name="report_dialog_post_report_btn">Rapporteer</string>
<string name="report_dialog_title">Blokkeer en rapporteer</string>
<string name="block_only">Blokkeren</string>
<string name="bookmarks">Bladwijzers</string>
<string name="private_bookmarks">Privé bladwijzers</string>
<string name="public_bookmarks">Publieke Bladwijzers</string>
<string name="add_to_private_bookmarks">Toevoegen aan privé bladwijzers</string>
<string name="add_to_public_bookmarks">Toevoegen aan publieke bladwijzers</string>
<string name="remove_from_private_bookmarks">Verwijderen uit privé bladwijzers</string>
<string name="remove_from_public_bookmarks">Verwijderen uit publieke bladwijzers</string>
<string name="wallet_connect_service">Wallet Connect Service</string>
<string name="wallet_connect_service_explainer">Machtigt een Nostr Secret om zaps te betalen zonder de app te verlaten. Houd het geheim veilig en gebruik indien mogelijk een privé relays.</string>
<string name="wallet_connect_service_pubkey">Wallet Connect publieke sleutel</string>
<string name="wallet_connect_service_relay">Wallet Connect Relay</string>
<string name="wallet_connect_service_secret">Wallet Connect Secret</string>
<string name="wallet_connect_service_show_secret">Toon secret sleutel</string>
<string name="wallet_connect_service_secret_placeholder">nsec / hex privésleutel</string>
<string name="pledge_amount_in_sats">Bedrag in sats</string>
<string name="post_poll">Verzend poll</string>
<string name="poll_heading_required">Verplichte velden:</string>
<string name="poll_zap_recipients">Zap ontvangers</string>
<string name="poll_primary_description">Primaire poll beschrijving…</string>
<string name="poll_option_index">Optie %s</string>
<string name="poll_option_description">Poll optie beschrijvingen</string>
<string name="poll_heading_optional">Optionele velden:</string>
<string name="poll_zap_value_min">Zap minimum</string>
<string name="poll_zap_value_max">Zap maximum</string>
<string name="poll_consensus_threshold">Consensus</string>
<string name="poll_consensus_threshold_percent">(0-100)%</string>
<string name="poll_closing_time">Sluit na</string>
<string name="poll_closing_time_days">dagen</string>
<string name="poll_is_closed">Poll is gesloten voor nieuwe stemmen</string>
<string name="poll_zap_amount">Zap bedrag</string>
<string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Slechts één stem per gebruiker is toegestaan bij dit type peiling.</string>
<string name="looking_for_event">"Zoeken naar event %1$s"</string>
<string name="custom_zaps_add_a_message">Een openbaar bericht toevoegen</string>
<string name="custom_zaps_add_a_message_private">Een privébericht toevoegen</string>
<string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Een invoice bericht toevoegen</string>
<string name="custom_zaps_add_a_message_example">Bedankt voor al jullie werk!</string>
<string name="lightning_create_and_add_invoice">Maken en toevoegen</string>
<string name="poll_author_no_vote">Poll auteurs kunnen niet stemmen in hun eigen poll.</string>
<string name="hash_verification_passed">De afbeelding is onveranderd sinds de post</string>
<string name="hash_verification_failed">De afbeelding is veranderd. De auteur heeft de wijziging misschien niet gezien</string>
<string name="content_description_add_image">Afbeelding toevoegen</string>
<string name="content_description_add_video">Video toevoegen</string>
<string name="content_description_add_document">Document toevoegen</string>
<string name="add_content">Voeg toe aan bericht</string>
<string name="content_description">Beschrijving van de inhoud</string>
<string name="content_description_example">Een blauwe boot in een wit zandstrand bij zonsondergang</string>
<string name="zap_type">Zap type</string>
<string name="zap_type_explainer">Zap type voor alle opties</string>
<string name="zap_type_public">Publiek</string>
<string name="zap_type_public_explainer">Iedereen kan de transactie en het bericht zien</string>
<string name="zap_type_private">Privé</string>
<string name="zap_type_private_explainer">Verzender en ontvanger kunnen elkaar zien en het bericht lezen</string>
<string name="zap_type_anonymous">Anoniem</string>
<string name="zap_type_anonymous_explainer">Ontvanger en het publiek weten niet wie de betaling verzond</string>
<string name="zap_type_nonzap">Non-Zap</string>
<string name="zap_type_nonzap_explainer">Geen spoor binnen Nostr, alleen in Lightning</string>
<string name="file_server">File server</string>
<string name="zap_forward_lnAddress">LnAddress of @User</string>
<string name="upload_server_imgur">imgur.com - vertrouwd</string>
<string name="upload_server_imgur_explainer">Imgur kan het bestand aanpassen</string>
<string name="upload_server_nostrimg">nostrimg.com - vertrouwd</string>
<string name="upload_server_nostrimg_explainer">NostrImg kan het bestand aanpassen</string>
<string name="upload_server_nostrbuild">nostr.build - vertrouwd</string>
<string name="upload_server_nostrbuild_explainer">Nostr.build kan het bestand aanpassen</string>
<string name="upload_server_nostrfilesdev">nostrfiles.dev - vertrouwd</string>
<string name="upload_server_nostrfilesdev_explainer">Nostrfiles.dev kan het bestand aanpassen</string>
<string name="upload_server_nostrcheckme">nostrcheck.me - vertrouwd</string>
<string name="upload_server_nostrcheckme_explainer">nostrcheck.me kan het bestand aanpassen</string>
<string name="upload_server_imgur_nip94">Verifieerbare Imgur (NIP-94)</string>
<string name="upload_server_imgur_nip94_explainer">Checkt of Imgur het bestand heeft aangepast. Dit is een nieuwe NIP: andere clients zien het misschien niet.</string>
<string name="upload_server_nostrimg_nip94">Verifieerbare NostrImg (NIP-94)</string>
<string name="upload_server_nostrimg_nip94_explainer">Checkt of NostrImg het bestand heeft aangepast. Dit is een nieuwe NIP: andere clients zien het misschien niet.</string>
<string name="upload_server_nostrbuild_nip94">Verifieerbare Nostr.build (NIP-94)</string>
<string name="upload_server_nostrbuild_nip94_explainer">Checkt of Nostr.build het bestand heeft aangepast. Dit is een nieuwe NIP: andere clients zien het misschien niet.</string>
<string name="upload_server_nostrfilesdev_nip94">Verifieerbare Nostrfiles.dev (NIP-94)</string>
<string name="upload_server_nostrfilesdev_nip94_explainer">Checkt of Nostrfiles.dev het bestand heeft aangepast. Dit is een nieuwe NIP: andere clients zien het misschien niet.</string>
<string name="upload_server_nostrcheckme_nip94">Verifieerbare nostrcheck.me (NIP-94)</string>
<string name="upload_server_nostrcheckme_nip94_explainer">Checkt of nostrcheck.me het bestand heeft aangepast. Dit is een nieuwe NIP: andere clients zien het misschien niet.</string>
<string name="upload_server_relays_nip95">Uw relays (NIP-95)</string>
<string name="upload_server_relays_nip95_explainer">Bestanden worden geüpload naar en gehost door relays. Ze zijn vrij van een vaste url (afhankelijkheid van derden). Zorg ervoor dat u een NIP-95 relay in uw lijst met relays hebt.</string>
<string name="connect_via_tor_short">Orbot/Tor setup</string>
<string name="connect_via_tor">Verbinden via Orbot setup</string>
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">Verbinding Orbot/Tor verbreken?</string>
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">Je gegevens worden onmiddellijk overgezet via het reguliere netwerk</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nee</string>
<string name="follow_list_selection">Volgerslijst</string>
<string name="follow_list_kind3follows">Iedereen</string>
<string name="follow_list_global">Globaal</string>
<string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown"> ## Verbind via Tor met Orbot
\n\n1. Installeer [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
\n2. Start Orbot
\n3. Controleer in Orbot de Socks-poort. Standaard wordt 9050 gebruikt
\n4. Wijzig indien nodig de poort in Orbot
\n5. Configureer de Socks-poort in dit scherm
\n6. Druk op de knop Activeren om Orbot als proxy te gebruiken
</string>
<string name="orbot_socks_port">Orbot Socks Poort</string>
<string name="invalid_port_number">Ongeldige poort</string>
<string name="use_orbot">Gebruik Orbot</string>
<string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Ontkoppel Orbot/Tor</string>
<string name="app_notification_dms_channel_name">Privéberichten</string>
<string name="app_notification_dms_channel_description">Geeft een melding wanneer er een privébericht binnenkomt</string>
<string name="app_notification_zaps_channel_name">Zaps ontvangen</string>
<string name="app_notification_zaps_channel_description">Geeft een melding als iemand je zapt</string>
<string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s sats</string>
<string name="app_notification_zaps_channel_message_from">Van %1$s</string>
<string name="app_notification_zaps_channel_message_for">voor %1$s</string>
<string name="reply_notify">Meld: </string>
<string name="channel_list_join_conversation">Doe mee aan het gesprek</string>
<string name="channel_list_user_or_group_id">Gebruiker of groeps ID</string>
<string name="channel_list_user_or_group_id_demo">npub, nevent of hex</string>
<string name="channel_list_create_channel">Maken</string>
<string name="channel_list_join_channel">Deelnemen</string>
<string name="today">Vandaag</string>
<string name="content_warning">Content waarschuwing</string>
<string name="content_warning_explanation">Dit bericht bevat gevoelige inhoud die sommige mensen beledigend of verontrustend kunnen vinden</string>
<string name="content_warning_hide_all_sensitive_content">Verberg altijd gevoelige inhoud</string>
<string name="content_warning_show_all_sensitive_content">Toon altijd gevoelige inhoud</string>
<string name="content_warning_see_warnings">Toon altijd content waarshuwingen</string>
<string name="recommended_apps">Raadt aan: </string>
<string name="filter_spam_from_strangers">Filter spam van onbekenden</string>
<string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">Waarschuw wanneer berichten meldingen hebben van je volgers</string>
<string name="new_reaction_symbol">Nieuwe reactie symbool</string>
<string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">Geen reactietypes geselecteerd. Lang indrukken om te wijzigen</string>
<string name="zapraiser">Zapraiser</string>
<string name="zapraiser_explainer">Voegt een streefaantal sats toe dat moet worden opgehaald voor deze post. Ondersteunende clients kunnen dit als een voortgangsbalk weergeven om donaties te stimuleren.</string>
<string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Streefaantal in sats</string>
<string name="sats_to_complete">Zapraiser op %1$s. %2$s sats tot doel</string>
<string name="read_from_relay">Lees van relay</string>
<string name="write_to_relay">Schrijf naar relay</string>
<string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de relay-informatie van %1$s</string>
<string name="owner">Eigenaar</string>
<string name="version">Versie</string>
<string name="software">Software</string>
<string name="contact">Contact</string>
<string name="supports">Ondersteunde NIPs</string>
<string name="admission_fees">Toelatingskosten</string>
<string name="payments_url">Betaallink</string>
<string name="limitations">Beperkingen</string>
<string name="countries">Landen</string>
<string name="languages">Talen</string>
<string name="tags">Tags</string>
<string name="posting_policy">Postbeleid</string>
<string name="message_length">Lengte van bericht</string>
<string name="subscriptions">Abonnementen</string>
<string name="filters">Filters</string>
<string name="subscription_id_length">Lengte abonnement-id</string>
<string name="minimum_prefix">Minimale voorvoegsel</string>
<string name="maximum_event_tags">Maximale event tags</string>
<string name="content_length">Content lengte</string>
<string name="minimum_pow">Minimale PoW</string>
<string name="auth">Authenticatie</string>
<string name="payment">Betaling</string>
<string name="cashu">Cashu token</string>
<string name="cashu_redeem">Inwisselen</string>
<string name="no_lightning_address_set">Geen Lightning-adres ingesteld</string>
<string name="copied_token_to_clipboard">Token gekopieerd naar klembord</string>
<string name="live_stream_live_tag">LIVE</string>
<string name="live_stream_offline_tag">OFFLINE</string>
<string name="live_stream_ended_tag">GEËINDIGD</string>
<string name="live_stream_planned_tag">INGEPLAND</string>
<string name="live_stream_is_offline">Livestream is offline</string>
<string name="live_stream_has_ended">Livestream is geëindigd</string>
<string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Uitloggen verwijdert al je lokale informatie. Zorg ervoor dat je een back-up hebt van je privésleutels om te voorkomen dat je je account kwijtraakt. Wilt u doorgaan?</string>
<string name="followed_tags">Gevolgde tags</string>
<string name="relay_setup">Relays</string>
<string name="discover_live">Live</string>
<string name="discover_community">Community</string>
<string name="discover_chat">Chats</string>
<string name="community_approved_posts">Goedgekeurde berichten</string>
<string name="groups_no_descriptor">Deze groep heeft geen beschrijving of regels. Praat met de eigenaar om er een toe te voegen</string>
<string name="community_no_descriptor">Deze community heeft geen beschrijving. Praat met de eigenaar om er een toe te voegen</string>
<string name="add_sensitive_content_label">Gevoelige content</string>
<string name="add_sensitive_content_description">Voegt waarschuwing voor gevoelige content toe voordat deze content wordt weergegeven</string>
<string name="settings">Instellingen</string>
<string name="connectivity_type_always">Altijd</string>
<string name="connectivity_type_wifi_only">Alleen wifi</string>
<string name="connectivity_type_never">Nooit</string>
<string name="system">Systeem</string>
<string name="light">Licht</string>
<string name="dark">Donker</string>
<string name="application_preferences">Application preferences</string>
<string name="language">Taal</string>
<string name="theme">Thema</string>
<string name="automatically_load_images_gifs">Automatisch afbeeldingen/gifs laden</string>
<string name="automatically_play_videos">Automatisch video\'s afspelen</string>
<string name="automatically_show_url_preview">Automatisch URL preview tonen</string>
<string name="load_image">Afbeelding laden</string>
<string name="spamming_users">Spammers</string>
<string name="muted_button">Geen geluid. Klik om voor geluid</string>
<string name="mute_button">Geluid. Klik voor geen geluid</string>
<string name="search_button">Lokale en externe records doorzoeken</string>
<string name="nip05_verified">Nostr-adres is geverifieerd</string>
<string name="nip05_failed">Verificatie van Nostr-adres mislukt</string>
<string name="nip05_checking">Nostr-adres checken</string>
<string name="select_deselect_all">Alles selecteren/deselecteren</string>
<string name="default_relays">Standaard</string>
<string name="select_a_relay_to_continue">Selecteer een relay om verder te gaan</string>
<string name="zap_forward_title">Stuur Zaps door naar:</string>
<string name="zap_forward_explainer">Ondersteunende clients sturen zaps door naar het onderstaande LN-adres of gebruikersprofiel in plaats van naar het jouwe</string>
<string name="geohash_title">Locatie weergeven als</string>
<string name="geohash_explainer">Voegt een Geohash van je locatie toe aan het bericht. Het publiek weet dat je binnen 5 km (3mi) van de huidige locatie bent.</string>
<string name="add_sensitive_content_explainer">Voegt een waarschuwing voor gevoelige inhoud toe voordat je inhoud wordt weergegeven. Dit is ideaal voor NSFW-inhoud of inhoud die sommige mensen beledigend of verontrustend vinden.</string>
<string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_title">Nieuwe functie</string>
<string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_description">Voor het activeren van deze modus is Amethyst nodig om een NIP-24 bericht te versturen. NIP-24 is nieuw en de meeste clients hebben deze nog niet geïmplementeerd. Zorg ervoor dat de ontvanger een compatibele client gebruikt.</string>
<string name="new_feature_nip24_activate">Activeren</string>
<string name="messages_create_public_chat">Publiek</string>
<string name="messages_new_message">Privé</string>
<string name="messages_new_message_to">Aan</string>
<string name="messages_new_message_subject">Onderwerp</string>
<string name="messages_new_message_subject_caption">Onderwerp van conversatie</string>
<string name="messages_new_message_to_caption">"\@User1, @User2, @User3"</string>
<string name="messages_group_descriptor">Leden van deze groep</string>
<string name="messages_new_subject_message">Uitleg aan leden</string>
<string name="messages_new_subject_message_placeholder">De naam veranderen voor de nieuwe doelen.</string>
<string name="language_description">Voor de interface van de app</string>
<string name="theme_description">Donker-, Licht- of Systeemthema</string>
<string name="automatically_load_images_gifs_description">Automatisch afbeeldingen en GIF\'s laden</string>
<string name="automatically_play_videos_description">Video\'s en GIF\'s automatisch afspelen</string>
<string name="automatically_show_url_preview_description">Toon URL-voorbeelden</string>
<string name="load_image_description">Wanneer afbeeldingen te laden</string>
<string name="copy_url_to_clipboard">Kopieer URL naar klembord</string>
<string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Note naar klembord kopiëren</string>
<string name="created_at">Gemaakt op</string>
<string name="rules">Regels</string>
<string name="status_update">Status bijwerken</string>
<string name="lightning_wallets_not_found">Fout bij het parsen van foutberichten</string>
<string name="poll_zap_value_min_max_explainer">Stemmen worden gewogen door het aantal zap. U kunt een minimumbedrag instellen om spammers te voorkomen en een maximumbedrag om te voorkomen dat een grote zappers de enquête overneemt. Gebruik hetzelfde bedrag in beide velden om ervoor te zorgen dat elke stem hetzelfde wordt gewaardeerd. Laat het leeg om elk bedrag te accepteren.</string>
<string name="error_dialog_zap_error">Kan zap niet verzenden</string>
<string name="error_dialog_talk_to_user">Bericht de gebruiker</string>
<string name="error_dialog_button_ok">Ok</string>
<string name="relay_information_document_error_assemble_url">Mislukt om %1$s te bereiken: %2$s</string>
<string name="relay_information_document_error_reach_server">Mislukt om %1$s te bereiken: %2$s</string>
<string name="relay_information_document_error_parse_result">Mislukt om het resultaat van %1$s te parsen: %2$s</string>
<string name="relay_information_document_error_http_status">%1$s mislukt met code %2$s</string>
<string name="active_for">Actief voor: </string>
<string name="active_for_home">Startpagina</string>
<string name="active_for_msg">DM\'s</string>
<string name="active_for_chats">Chats</string>
<string name="active_for_global">Globaal</string>
<string name="active_for_search">Zoeken</string>
<string name="zap_split_title">Deel en stuur Zaps door</string>
<string name="zap_split_explainer">Ondersteunende clients delen en sturen door naar de gebruikers toegevoegd hier in plaats van de jouwe</string>
<string name="zap_split_serarch_and_add_user">Zoek en voeg gebruiker toe</string>
<string name="zap_split_serarch_and_add_user_placeholder">Gebruikersnaam of weergavenaam</string>
<string name="user_x_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Gebruiker %1$s heeft geen Lightning Adress ingesteld om sats te ontvangen</string>
<string name="zap_split_weight">Percentage</string>
<string name="zap_split_weight_placeholder">25</string>
<string name="splitting_zaps_with">Deel zaps met</string>
<string name="forwarding_zaps_to">Stuur zaps door naar</string>
<string name="lightning_wallets_not_found2">Lightning wallets niet gevonden</string>
<string name="paid">Betaald</string>
<string name="wallet_number">Wallet %1$s</string>
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink