Files
amethyst/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
T
2026-03-14 20:04:41 +00:00

1537 lines
126 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="point_to_the_qr_code">Auf den QR-Code verweisen</string>
<string name="show_qr">QR-Code anzeigen</string>
<string name="profile_image">Profilbild</string>
<string name="your_profile_image">Dein Profilbild</string>
<string name="scan_qr">QR-Code scannen</string>
<string name="show_anyway">Trotzdem anzeigen</string>
<string name="post_was_hidden">Dieser Beitrag wurde ausgeblendet, weil er Ihre ausgeblendeten Benutzer oder Wörter erwähnt</string>
<string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Der Beitrag wurde als unangemessen gekennzeichnet von</string>
<string name="post_not_found">Ereignis wird geladen oder kann nicht in deiner Relay-Liste gefunden werden</string>
<string name="post_not_found_short">👀</string>
<string name="channel_image">Kanalbild</string>
<string name="referenced_event_not_found">Referenziertes Ereignis nicht gefunden</string>
<string name="could_not_decrypt_the_message">Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden</string>
<string name="group_picture">Gruppenbild</string>
<string name="explicit_content">Anstößiger Inhalt</string>
<string name="relay_notice">Relay-Hinweis</string>
<string name="duplicated_post">Doppelter Beitrag</string>
<string name="spam">Spam</string>
<string name="spam_description">Anzahl der Spam-Ereignisse von diesem Relais</string>
<string name="impersonation">Vortäuschung</string>
<string name="illegal_behavior">Illegales Verhalten</string>
<string name="other">Andere</string>
<string name="harassment">Belästigung</string>
<string name="violence">Gewalt</string>
<string name="unknown">Unbekannt</string>
<string name="relay_icon">Relay-Symbol</string>
<string name="unknown_author">Unbekannter Autor</string>
<string name="copy_text">Text kopieren</string>
<string name="copy_user_pubkey">Autor-ID kopieren</string>
<string name="copy_note_id">Notiz-ID kopieren</string>
<string name="broadcast">Übertragungen</string>
<string name="timestamp_it">Zeitstempel es</string>
<string name="timestamp_pending">Zeitstempel: Ausstehende Bestätigungen</string>
<string name="timestamp_pending_short">OTS: Ausstehend</string>
<string name="request_deletion">Löschung beantragen</string>
<string name="block_report">Blockieren / Melden</string>
<string name="block_hide_user"><![CDATA[Benutzer blockieren und ausblenden]]></string>
<string name="report_spam_scam">Spam / Betrug melden</string>
<string name="report_impersonation">Vortäuschung melden</string>
<string name="report_explicit_content">Anstößigen Inhalt melden</string>
<string name="report_illegal_behaviour">Illegales Verhalten melden</string>
<string name="report_malware">Malware melden</string>
<string name="report_mod">Melde Mod</string>
<string name="malware">Malware</string>
<string name="mod">Mod</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_reply">Sie verwenden einen öffentlichen Schlüssel und öffentliche Schlüssel sind schreibgeschützt. Mit einem privaten Schlüssel anmelden, um antworten zu können</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">Sie verwenden einen öffentlichen Schlüssel und öffentliche Schlüssel sind schreibgeschützt. Mit einem privaten Schlüssel anmelden, um Beiträge boosten zu können</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">Sie verwenden einen öffentlichen Schlüssel und öffentliche Schlüssel sind schreibgeschützt. Mit einem privaten Schlüssel anmelden, um Beiträge zu liken</string>
<string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">Keinen Zap-Betrag festgelegt. Drücken Sie lange, um dies anzupassen</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Sie verwenden einen öffentlichen Schlüssel und öffentliche Schlüssel sind schreibgeschützt. Mit einem privaten Schlüssel anmelden, um Zaps senden zu können</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Sie verwenden einen öffentlichen Schlüssel und öffentliche Schlüssel sind schreibgeschützt. Mit einem privaten Schlüssel anmelden, um folgen zu können</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Sie verwenden einen öffentlichen Schlüssel und öffentliche Schlüssel sind schreibgeschützt. Mit einem privaten Schlüssel anmelden, um nicht mehr zu folgen</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">Sie verwenden einen öffentlichen Schlüssel, und öffentliche Schlüssel sind nur lesbar. Melden Sie sich mit einem privaten Schlüssel an, um ein Wort oder einen Satz auszublenden</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word">Sie verwenden einen öffentlichen Schlüssel und öffentliche Schlüssel sind schreibgeschützt. Mit einem privaten Schlüssel anmelden, um ein Wort oder einen Satz anzeigen zu können</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_change_settings">Du verwendest einen öffentlichen Schlüssel, der nur lesbar ist. Melde dich mit einem privaten Schlüssel an, um Einstellungen ändern zu können</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_upload">Du verwendest einen öffentlichen Schlüssel, der nur lesbar ist. Melde dich mit einem privaten Schlüssel an, um hochladen zu können</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_sign_events">Du verwendest einen öffentlichen Schlüssel, der nur lesbar ist. Melde dich mit einem privaten Schlüssel an, um Ereignisse zu signieren</string>
<string name="unauthorized_exception">Unbefugte Entschlüsselung</string>
<string name="unauthorized_exception_description">Der Signierer hat die erforderliche Entschlüsselung nicht autorisiert. Aktiviere NIP-44-Entschlüsselung in deiner Signierer-App und versuche es erneut</string>
<string name="signer_not_found_exception">Signierer nicht gefunden</string>
<string name="signer_not_found_exception_description">Wurde die Signierer-App deinstalliert? Überprüfe, ob sie installiert ist und dieses Konto enthält. Melde dich ab und wieder an, falls sich die App geändert hat.</string>
<string name="zaps">Zaps</string>
<string name="view_count">Aufrufe</string>
<string name="boost">Boost</string>
<string name="boosted">boosted</string>
<string name="edited">bearbeitet</string>
<string name="edited_number">Bearbeitung #%1$s</string>
<string name="original">Original</string>
<string name="quote">Zitat</string>
<string name="fork">Fork</string>
<string name="propose_an_edit">Eine Bearbeitung vorschlagen</string>
<string name="new_amount_in_sats">Neuer Betrag in Sats</string>
<string name="add">Hinzufügen</string>
<string name="replying_to">"Antworten auf "</string>
<string name="and">" und "</string>
<string name="in_channel">"im Kanal "</string>
<string name="profile_banner">Profilbanner</string>
<string name="payment_successful">Zahlung erfolgreich</string>
<string name="error_parsing_error_message">Fehler beim Parsen der Fehlermeldung</string>
<string name="following">" Folgen"</string>
<string name="followers">" Anhänger"</string>
<string name="number_following">"%1$s Folgen"</string>
<string name="number_followers">"%1$s Anhänger"</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="security_filters">Sicherheitsfilter</string>
<string name="log_out">Ausloggen</string>
<string name="show_more">Mehr anzeigen</string>
<string name="lightning_invoice">Lightning-Rechnung</string>
<string name="pay">Bezahlen</string>
<string name="lightning_tips">Lightning-Tipps</string>
<string name="note_to_receiver">Notiz an Empfänger</string>
<string name="thank_you_so_much">Vielen Dank!</string>
<string name="amount_in_sats">Betrag in Sats</string>
<string name="send_sats">Sats senden</string>
<string name="secret_emoji_maker">Geheimer Emoji-Maker</string>
<string name="secret_emoji_maker_explainer">Füge einen Emoji mit versteckter Nachricht hinzu</string>
<string name="secret_note_to_receiver">Geheime Notiz an Empfänger</string>
<string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Meine versteckte Nachricht</string>
<string name="secret_visible_text">Sichtbares Präfix</string>
<string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
<string name="secret_add_to_text">Zum Beitrag hinzufügen</string>
<string name="error_parsing_preview_for">"Fehler beim Parsen der Vorschau für %1$s: %2$s"</string>
<string name="preview_card_image_for">"Vorschaukartenbild für %1$s"</string>
<string name="article">Artikel</string>
<string name="new_channel">Neuer Kanal</string>
<string name="channel_name">Kanalname</string>
<string name="my_awesome_group">Meine tolle Gruppe</string>
<string name="picture_url">Bild-URL</string>
<string name="optional_picture_url">Bild-URL (optional)</string>
<string name="description">Beschreibung</string>
<string name="no_description">Keine Beschreibung gefunden</string>
<string name="about_us">"Über uns…"</string>
<string name="what_s_on_your_mind">Was beschäftigt dich?</string>
<string name="write_a_message">Eine Nachricht schreiben…</string>
<string name="post">Beitrag</string>
<string name="save">Speichern</string>
<string name="create">Erstellen</string>
<string name="rename">Umbenennen</string>
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="failed_to_upload_the_image">Fehler beim Hochladen des Bildes</string>
<string name="relay_address">Relay-Adresse</string>
<string name="posts">Beiträge</string>
<string name="bytes">Bytes</string>
<string name="error">Fehler</string>
<string name="errors">Fehler</string>
<string name="connection_success_rate_description">Prozentsatz erfolgreicher Verbindungen zum Relay</string>
<string name="errors_description">Anzahl der Verbindungsfehler in dieser Sitzung</string>
<string name="home_feed">Startseite</string>
<string name="private_message_feed">Private Nachrichten</string>
<string name="public_chat_feed">Öffentlicher Chat</string>
<string name="global_feed">Globale Feed</string>
<string name="search_feed">Such-Feed</string>
<string name="search_and_add_a_user">Benutzer suchen und hinzufügen</string>
<string name="add_a_user">Benutzer hinzufügen</string>
<string name="add_a_relay">Relay hinzufügen</string>
<string name="profile_name">Name</string>
<string name="profile_name_with_explainer">Name (zum @Taggen)</string>
<string name="my_name">Mein @tag-Name</string>
<string name="display_name">Anzeigename</string>
<string name="my_display_name">Mein Anzeigename</string>
<string name="my_awesome_name">Ostrich McAwesome</string>
<string name="welcome">Willkommen Ostrich!</string>
<string name="username">Benutzername</string>
<string name="my_username">Mein Benutzername</string>
<string name="about_me">Über mich</string>
<string name="avatar_url">Avatar-URL</string>
<string name="banner_url">Banner-URL</string>
<string name="website_url">Website-URL</string>
<string name="pronouns">Pronomen</string>
<string name="ln_address">LN-Adresse</string>
<string name="ln_url_outdated">LN-URL (veraltet)</string>
<string name="download_to_phone">Auf dem Telefon speichern</string>
<string name="save_to_gallery">In die Galerie abspeichern</string>
<string name="image_saved_to_the_gallery">Bild in der Gal
erie gespeichert</string>
<string name="video_download_has_started_toast">Der Videodownload wurde gestartet…</string>
<string name="media_download_has_started_toast">Der Mediendownload wurde gestartet…</string>
<string name="failed_to_save_the_image">Fehler beim Speichern des Bildes</string>
<string name="video_saved_to_the_gallery">Video in der Videogalerie des Telefons gespeichert</string>
<string name="failed_to_save_the_video">Video konnte nicht gespeichert werden</string>
<string name="upload_image">Bild hochladen</string>
<string name="upload_file">Datei hochladen</string>
<string name="take_a_picture">Ein Foto aufnehmen</string>
<string name="record_a_video">Video aufnehmen</string>
<string name="record_a_message">Eine Nachricht aufnehmen</string>
<string name="record_a_message_title">Eine Nachricht aufnehmen</string>
<string name="record_a_message_description">Zum Aufnehmen einer Nachricht gedrückt halten</string>
<string name="re_record">Neu aufnehmen</string>
<string name="recording_indicator_description">Aufnahme</string>
<string name="recording_indicator_with_time">Aufnahme %1$s</string>
<string name="uploading">Hochladen…</string>
<string name="upload_error_title">Upload-Fehler</string>
<string name="upload_error_voice_message_failed">Sprachnachricht konnte nicht hochgeladen werden</string>
<string name="upload_error_voice_message_unexpected_state">Unerwarteter Upload-Status</string>
<string name="upload_error_voice_message_nip95_not_supported">NIP-95 wird für Sprachnachrichten noch nicht unterstützt</string>
<string name="upload_error_voice_message_exception">Sprach-Upload fehlgeschlagen: %1$s</string>
<string name="voice_preset_none">Keine</string>
<string name="voice_preset_deep">Tief</string>
<string name="voice_preset_high">Hoch</string>
<string name="voice_preset_neutral">Neutral</string>
<string name="voice_anonymize_title">Anonymisieren</string>
<string name="voice_anonymize_description">Verändert die Tonhöhe deiner Stimme. Hinweis: einfache Tonhöhenänderungen können von entschlossenen Zuhörern möglicherweise rückgängig gemacht werden.</string>
<string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Der Benutzer hat keine Lightning-Adresse eingerichtet, um Sats zu empfangen</string>
<string name="reply_here">"Hier antworten…"</string>
<string name="copies_the_note_id_to_the_clipboard_for_sharing">Kopiert die Notiz-ID zum Teilen in die Zwischenablage</string>
<string name="copy_channel_id_note_to_the_clipboard">Kopiere Kanal-ID (Notiz) in die Zwischenablage</string>
<string name="edits_the_channel_metadata">Bearbeitet die Kanalmetadaten</string>
<string name="join">Beitreten</string>
<string name="known">Bekannt</string>
<string name="new_requests">Neue Anfragen</string>
<string name="blocked_users">Blockierte Benutzer</string>
<string name="new_threads">Neue Threads</string>
<string name="conversations">Unterhaltungen</string>
<string name="feed">Feed</string>
<string name="mod_queue">Moderationswarteschlange</string>
<string name="notes">Notizen</string>
<string name="replies">Antworten</string>
<string name="mutual">Deine</string>
<string name="gallery">Galerie</string>
<string name="follows">"Folgt"</string>
<string name="reports">"Berichte"</string>
<string name="number_reports">"%1$s Meldungen"</string>
<string name="more_options">Weitere Optionen</string>
<string name="relays">" Relais"</string>
<string name="website">Webseite</string>
<string name="lightning_address">Lightning-Adresse</string>
<string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">Kopiert die Nsec-ID (Ihr Passwort) zur Sicherung in die Zwischenablage</string>
<string name="copy_private_key_to_the_clipboard">Kopiere geheimen Schlüssel in die Zwischenablage</string>
<string name="show_private_key_qr_code">Privaten QR-Code anzeigen</string>
<string name="show_encrypted_private_key_qr_code">QR-Code für verschlüsselten privaten Schlüssel anzeigen</string>
<string name="copies_the_public_key_to_the_clipboard_for_sharing">Kopiert den öffentlichen Schlüssel zum Teilen in die Zwischenablage</string>
<string name="copy_public_key_npub_to_the_clipboard">Kopiere öffentlichen Schlüssel (NPub) in die Zwischenablage</string>
<string name="send_a_direct_message">Sende eine Direktnachricht</string>
<string name="edits_the_user_s_metadata">Bearbeitet die Benutzermetadaten</string>
<string name="follow">Folgen</string>
<string name="follow_back">Folge zurück</string>
<string name="unblock">Entsperren</string>
<string name="copy_user_id">Benutzer-ID kopieren</string>
<string name="unblock_user">Benutzer freigeben</string>
<string name="npub_hex_username">"Npub, Hex, Benutzername "</string>
<string name="clear">Löschen</string>
<string name="app_logo">App-Logo</string>
<string name="nsec_npub_hex_private_key">Nsec / Npub / Hex-Privatschlüssel</string>
<string name="ncryptsec_password">Passwort zum Öffnen des Schlüssels</string>
<string name="show_password">Passwort anzeigen</string>
<string name="hide_password">Passwort ausblenden</string>
<string name="invalid_key">Ungültiger Schlüssel</string>
<string name="invalid_key_with_message">Ungültiger Schlüssel: %1$s</string>
<string name="i_accept_the">"Ich akzeptiere die "</string>
<string name="terms_of_use">Nutzungsbedingungen</string>
<string name="acceptance_of_terms_is_required">Die Akzept
anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
<string name="password_is_required">Passwort ist erforderlich</string>
<string name="key_is_required">Schlüssel ist erforderlich</string>
<string name="name_is_required">Ein Name wird benötigt</string>
<string name="login">Anmeldung</string>
<string name="sign_up">Anmelden</string>
<string name="create_account">Konto erstellen</string>
<string name="how_should_we_call_you">Wie sollen wir Sie nennen?</string>
<string name="don_t_have_an_account">Sie haben kein Nostr-Konto?</string>
<string name="already_have_an_account">Haben Sie schon ein Nostr-Konto?</string>
<string name="create_a_new_account">Neues Konto anlegen</string>
<string name="generate_a_new_key">Neuen Schlüssel generieren</string>
<string name="loading_feed">Feed wird geladen</string>
<string name="loading_account">Konto wird geladen</string>
<string name="error_loading_replies">"Fehler beim Laden der Antworten: "</string>
<string name="try_again">Erneut versuchen</string>
<string name="notification_feed_is_empty">Noch keine Benachrichtigungen.</string>
<string name="feed_is_empty">Feed ist leer.</string>
<string name="refresh">Aktualisieren</string>
<string name="created">erstellt</string>
<string name="with_description_of">mit Beschreibung von</string>
<string name="and_picture">und Bild</string>
<string name="changed_chat_name_to">Chat-Namen geändert zu</string>
<string name="changed_chat_profile_to">Neues Chat-Profil:</string>
<string name="description_to">Beschreibung zu</string>
<string name="and_picture_to">und Bild zu</string>
<string name="leave">Verlassen</string>
<string name="unfollow">Entfolgen</string>
<string name="channel_created">Kanal erstellt</string>
<string name="channel_information_changed_to">"Kanalinformationen geändert in"</string>
<string name="ephemeral_relay_chat">Verschwindender Chat</string>
<string name="relay_chat">Relay-Chat</string>
<string name="relay_chat_title">Relay-Chats</string>
<string name="relay_chat_explainer">Relaischats sind Chatgruppen, die von ihrem Home-Relais gesteuert werden.
Sie sind für jeden auf Nostr sichtbar und jeder kann an ihnen teilnehmen.
Sie eignen sich hervorragend für offene Communities rund um bestimmte Themen. Einige dieser Gruppen sind kurzsichtig
und daher verschwinden Chat-Nachrichten im Laufe der Zeit</string>
<string name="public_chat">Öffentlicher Chat</string>
<string name="public_chat_title">Öffentliche Chat Metadaten</string>
<string name="public_chat_explainer">Öffentliche Chats sind für jeden auf Nostr sichtbar und jeder
kann daran teilnehmen. Sie eignen sich hervorragend für offene Gemeinschaften rund um bestimmte Themen.
Moderation kann durch Löschen von Beiträgen auf den Relais gesteuert werden</string>
<string name="public_chat_relays_title">Relais</string>
<string name="public_chat_relays_explainer">Fügen Sie zwischen 13 Relais ein, die diese Gruppe beherbergen.
Nostr Clients verwenden diese Einstellung, um zu wissen, woher sie Nachrichten herunterladen und an welche gesendet werden sollen.</string>
<string name="paid_relay">Bezahltes Relay</string>
<string name="tor_relay">Tor-Verbindung erzwingen</string>
<string name="posts_received">empfangene Beiträge</string>
<string name="remove">Entfernen</string>
<string name="translations_auto">Automatisch</string>
<string name="translations_translated_from">übersetzt von</string>
<string name="translations_to">zu</string>
<string name="translations_show_in_lang_first">Zuerst in %1$s anzeigen</string>
<string name="chat_about_topic">Öffentlicher Chat über %1$s</string>
<string name="community_about_topic">Öffentliche Gemeinschaft über %1$s</string>
<string name="translations_always_translate_to_lang">Immer ins %1$s übersetzen</string>
<string name="translations_never_translate_from_lang">Niemals aus dem %1$s übersetzen</string>
<string name="nip_05">Nostr-Adresse</string>
<string name="never">nie</string>
<string name="now">jetzt</string>
<string name="h">s</string>
<string name="m">m</string>
<string name="d">t</string>
<string name="nudity">Nacktheit</string>
<string name="profanity_hateful_speech">Beleidigungen / Hassrede</string>
<string name="report_hateful_speech">Hassrede melden</string>
<string name="report_nudity_porn">Nacktheit / Pornografie melden</string>
<string name="others">andere</string>
<string name="mark_all_known_as_read">Alle als bekannt markieren</string>
<string name="mark_all_new_as_read">Alle als neu markieren</string>
<string name="mark_all_as_read">Alle als gelesen markieren</string>
<string name="backup_keys">Schlüssel sichern</string>
<string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos"> ## Schlüsselsicherheits-Tipps
\n\nIhr Konto ist durch einen geheimen Schlüssel gesichert. Der Schlüssel ist eine lange Zeichenfolge, die mit **nsec1** beginnt. Jeder, der Zugriff auf diesen geheimen Schlüssel hat, kann Ihre Identität posten und ändern.
\n\n- Legen Sie Ihren geheimen Schlüssel **nicht** auf eine Website oder in eine Software, der Sie nicht vertrauen.
\n- Die Entwickler von Amethyst werden Sie **niemals** nach Ihrem geheimen Schlüssel fragen.
\n- **Bewahren Sie** eine sichere Sicherung Ihres geheimen Schlüssels zur Kontowiederherstellung auf. Wir empfehlen die Verwendung eines Passwort-Managers.</string>
<string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos"> Für zusätzliche Sicherheit können Sie Ihren Schlüssel mit einem Passwort verschlüsseln. Dieser Schlüssel beginnt mit **ncryptsec1** und kann ohne Ihr Passwort nicht verwendet werden.
\n\nWenn Sie Ihr Passwort verlieren, können Sie Ihren Schlüssel nicht wiederherstellen.</string>
<string name="failed_to_encrypt_key">Fehler beim Verschlüsseln Ihres privaten Schlüssels</string>
<string name="secret_key_copied_to_clipboard">Geheimer Schlüssel (nsec) in die Zwischenablage kopiert</string>
<string name="copy_my_secret_key">Meinen geheimen Schlüssel kopieren</string>
<string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Verschlüsseln und kopieren Sie meinen geheimen Schlüssel</string>
<string name="biometric_authentication_failed">Authentifizierung fehlgeschlagen</string>
<string name="biometric_authentication_failed_explainer">Biometrie konnte den Besitzer dieses Telefons nicht authentifizieren</string>
<string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">Biometrie konnte den Besitzer dieses Telefons nicht authentifizieren. Fehler: %1$s</string>
<string name="biometric_error">Fehler</string>
<string name="badge_created_by">"Erstellt von %1$s"</string>
<string name="badge_award_image_for">"Auszeichnungsbild für %1$s"</string>
<string name="badge_award_image">Auszeichnungsbild</string>
<string name="new_badge_award_notif">Sie haben eine neue Auszeichnung erhalten</string>
<string name="award_granted_to">Auszeichnung verliehen an</string>
<string name="copied_note_text_to_clipboard">Notiztext in die Zwischenablage kopiert</string>
<string name="copied_user_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">Autor-ID in die Zwischenablage kopiert</string>
<string name="copied_note_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">Notiz-ID in die Zwischenablage kopiert</string>
<string name="select_text_dialog_top">Text auswählen</string>
<string name="private_conversation_notification">"&lt;Private Nachricht kann nicht entschlüsselt werden&gt;\n\nSie wurden in einer privaten/verschlüsselten Unterhaltung zwischen %1$s und %2$s erwähnt."</string>
<string name="account_switch_add_account_dialog_title">Neues Konto hinzufügen</string>
<string name="drawer_accounts">Konten</string>
<string name="account_switch_select_account">Konto auswählen</string>
<string name="account_switch_add_account_btn">Neues Konto hinzufügen</string>
<string name="account_switch_active_account">Aktives Konto</string>
<string name="account_switch_has_private_key">Verfügt über privaten Schlüssel</string>
<string name="account_switch_pubkey_only">Nur öffentlicher Schlüssel, kein privater Schlüssel</string>
<string name="back">Zurück</string>
<string name="quick_action_select">Auswählen</string>
<string name="quick_action_share_browser_link">Browserlink teilen</string>
<string name="quick_action_share">Teilen</string>
<string name="quick_action_copy_user_id">Autoren-ID kopieren</string>
<string name="quick_action_copy_note_id">Notiz-ID kopieren</string>
<string name="quick_action_copy_text">Text kopieren</string>
<string name="quick_action_delete">Löschen</string>
<string name="quick_action_unfollow">Entfolgen</string>
<string name="quick_action_follow">Folgen</string>
<string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">Aus Galerie löschen</string>
<string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body_v2">Entferne dieses Medium von deiner Galerie.</string>
<string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Löschung anfordern</string>
<string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst wird beantragen, dass Ihre Notiz von den Relays gelöscht wird, mit denen Sie derzeit verbunden sind. Es gibt keine Garantie dafür, dass Ihre Notiz dauerhaft von diesen Relays oder anderen Relays, in denen sie gespeichert sein kann, gelöscht wird.</string>
<string name="quick_action_block_dialog_btn">Blockieren</string>
<string name="quick_action_delete_dialog_btn">Löschen</string>
<string name="quick_action_block">Blockieren</string>
<string name="quick_action_report">Melden</string>
<string name="quick_action_delete_button">Löschen</string>
<string name="quick_action_dont_show_again_button">Nicht erneut anzeigen</string>
<string name="report_dialog_spam">Spam oder Betrug</string>
<string name="report_dialog_profanity">Beleidigungen oder hasserfülltes Verhalten</string>
<string name="report_dialog_impersonation">Bösartige Nachahmung</string>
<string name="report_dialog_nudity">Nacktheit oder explizite Inhalte</string>
<string name="report_dialog_illegal">Illegales Verhalten</string>
<string name="report_dialog_malware">Malware</string>
<string name="report_dialog_blocking_a_user">Durch das Blockieren eines Benutzers werden deren Inhalte in Ihrer App ausgeblendet. Ihre Notizen sind weiterhin öffentlich sichtbar, auch für Personen, die Sie blockiert haben. Blockierte Benutzer werden auf dem Bildschirm \"Sicherheitsfilter\" aufgelistet.</string>
<string name="report_dialog_block_hide_user_btn"><![CDATA[Benutzer
blockieren & ausblenden]]></string>
<string name="report_dialog_report_btn">Missbrauch melden</string>
<string name="report_dialog_reminder_public">Alle gemeldeten Beiträge werden öffentlich sichtbar sein.</string>
<string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">Geben Sie optional weitere Informationen zu Ihrer Meldung an…</string>
<string name="report_dialog_additional_reason_label">Zusätzlicher Kontext</string>
<string name="report_dialog_select_reason_label">Grund</string>
<string name="report_dialog_select_reason_placeholder">Grund auswählen…</string>
<string name="report_dialog_post_report_btn">Meldung veröffentlichen</string>
<string name="report_dialog_title">Blockieren und melden</string>
<string name="block_only">Blockieren</string>
<string name="manual_zaps">Manuelle Zap-Splits</string>
<string name="bookmarks">Lesezeichen</string>
<string name="bookmarks_title">Standard-Lesezeichen</string>
<string name="bookmarks_explainer">Deine Standard-Lesezeichen, die viele Clients unterstützen</string>
<string name="drafts">Entwürfe</string>
<string name="private_bookmarks">Private Lesezeichen</string>
<string name="public_bookmarks">Öffentliche Lesezeichen</string>
<string name="add_to_private_bookmarks">Zu den privaten Lesezeichen hinzufügen</string>
<string name="add_to_public_bookmarks">Zu den öffentlichen Lesezeichen hinzufügen</string>
<string name="remove_from_private_bookmarks">Aus den privaten Lesezeichen entfernen</string>
<string name="remove_from_public_bookmarks">Aus den öffentlichen Lesezeichen entfernen</string>
<string name="bookmark_lists">Lesezeichenlisten</string>
<string name="bookmark_list_icon_label">Symbol für Lesezeichenliste</string>
<string name="bookmark_list_creation_screen_title">Neue Lesezeichenliste</string>
<string name="bookmark_list_edit_sub_title">Metadaten der Lesezeichenliste</string>
<string name="bookmark_list_clone_btn_label">Lesezeichenliste klonen</string>
<string name="bookmark_list_broadcast_btn_label">Lesezeichenliste übertragen</string>
<string name="bookmark_list_delete_btn_label">Lesezeichenliste löschen</string>
<string name="bookmark_list_posts_btn_label">Beiträge anzeigen</string>
<string name="bookmark_list_articles_btn_label">Artikel anzeigen</string>
<string name="bookmark_list_links_btn_label">Links anzeigen</string>
<string name="bookmark_list_hashtags_btn_label">Hashtags anzeigen</string>
<string name="bookmark_list_feed_empty_msg">Du hast noch keine Lesezeichenlisten. Tippe auf die Schaltfläche unten, um eine zu erstellen.</string>
<string name="private_posts_label">Private Beiträge</string>
<string name="private_posts_count">Private Beiträge(%1$s)</string>
<string name="public_posts_label">Öffentliche Beiträge</string>
<string name="public_posts_count">Öffentliche Beiträge(%1$s)</string>
<string name="private_articles_label">Private Artikel</string>
<string name="private_articles_count">Private Artikel(%1$s)</string>
<string name="public_articles_label">Öffentliche Artikel</string>
<string name="public_articles_count">Öffentliche Artikel(%1$s)</string>
<string name="manage_bookmark_label">%1$s in Lesezeichenlisten verwalten</string>
<string name="post_bookmark_management_title">Diesen Beitrag als Lesezeichen speichern</string>
<string name="article_bookmark_management_title">Diesen Artikel als Lesezeichen speichern</string>
<string name="public_bookmark_presence_indicator">ist hier ein öffentliches Lesezeichen</string>
<string name="private_bookmark_presence_indicator">ist hier ein privates Lesezeichen</string>
<string name="bookmark_absence_indicator">ist hier kein Lesezeichen</string>
<string name="bookmark_remove_action_desc">Lesezeichen aus Liste entfernen</string>
<string name="bookmark_add_action_desc">Lesezeichen zur Liste hinzufügen</string>
<string name="public_bookmark_add_action_label">Als öffentliches Lesezeichen hinzufügen</string>
<string name="private_bookmark_add_action_label">Als privates Lesezeichen hinzufügen</string>
<string name="bookmark_remove_action_label">Aus Lesezeichenliste entfernen</string>
<string name="bookmark_list_explainer">Metadaten von Lesezeichenlisten können von allen auf Nostr gesehen werden. Nur deine privaten Mitglieder sind verschlüsselt.</string>
<string name="move_bookmark_to_public_label">In öffentlich verschieben</string>
<string name="move_bookmark_to_private_label">In privat verschieben</string>
<string name="wallet_connect_service">Wallet-Verbindungsdienst</string>
<string name="wallet_connect_service_explainer">Autorisiert einen Nostr Secret, Zaps ohne Verlassen der App zu bezahlen. Bewahren Sie den geheimen Schlüssel sicher auf und verwenden Sie nach Möglichkeit ein privates Relay</string>
<string name="wallet_connect_service_pubkey">Wallet Connect Public Key</string>
<string name="wallet_connect_service_relay">Wallet-Verbindungs-Relay</string>
<string name="wallet_connect_service_secret">Wallet-Verbindungs-Geheimnis</string>
<string name="wallet_connect_service_show_secret">Geheimen Schlüssel anzeigen</string>
<string name="wallet_connect_service_secret_placeholder">nsec / hexadezimaler privater Schlüssel</string>
<string name="wallet_connect_status_connected">Verbunden</string>
<string name="wallet_connect_status_not_connected">Nicht verbunden</string>
<string name="wallet_connect_manual_config">Erweitert: Verbindungsdetails manuell eingeben</string>
<string name="quick_zap_amounts">Schnelle Zap-Beträge</string>
<string name="quick_zap_amounts_explainer">Wird beim Drücken der Zap-Schaltfläche angezeigt. Tippe auf einen Betrag, um ihn zu entfernen. Wenn du es leer lässt, wird jedes Mal ein Dialog zur Eingabe eines Betrags geöffnet.</string>
<string name="zap_privacy_section">Zap-Datenschutz</string>
<string name="zap_type_section_explainer">Legt fest, wie deine Identität beim Senden eines Zaps angezeigt wird.</string>
<string name="wallet_connect_connect_app">Wallet verbinden</string>
<string name="see_relay_feed">Relay-Feed anzeigen</string>
<string name="pledge_amount_in_sats">Spendenbetrag in Sats</string>
<string name="post_poll">Umfrage veröffentlichen</string>
<string name="poll_heading_required">Erforderliche Felder:</string>
<string name="poll_zap_recipients">Zap-Empfänger</string>
<string name="poll_primary_description">Hauptbeschreibung der Umfrage…</string>
<string name="poll_option">Wahl</string>
<string name="poll_option_index">Wahl %s</string>
<string name="poll_option_description">Beschreibung der Umfrageoption</string>
<string name="poll_heading_optional">Optionale Felder:</string>
<string name="poll_zap_value_min">Mindest-Zap-Betrag</string>
<string name="poll_zap_value_max">Maximaler Zap-Betrag</string>
<string name="poll_consensus_threshold">Konsens</string>
<string name="poll_consensus_threshold_percent">(0100)%</string>
<string name="poll_closing_date_time">Schließdatum und -zeit</string>
<string name="poll_closing_in">Umfrage endet in %1$s</string>
<string name="poll_closing_time">Schließen nach</string>
<string name="poll_closing_time_days">Tagen</string>
<string name="poll_unable_to_vote">Konnte nicht abstimmen</string>
<string name="poll_is_closed_explainer">Die Umfrage ist für neue Stimmen geschlossen</string>
<string name="poll_zap_amount">Zap-Betrag</string>
<string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">Es ist nur eine Stimme pro Benutzer für diesen Umfragetyp erlaubt</string>
<string name="looking_for_event">"Veranstaltung suchen %1$s"</string>
<string name="send_zap">Zap senden</string>
<string name="custom_zaps_add_a_message">Füge eine öffentliche Nachricht hinzu</string>
<string name="custom_zaps_add_a_message_private">Füge eine private Nachricht hinzu</string>
<string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Füge eine Rechnungsnachricht hinzu</string>
<string name="custom_zaps_add_a_message_example">Vielen Dank für deine Arbeit!</string>
<string name="lightning_create_and_add_invoice">Erstellen und Hinzufügen</string>
<string name="poll_author_no_vote">Umfragenautoren können nicht in ihren eigenen Umfragen abstimmen.</string>
<string name="hash_verification_info_title">Was bedeutet das?</string>
<string name="hash_verification_passed">Das Bild ist seitdem Beitrag dasselbe</string>
<string name="hash_verification_failed">Das Bild hat sich geändert. Der Autor hat die Änderung möglicherweise nicht bemerkt.</string>
<string name="content_description_add_media">Medien hinzufügen</string>
<string name="content_description_add_image">Bild hinzufügen</string>
<string name="content_description_add_video">Video hinzufügen</string>
<string name="content_description_add_document">Dokument hinzufügen</string>
<string name="add_content">Zur Nachricht hinzufügen</string>
<string name="add_caption">Untertitel hinzufügen</string>
<string name="add_caption_example">Mein netter Freund</string>
<string name="use_direct_url">Direkte URL verwenden</string>
<string name="content_description">Beschreibung des Inhalts</string>
<string name="content_description_example">Ein blaues Boot an einem weißen Sandstrand bei Sonnenuntergang</string>
<string name="zap_type">Zap-Typ</string>
<string name="zap_type_explainer">Zap-Typ für alle Optionen</string>
<string name="zap_type_public">Öffentlich</string>
<string name="zap_type_public_explainer">Jeder kann die Transaktion und die Nachricht sehen</string>
<string name="zap_type_private">Privat</string>
<string name="zap_type_private_explainer">Absender und Empfänger können einander sehen und die Nachricht lesen</string>
<string name="zap_type_anonymous">Anonym</string>
<string name="zap_type_anonymous_explainer">Empfänger und die Öffentlichkeit wissen nicht, wer die Zahlung gesendet hat</string>
<string name="zap_type_nonzap">Keine Zap</string>
<string name="zap_type_nonzap_explainer">Keine Spur in Nostr, nur in Lightning</string>
<string name="file_server">Dateiserver</string>
<string name="file_server_description">Wählen Sie einen Server zum Hochladen dieser Datei</string>
<string name="zap_forward_lnAddress">LnAddress oder @Benutzer</string>
<string name="media_servers">Medienserver</string>
<string name="set_preferred_media_servers">Legen Sie Ihre bevorzugten Medienupload Server fest.</string>
<string name="no_nip96_server_message">Du hast keine NIP-96-Server gesetzt. Du kannst die Amethyst-Liste verwenden oder unten einen hinzufügen ↓</string>
<string name="no_blossom_server_message">Du hast keine Blossom Server gesetzt. Du kannst die Amethyst-Liste verwenden oder unten einen hinzufügen ↓</string>
<string name="recommended_media_servers">Empfohlene Medienserver</string>
<string name="built_in_media_servers_title">Integrierte Medienserver</string>
<string name="built_in_servers_description">Amethysts Standardliste. Sie können sie einzeln hinzufügen oder die Liste hinzufügen.</string>
<string name="use_default_servers">Standardliste verwenden</string>
<string name="add_media_server">Medienserver hinzufügen</string>
<string name="delete_media_server">Medienserver löschen</string>
<string name="uploading_state_ready">Noch nicht angefangen</string>
<string name="uploading_state_compressing">Komprimieren</string>
<string name="uploading_state_uploading">Hochladen</string>
<string name="uploading_state_server_processing">Verarbeitung</string>
<string name="uploading_state_downloading">Herunterladen</string>
<string name="uploading_state_hashing">Hashen</string>
<string name="uploading_state_finished">Fertig</string>
<string name="uploading_state_error">Fehler</string>
<string name="upload_server_relays_nip95">Deine Relays (NIP-95)</string>
<string name="upload_server_relays_nip95_explainer">Dateien werden von deinen Relays gehostet. Neuer NIP: Überprüfe, ob sie unterstützt werden</string>
<string name="privacy_options">Privatsphäre-Optionen</string>
<string name="connect_via_tor_short">Tor/Orbot-Einrichtung</string>
<string name="connect_via_tor">Verbindung über deine Orbot-Einrichtung herstellen</string>
<string name="connect_via_tor1">Anpassen</string>
<string name="connect_via_tor2">Tor-Einstellungen</string>
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">Von deiner Orbot/Tor trennen?</string>
<string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">Deine Daten werden sofort im regulären Netzwerk übertragen</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nein</string>
<string name="follow_list_selection">Folgen-Liste</string>
<string name="follow_list_kind3follows">Alle Folgen</string>
<string name="follow_list_kind3follows_users_only">Alle Benutzer Folgen</string>
<string name="follow_list_kind3_follows_users_only">Standard-Folgenliste</string>
<string name="follow_list_kind3follows_proxy">Folgt über Proxy</string>
<string name="follow_list_aroundme">In der Nähe</string>
<string name="follow_list_global">Weltweit</string>
<string name="follow_list_chess">Schach</string>
<string name="follow_list_mute_list">Stummliste</string>
<string name="follow_sets">Follower-Listen</string>
<string name="follow_sets_explainer">Dies sind Follow-Listen für deine eigene Nutzung. Du kannst Nutzer privat oder öffentlich folgen.</string>
<string name="labeled_bookmarks">Markierte Lesezeichen</string>
<string name="general_bookmarks">Allgemeine Lesezeichen</string>
<string name="follow_set_type_public">Öffentlich</string>
<string name="follow_set_type_private">Privat</string>
<string name="follow_set_type_mixed">Gemischt</string>
<string name="follow_set_empty_feed_msg">Es scheint, dass du noch keine Folge-Sets hast.\nTippe unten zum Aktualisieren oder verwende die Plus-Taste, um ein neues zu erstellen.</string>
<string name="follow_set_create_btn_label">Neu</string>
<string name="follow_set_add_author_from_note_action">Autor zur Follower-Liste hinzufügen</string>
<string name="follow_set_profile_actions_menu_description">Benutzer zu Listen hinzufügen oder entfernen, oder eine neue Liste mit diesem Benutzer erstellen.</string>
<string name="follow_set_icon_description">Symbol für %1$s-Liste</string>
<string name="follow_set_public_presence_indicator">%1$s ist ein öffentliches Mitglied</string>
<string name="follow_set_private_presence_indicator">%1$s ist ein privates Mitglied</string>
<string name="follow_set_public_member_add_label">Als öffentliches Mitglied hinzufügen</string>
<string name="follow_set_private_member_add_label">Als privates Mitglied hinzufügen</string>
<string name="follow_set_public_members_header_label2">Öffentliche Mitglieder</string>
<string name="follow_set_private_members_header_label2">Private Mitglieder</string>
<string name="follow_set_public_members_header_label">Öffentliche Profile</string>
<string name="follow_set_private_members_header_label">Private Profile</string>
<string name="follow_set_single_member_label">Mitglied</string>
<string name="follow_set_multiple_member_label">Mitglieder</string>
<string name="follow_set_empty_label">Keine Mitglieder</string>
<string name="follow_set_empty_label2">Leer</string>
<string name="follow_set_absence_indicator">%1$s ist nicht in dieser Liste</string>
<string name="follow_set_absence_indicator2">%1$s ist kein Mitglied</string>
<string name="follow_set_man_dialog_title2">Deine Listen und %1$s</string>
<string name="follow_set_man_dialog_title">Deine Listen</string>
<string name="follow_set_empty_dialog_msg">Keine Follower-Listen gefunden oder du hast keine. Tippe unten, um zu aktualisieren, oder verwende das Menü, um eine zu erstellen.</string>
<string name="follow_set_error_dialog_msg">Beim Abrufen ist ein Problem aufgetreten: %1$s</string>
<string name="follow_set_creation_menu_title">Neue Liste erstellen</string>
<string name="follow_set_creation_item_label">Neue %1$s-Liste mit Benutzer erstellen</string>
<string name="follow_set_creation_item_description">Erstellt ein %1$s-Folge-Set und fügt %2$s hinzu.</string>
<string name="follow_set_creation_dialog_title">Neue Follower-Liste</string>
<string name="follow_pack_creation_dialog_title">Neues Empfehlungspaket</string>
<string name="follow_set_copy_dialog_title">Follower-Liste kopieren/klonen</string>
<string name="follow_set_desc_modify_label">Beschreibung bearbeiten</string>
<string name="follow_set_empty_desc_label">Diese Liste hat keine Beschreibung</string>
<string name="follow_set_current_desc_label">Aktuelle Beschreibung:</string>
<string name="follow_set_copy_indicator_description">Lege unten einen neuen Namen/Beschreibung für die geklonte Liste fest.</string>
<string name="follow_set_creation_name_label">Listenname</string>
<string name="follow_set_copy_name_label">Neuer Listenname</string>
<string name="follow_set_creation_desc_label">Listenbeschreibung (optional)</string>
<string name="follow_set_copy_desc_label">Beschreibung der neuen Liste</string>
<string name="follow_set_creation_action_btn_label">Liste erstellen</string>
<string name="follow_set_copy_action_btn_label">Liste kopieren/klonen</string>
<string name="follow_set_rename_btn_label">Liste umbenennen</string>
<string name="follow_set_edit_list_metadata">Liste bearbeiten</string>
<string name="follow_set_desc_modify_btn_label">Bearbeiten</string>
<string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">Du benennst um von </string>
<string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> zu..</string>
<string name="connect_through_your_orbot_setup_short">Standard-Port ist 9050</string>
<string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown"> ## Über Tor mit Orbot verbinden
\n\n1. Installiere [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
\n2. Starte Orbot
\n3. Überprüfe in Orbot den Socks-Port. Standardmäßig wird der Port 9050 verwendet
\n4. Ändere gegebenenfalls den Port in Orbot
\n5. Konfiguriere den Socks-Port in diesem Bildschirm
\n6. Drücke die Aktivieren-Schaltfläche, um Orbot als Proxy zu verwenden</string>
<string name="orbot_socks_port">Orbot Socks-Port</string>
<string name="use_internal_tor">Aktiver Tor-Engine</string>
<string name="use_internal_tor_explainer">Verwenden Sie die interne Version oder Orbot</string>
<string name="tor_preset">Tor/Datenschutz-Presets</string>
<string name="tor_preset_explainer">Ändern Sie schnell alle untenstehenden Einstellungen</string>
<string name="tor_use_onion_address">Onion URL/Relays</string>
<string name="tor_use_onion_address_explainer">Verwenden Sie Tor für jede .onion URL</string>
<string name="tor_use_dm_relays">DM-Relays</string>
<string name="tor_use_dm_relays_explainer">Tor erzwingen, um DMs zu senden und empfangen</string>
<string name="tor_use_new_relays">Nicht vertrauenswürdige Relays</string>
<string name="tor_use_new_relays_explainer">Erzwingen Sie Tor für ausgehende/eingehende Relays</string>
<string name="tor_use_trusted_relays">Vertrauenswürdige Relays</string>
<string name="tor_use_trusted_relays_explainer">Erzwingen Sie Tor für alle Relays in Ihren Listen</string>
<string name="tor_use_profile_pictures">Profilbilder</string>
<string name="tor_use_profile_pictures_explainer">Erzwingen Sie Tor beim Laden von Profilbildern</string>
<string name="tor_use_url_previews">URL-Vorschauen</string>
<string name="tor_use_url_previews_explainer">Erzwingen Sie Tor beim Laden von URL-Vorschauen</string>
<string name="tor_use_images">Bilder</string>
<string name="tor_use_images_explainer">Erzwingen Sie Tor beim Laden von Bildern</string>
<string name="tor_use_videos">Video</string>
<string name="tor_use_videos_explainer">Erzwingen Sie Tor beim Laden von Videos</string>
<string name="tor_use_money_operations">Geldtransaktionen</string>
<string name="tor_use_money_operations_explainer">Erzwingen Sie Tor bei Zaps, Lightning und Cashu-Transfers</string>
<string name="tor_use_nip05_verification">Nostr Adressverifizierung</string>
<string name="tor_use_nip05_verification_explainer">Erzwingen Sie Tor bei der Überprüfung von NIP-05-Adressen</string>
<string name="tor_use_media_uploads">Medien-Uploads</string>
<string name="tor_use_media_uploads_explainer">Erzwingen Sie Tor beim Hochladen von Inhalten</string>
<string name="tor_internal">Intern</string>
<string name="tor_external">Orbot</string>
<string name="tor_off">Aus</string>
<string name="tor_when_needed">Grundlegend</string>
<string name="tor_default">Standard</string>
<string name="tor_small_payloads">Alles außer Medien</string>
<string name="tor_full_privacy">Volle Privatsphäre</string>
<string name="tor_custom">Benutzerdefiniert</string>
<string name="tor_when_needed_explainer">Verwenden Sie Tor, wenn es vom Server benötigt wird</string>
<string name="tor_default_explainer">Verbergen Sie Ihre IP vor zufälligen Relays</string>
<string name="tor_small_payloads_explainer">Verbergen Sie Ihre IP vor allem außer Bildern und Videos</string>
<string name="tor_full_privacy_explainer">Verbergen Sie Ihre IP bei allen Verbindungen</string>
<string name="tor_custom_explainer">Erstellen Sie Ihre eigenen</string>
<string name="invalid_port_number">Ungültige Portnummer</string>
<string name="use_orbot">Orbot verwenden</string>
<string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Tor/Orbot trennen</string>
<string name="app_notification_dms_channel_name">Private Nachrichten</string>
<string name="app_notification_dms_channel_description">Benachrichtigt dich, wenn eine private Nachricht eingeht</string>
<string name="app_notification_zaps_channel_name">Erhaltene Zaps</string>
<string name="app_notification_zaps_channel_description">Benachrichtigt dich, wenn dich jemand zappt</string>
<string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s Sats</string>
<string name="app_notification_zaps_channel_message_from">Von %1$s</string>
<string name="app_notification_zaps_channel_message_for">für %1$s</string>
<string name="reply_notify">Benachrichtigen: </string>
<string name="channel_list_join_conversation">Unterhaltung beitreten</string>
<string name="channel_list_user_or_group_id">Benutzer- oder Gruppen-ID</string>
<string name="channel_list_user_or_group_id_demo">npub, nevent oder hex</string>
<string name="channel_list_create_channel">Erstellen</string>
<string name="channel_list_join_channel">Beitreten</string>
<string name="today">Heute</string>
<string name="content_warning">Inhaltswarnung</string>
<string name="content_warning_with_reason">Warnung: %1$s</string>
<string name="content_warning_explanation">Dieser Beitrag enthält sensiblen Inhalt, den einige Personen als beleidigend oder verstörend empfinden könnten</string>
<string name="content_warning_hide_all_sensitive_content">Sensiblen Inhalt immer ausblenden</string>
<string name="content_warning_show_all_sensitive_content">Sensiblen Inhalt immer anzeigen</string>
<string name="content_warning_see_warnings">Immer Inhaltswarnungen anzeigen</string>
<string name="content_warning_hide_all_sensitive_content_option">Ausblenden</string>
<string name="content_warning_show_all_sensitive_content_option">Anzeigen</string>
<string name="content_warning_see_warnings_option">Warnen</string>
<string name="recommended_apps">Empfohlene Apps: </string>
<string name="filter_spam_from_strangers">Spam von Fremden filtern</string>
<string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">Warnung bei Meldungen von deinen Abonnements</string>
<string name="filter_spam_from_strangers_title">Spam filtern</string>
<string name="filter_spam_from_strangers_explainer">Versteckt Beiträge von Fremden, die 5 oder mehr Male genau die gleichen waren</string>
<string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_title">Bei Berichten warnen</string>
<string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_explainer">Zeigt eine Warnmeldung an, wenn die Beiträge 5 oder mehr Berichte von den folgenden Beiträgen enthalten</string>
<string name="show_sensitive_content_title">Heiklen Inhalt anzeigen</string>
<string name="show_sensitive_content_explainer">Zeigt eine Warnmeldung an, wenn der Autor des Beitrags ihn als sensibel markiert hat</string>
<string name="new_reaction_symbol">Neues Reaktionssymbol</string>
<string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">Keine Reaktionstypen ausgewählt. Lange drücken, um zu ändern</string>
<string name="zapraiser">Zap-Sammlung</string>
<string name="zapraiser_explainer">Fügt einen Zielbetrag in Sats für diesen Beitrag hinzu. Unterstützende Clients können dies als Fortschrittsbalken anzeigen, um Spenden zu fördern</string>
<string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Zielbetrag in Sats</string>
<string name="sats_to_complete">Zapraiser bei %1$s. %2$s Sats bis zum Ziel</string>
<string name="read_from_relay">Von Relay lesen</string>
<string name="write_to_relay">In Relay schreiben</string>
<string name="write_to_relay_description">Die Menge in Bytes, die an dieses Relais gesendet wurde, einschließlich Filter und Ereignisse</string>
<string name="read_from_relay_description">Die Menge in Bytes, die von diesem Relais empfangen wurde, einschließlich Filter und Ereignisse</string>
<string name="an_error_occurred_trying_to_get_relay_information">Ein Fehler ist beim Abrufen von Relay-Informationen von %1$s aufgetreten</string>
<string name="owner">Inhaber</string>
<string name="used_by">Verwendet von</string>
<string name="self">Service-Schlüssel</string>
<string name="running_software">%1$s wird ausgeführt</string>
<string name="running_software_version">%1$s wird ausgeführt (%2$s)</string>
<string name="version">Version</string>
<string name="software">Programme</string>
<string name="contact">Kontakt</string>
<string name="supports">Unterstützte NIPs</string>
<string name="supported_grasps">Unterstützte GRASPs</string>
<string name="admission_fees">Eintrittsgebühren</string>
<string name="admission">Zutritt</string>
<string name="subscription">Abonnement</string>
<string name="publication">Veröffentlichung</string>
<string name="payment_link">Zahlungen %1$s</string>
<string name="payments_url">Zahlungs-URL</string>
<string name="target_audience">Zielgruppe</string>
<string name="policies_and_links">Richtlinien &amp; Links</string>
<string name="fees_and_payments">Gebühren &amp; Zahlungen</string>
<string name="limitations">Einschränkungen</string>
<string name="countries">Länder</string>
<string name="languages">Sprachen</string>
<string name="tags">Tags</string>
<string name="topics">Themen</string>
<string name="all_countries">Alle Länder</string>
<string name="all_languages">Alle Sprachen</string>
<string name="posting_policy">Veröffentlichungsrichtlinie</string>
<string name="privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
<string name="terms_and_conditions">Allgemeine Geschäftsbedingungen</string>
<string name="not_available_acronym">N/A</string>
<string name="relay_error_messages">Fehler und Hinweise von diesem Relais</string>
<string name="relay_active_subscriptions">Aktive Abonnements</string>
<string name="relay_active_outbox">Ausstehende Outbox-Ereignisse</string>
<string name="relay_req_subscriptions">REQ-Abonnements (%1$d)</string>
<string name="relay_count_subscriptions">COUNT-Abonnements (%1$d)</string>
<string name="relay_outbox_events">Outbox-Ereignisse (%1$d)</string>
<string name="relay_no_active_subscriptions">Keine aktiven Abonnements für dieses Relay</string>
<string name="relay_filter_authors">%1$d Autoren</string>
<string name="relay_filter_ids">%1$d IDs</string>
<string name="relay_filter_since">seit %1$s</string>
<string name="relay_filter_until">bis %1$s</string>
<string name="relay_filter_limit">Limit %1$d</string>
<string name="message_length">Nachrichtenlänge</string>
<string name="subscriptions">Abonnements</string>
<string name="filters">Filter</string>
<string name="subscription_id_length">Länge der Abonnement-ID</string>
<string name="minimum_prefix">Mindestpräfix</string>
<string name="maximum_event_tags">Max. Event-Tags</string>
<string name="content_length">Inhaltslänge</string>
<string name="max_content_length">Max. Inhaltslänge</string>
<string name="discards_older_than">Verwirft älter als</string>
<string name="accepts_up_to">Akzeptiert bis zu</string>
<string name="time_in_the_future">%1$s in der Zukunft</string>
<string name="time_in_the_past">vor %1$s</string>
<string name="amount_in_zeros">%1$s Nullen</string>
<string name="amount_in_bits">%1$s Bits</string>
<string name="event_retention">Ereignis-Aufbewahrung</string>
<string name="content_size">Inhaltsgröße</string>
<string name="connectivity">Verbindung</string>
<string name="access_control">Zugriffskontrolle</string>
<string name="minimum_pow">Min. PoW-Schwierigkeit</string>
<string name="auth">Authentifizierung</string>
<string name="auth_required">Authentifizierung erforderlich</string>
<string name="payment">Zahlung</string>
<string name="payment_required">Zahlung erforderlich</string>
<string name="max_message_length">Max. Nachrichtenlänge</string>
<string name="max_subs">Max. Abonnements</string>
<string name="max_filters_per_sub">Max. Filter pro Abo</string>
<string name="max_limit_events_returning">Max. Limit (zurückgegebene Ereignisse)</string>
<string name="default_limit">Standardlimit (zurückgegebene Ereignisse)</string>
<string name="max_subid_length">Max. SubID-Länge</string>
<string name="cashu">Cashu-Token</string>
<string name="cashu_redeem">Einlösen</string>
<string name="cashu_redeem_to_zap">An Zap Wallet senden</string>
<string name="cashu_redeem_to_cashu">In Cashu Wallet öffnen</string>
<string name="cashu_copy_token">Token kopieren</string>
<string name="quick_actions_open_in_another_app">In anderer App öffnen</string>
<string name="no_lightning_address_set">Keine Lightning-Adresse festgelegt</string>
<string name="copied_token_to_clipboard">Token in die Zwischenablage kopiert</string>
<string name="live_stream_live_tag">LIVE</string>
<string name="live_stream_offline_tag">OFFLINE</string>
<string name="live_stream_ended_tag">BEENDET</string>
<string name="live_stream_planned_tag">GEPLANT</string>
<string name="live_stream_is_offline">Livestream ist offline</string>
<string name="live_stream_has_ended">Livestream beendet</string>
<string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Das Abmelden löscht alle Ihre lokalen Informationen. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre privaten Schlüssel gesichert haben, um einen Kontoverlust zu vermeiden. Möchten Sie fortfahren?</string>
<string name="followed_tags">Gefolgte Tags</string>
<string name="relay_setup">Relais</string>
<string name="discover_follows">Folge Paketen</string>
<string name="discover_follows_explainer">Dies sind Listen von Nutzern, die du anderen empfiehlst. Nur öffentliche Nutzer sind erlaubt.</string>
<string name="discover_reads">Lesungen</string>
<string name="discover_content_v2">Feedalgorithmen</string>
<string name="discover_marketplace">Marktplatz</string>
<string name="discover_live_v2">Live-Streams</string>
<string name="discover_community_v2">Gemeinschaften</string>
<string name="discover_chat">Plaudern</string>
<string name="community_approved_posts">Genehmigte Beiträge</string>
<string name="groups_no_descriptor">Diese Gruppe hat keine Beschreibung oder Regeln. Sprechen Sie mit dem Eigentümer, um eine hinzuzufügen.</string>
<string name="community_no_descriptor">Diese Community hat keine Beschreibung. Sprechen Sie mit dem Eigentümer, um eine hinzuzufügen.</string>
<string name="add_sensitive_content_label">Sensibler Inhalt</string>
<string name="add_sensitive_content_description">Fügt eine Warnung für sensiblen Inhalt hinzu, bevor dieser Inhalt angezeigt wird.</string>
<string name="ui_preferences">UI-Einstellungen</string>
<string name="preferences">App Einstellungen</string>
<string name="user_preferences">Benutzereinstellungen</string>
<string name="translations">Übersetzungen</string>
<string name="reactions">Reaktionen</string>
<string name="settings">Einstellungen</string>
<string name="account_settings">Kontoeinstellungen</string>
<string name="app_settings">App-Einstellungen</string>
<string name="connectivity_type_always">Immer</string>
<string name="connectivity_type_wifi_only">Nur WLAN</string>
<string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only">Unbegrenztes WLAN</string>
<string name="connectivity_type_never">Nie</string>
<string name="ui_feature_set_type_complete">Fertig</string>
<string name="ui_feature_set_type_simplified">Vereinfacht</string>
<string name="ui_feature_set_type_performance">Leistung</string>
<string name="gallery_type_classic">Klassisch</string>
<string name="gallery_type_modern">Modern</string>
<string name="system">System</string>
<string name="light">Hell</string>
<string name="dark">Dunkel</string>
<string name="application_preferences">Anwendungseinstellungen</string>
<string name="wallet_connect">Wallet Verbindung</string>
<string name="language">Sprache</string>
<string name="theme">Design</string>
<string name="automatically_load_images_gifs">Bilder/GIFs automatisch laden</string>
<string name="automatically_play_videos">Videos automatisch abspielen</string>
<string name="automatically_show_url_preview">URL-Vorschau automatisch anzeigen</string>
<string name="automatically_hide_nav_bars">Immersives Scrollen</string>
<string name="automatically_hide_nav_bars_description">Navigationsleisten beim Scrollen ausblenden</string>
<string name="ui_style">UI-Modus</string>
<string name="ui_style_description">Wählen Sie den Beitragsstil</string>
<string name="gallery_style">Profilgalerie-Stil</string>
<string name="gallery_style_description">Galeriestil auswählen</string>
<string name="load_image">Bild laden</string>
<string name="spamming_users">Spammer</string>
<string name="muted_button">Stummgeschaltet. Drücken, um Ton einzuschalten</string>
<string name="mute_button">Ton ein. Zur Stummschaltung drücken</string>
<string name="skip_back">Springe %d Sekunden zurück</string>
<string name="skip_forward">Springe %d Sekunden vor</string>
<string name="picture_in_picture">Bild-in-Bild</string>
<string name="search_button">Lokale und entfernte Einträge durchsuchen</string>
<string name="nip05_verified">Nostr-Adresse verifiziert</string>
<string name="nip05_failed">Nostr-Adresse konnte nicht verifiziert werden</string>
<string name="nip05_checking">Nostr-Adresse wird überprüft</string>
<string name="select_deselect_all">Alle auswählen/abwählen</string>
<string name="default_relays">Standard</string>
<string name="default_relays_longer">Auf Standardeinstellung zurücksetzen</string>
<string name="select_a_relay_to_continue">Wählen Sie ein Relais aus, um fortzufahren</string>
<string name="zap_forward_title">Weiterleiten von Zaps an:</string>
<string name="zap_forward_explainer">Unterstützende Clients leiten Zaps an die LNAddress oder das Benutzerprofil unten weiter, anstatt an Ihre eigene Adresse</string>
<string name="geohash_title">Ort preisgeben als </string>
<string name="geohash_explainer">Fügt dem Beitrag einen Geohash Ihres Standorts hinzu. Die Öffentlichkeit wird wissen, dass Sie sich innerhalb von 5 km (3 mi) vom aktuellen Standort befinden</string>
<string name="geohash_exclusive">Standort-exklusiver Beitrag</string>
<string name="geohash_exclusive_explainer">Nur Anhänger des Ortes werden es sehen. Deine allgemeinen Anhänger werden es nicht sehen.</string>
<string name="hashtag_exclusive">Hashtag-exklusive Beitrag</string>
<string name="hashtag_exclusive_explainer">Nur die Anhänger des Hashtags werden ihn sehen. Deine allgemeinen Follower werden ihn nicht sehen.</string>
<string name="loading_location">Standort wird geladen</string>
<string name="lack_location_permissions">Keine Standortberechtigungen</string>
<string name="add_sensitive_content_explainer">Fügt eine Warnung für sensiblen Inhalt hinzu, bevor Ihr Inhalt angezeigt wird. Dies ist ideal für NSFW-Inhalte (nicht sicher für die Arbeit) oder Inhalte, die manche Menschen als anstößig oder verstörend empfinden könnten</string>
<string name="add_sensitive_content_description_placeholder">Grund (optional)</string>
<string name="new_feature_nip17_might_not_be_available_title">Neues Feature</string>
<string name="new_feature_nip17_might_not_be_available_description">Um diesen Modus zu aktivieren, muss Amethyst eine NIP-17-Nachricht senden (GiftWrapped, Versiegelte Direkt- und Gruppennachrichten). NIP-17 ist neu und die meisten Clients haben es noch nicht implementiert. Stellen Sie sicher, dass der Empfänger einen kompatiblen Client verwendet.</string>
<string name="new_feature_nip17_activate">Aktivieren</string>
<string name="messages_create_public_chat">Öffentlich</string>
<string name="messages_create_public_private_chat_description">Neue öffentliche oder private Gruppe</string>
<string name="messages_relay_based">Relais</string>
<string name="messages_new_message">Privat</string>
<string name="messages_new_message_to">An</string>
<string name="messages_new_message_subject">Betreff</string>
<string name="messages_new_message_subject_caption">Gesprächsthema</string>
<string name="messages_new_message_to_caption">"\@Benutzer1, @Benutzer2, @Benutzer3"</string>
<string name="messages_cant_upload_title">Kann nicht hochladen</string>
<string name="messages_cant_upload_explainer">Füge das Ziel der Nachricht zuerst ein</string>
<string name="messages_group_descriptor">Mitglieder dieser Gruppe</string>
<string name="messages_new_subject_message">Erklärung an Mitglieder</string>
<string name="messages_new_subject_message_placeholder">Ändern des Namens für die neuen Ziele.</string>
<string name="paste_from_clipboard">Aus Zwischenablage einfügen</string>
<string name="invalid_nip47_uri_title">Ungültige NIP-47 URI</string>
<string name="invalid_nip47_uri_description">Die URI %1$s ist keine gültige NIP-47 Anmelde-URI.</string>
<string name="connect_to_new_nwc_wallet">Mit neuer NWC-Wallet verbinden</string>
<string name="couldnt_find_nwc_wallets">Wallet nicht gefunden</string>
<string name="couldnt_find_nwc_wallets_description">Amethyst konnte keine Wallet-Apps finden, die Nostr Wallet Connect (NWC) unterstützen.
\n\nWas du tun kannst:
\n\t1. NWC-Unterstützung überprüfen: Stelle sicher, dass deine bevorzugte Wallet-App mit Nostr Wallet Connect kompatibel ist.
\n\t2. Verbindung erstellen: Öffne deine Wallet-App und erstelle eine neue NWC-Verbindung.
\n\t3. Mit Amethyst verknüpfen: Deine Wallet bietet normalerweise drei Optionen:
\n\t\t3.1 Automatische Verknüpfung: Eine Schaltfläche zum automatischen Öffnen und Verbinden mit Amethyst. Klicke darauf, öffne Amethyst und speichere auf dem neuen Bildschirm.
\n\t\t3.2 Manuelle Verknüpfung: Eine Verbindungs-URI, die du kopieren und über das Einfügesymbol auf diesem Bildschirm einfügen kannst.
\n\t\t3.3 QR-Code: Die Wallet erstellt einen QR-Code, den du über die QR-Schaltfläche auf diesem Bildschirm scannen kannst.</string>
<string name="language_description">Für die App-Benutzeroberfläche</string>
<string name="theme_description">Dunkles, helles oder Systemdesign</string>
<string name="automatically_load_images_gifs_description">Bilder und GIFs automatisch laden</string>
<string name="automatically_play_videos_description">Videos und GIFs automatisch abspielen</string>
<string name="automatically_show_url_preview_description">URL-Vorschauen anzeigen</string>
<string name="load_image_description">Wann Bilder geladen werden sollen</string>
<string name="copy_stack_to_clipboard">Stapel kopieren</string>
<string name="copy_to_clipboard">In Zwischenablage kopieren</string>
<string name="copy_nprofile_to_clipboard">nprofile in die Zwischenablage kopieren</string>
<string name="copy_npub_to_clipboard">Npub in Zwischenablage kopieren</string>
<string name="share_or_save">Teilen oder Speichern</string>
<string name="copy_url_to_clipboard">URL in die Zwischenablage kopieren</string>
<string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Notiz-ID in die Zwischenablage kopieren</string>
<string name="add_media_to_gallery">Medien zur Galerie hinzufügen</string>
<string name="media_added">Medien hinzugefügt</string>
<string name="media_added_to_profile_gallery">Medien wurden zu Ihrer Profilgalerie hinzugefügt</string>
<string name="created_at">Erstellt am</string>
<string name="rules">Regeln</string>
<string name="community_description">Über uns</string>
<string name="guidelines">Richtlinien</string>
<string name="moderators">Moderatoren</string>
<string name="login_with_external_signer">Mit Amber anmelden</string>
<string name="status_update">Status aktualisieren</string>
<string name="lightning_wallets_not_found">Fehler beim Verarbeiten der Fehlermeldung</string>
<string name="poll_zap_value_min_max_explainer">Die Abstimmungen werden nach der Höhe des Zaps gewichtet. Sie können einen Mindestbetrag festlegen, um Spam zu verhindern, und einen Höchstbetrag, um zu verhindern, dass große Zapper die Abstimmung dominieren. Verwenden Sie denselben Betrag in beiden Feldern, um sicherzustellen, dass jeder Stimme der gleiche Wert zukommt. Lassen Sie es leer, um jeden Betrag zu akzeptieren.</string>
<string name="error_dialog_zap_error">Zap konnte nicht gesendet werden</string>
<string name="error_dialog_talk_to_user">Mit dem Benutzer kommunizieren</string>
<string name="error_dialog_talk_to_user_name">Nachricht %1$s</string>
<string name="error_dialog_button_ok">OK</string>
<string name="relay_information_document_error_assemble_url">Konnte %1$s nicht erreichen: %2$s</string>
<string name="relay_information_document_error_failed_to_assemble_url">Fehler beim Zusammenstellen der NIP-11-URL für %1$s: %2$s</string>
<string name="relay_information_document_error_failed_to_reach_server">Konnte %1$s nicht erreichen: %2$s</string>
<string name="relay_information_document_error_failed_to_parse_response">Fehler beim Analysieren der Antwort von %1$s: %2$s</string>
<string name="relay_information_document_error_failed_with_http">Relais abgelehnt Nachfragen %1$s: %2$s</string>
<string name="relay_information_document_error_reach_server">Konnte %1$s nicht erreichen: %2$s</string>
<string name="relay_information_document_error_parse_result">Konnte das Ergebnis von %1$s nicht verarbeiten: %2$s</string>
<string name="relay_information_document_error_http_status">%1$s fehlgeschlagen mit Code %2$s</string>
<string name="active_for">Aktiv für: </string>
<string name="active_for_home">Startseite</string>
<string name="active_for_msg">Nachrichten</string>
<string name="active_for_chats">Plaudern</string>
<string name="active_for_global">Global</string>
<string name="active_for_search">Suche</string>
<string name="zap_split_title">Zaps aufteilen und weiterleiten</string>
<string name="zap_split_explainer">Unterstützende Clients werden Zaps an die hier hinzugefügten Benutzer aufteilen und weiterleiten, anstatt an Sie</string>
<string name="zap_split_search_and_add_user">Benutzer suchen und hinzufügen</string>
<string name="zap_split_search_and_add_user_placeholder">Benutzername oder Anzeigename</string>
<string name="missing_lud16">Fehlende Lightning-Konfiguration</string>
<string name="user_x_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Benutzer %1$s hat keine Lightning-Adresse eingerichtet, um Sats zu empfangen</string>
<string name="zap_split_weight">Prozent</string>
<string name="zap_split_weight_placeholder">25</string>
<string name="splitting_zaps_with">Zaps aufteilen mit</string>
<string name="forwarding_zaps_to">Zaps weiterleiten an</string>
<string name="lightning_wallets_not_found2">Lightning-Wallets nicht gefunden</string>
<string name="paid">Bezahlt</string>
<string name="wallet_number">Brieftasche %1$s</string>
<string name="error_opening_external_signer">Fehler beim Öffnen der Signatur-App</string>
<string name="error_opening_external_signer_description">Die Unterzeichner-App konnte nicht gefunden werden. Prüfen Sie, ob die App nicht deinstalliert wurde</string>
<string name="sign_request_rejected2">Signaturanfrage abgelehnt</string>
<string name="sign_request_rejected">Signaturanfrage abgelehnt</string>
<string name="sign_request_rejected_description">Stellen Sie sicher, dass die Unterzeichner-Anwendung diese Transaktion autorisiert hat</string>
<string name="no_wallet_found_with_error">Keine Wallets gefunden, um eine Lightning-Rechnung zu bezahlen (Fehler: %1$s). Installieren Sie eine Lightning-Wallet, um Zaps zu verwenden</string>
<string name="no_wallet_found">Keine Wallets gefunden, um eine Lightning-Rechnung zu bezahlen. Installieren Sie eine Lightning-Wallet, um Zaps zu verwenden</string>
<string name="no_blossom_apps_found_title">Blossom-Links können nicht geöffnet werden</string>
<string name="no_blossom_apps_found_description">Keine Blossom-Apps gefunden. Bitte installiere eine lokale Blossom-App, um diese Datei anzuzeigen</string>
<string name="hidden_words">Versteckte Wörter</string>
<string name="hide_new_word_label">Neues Wort oder neuen Satz verstecken</string>
<string name="automatically_show_profile_picture">Profilbild</string>
<string name="automatically_show_profile_picture_description">Profilbilder anzeigen</string>
<string name="select_an_option">Option auswählen</string>
<string name="error_dialog_pay_invoice_error">Konnte Rechnung nicht bezahlen</string>
<string name="error_dialog_pay_withdraw_error">Konnte nicht abheben</string>
<string name="error_parsing_nip47_title">Konnte Wallet Connect nicht einrichten</string>
<string name="error_parsing_nip47">Fehler beim Parsen der NIP-47-Verbindungszeichenfolge. Überprüfen Sie, ob diese korrekt ist, Ihr Wallet-Anbieter: %1$s. Fehler: %2$s</string>
<string name="error_parsing_nip47_no_error">Fehler beim Parsen der NIP-47-Verbindungszeichenfolge. Überprüfen Sie, ob diese korrekt ist, Ihr Wallet-Anbieter: %1$s.</string>
<string name="cashu_failed_redemption">Cashu konnte nicht eingelöst werden</string>
<string name="cashu_failed_redemption_explainer_error_msg">Mint hat folgende Fehlermeldung geliefert: %1$s</string>
<string name="cashu_failed_redemption_explainer_already_spent">Cashu-Token bereits ausgegeben.</string>
<string name="cashu_successful_redemption">Cashu erhalten</string>
<string name="cashu_successful_redemption_explainer">%1$s Sats wurden an Ihre Wallet gesendet. (Gebühren: %2$s Sats)</string>
<string name="cashu_no_wallet_found">Keine kompatible Cashu-Brieftasche im System gefunden</string>
<string name="error_unable_to_fetch_invoice">Konnte Rechnung nicht vom Server des Empfängers abrufen</string>
<string name="wallet_connect_pay_invoice_error_error">Ihr Wallet-Connect-Anbieter hat folgenden Fehler zurückgegeben: %1$s</string>
<string name="could_not_connect_to_tor">Konnte keine Verbindung zu Tor herstellen</string>
<string name="unable_to_download_relay_document">Herunterladen des Relaisdokuments nicht verfügbar</string>
<string name="could_not_assemble_lnurl_from_lightning_address_check_the_user_s_setup">Konnte keine LNUrl aus der Lightning-Adresse \"%1$s\" zusammenstellen. Überprüfen Sie die Konfiguration des Benutzers</string>
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Der Lightning-Service des Empfängers unter %1$s ist nicht verfügbar. Er wurde aus der Lightning-Adresse \"%2$s\" berechnet. Fehler: %3$s. Überprüfen Sie, ob der Server online ist und ob die Lightning-Adresse korrekt ist</string>
<string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Konnte %1$s nicht auflösen. Überprüfen Sie, ob Sie verbunden sind, ob der Server online ist und ob die Lightning-Adresse %2$s korrekt ist</string>
<string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct_exception">Konnte %1$s nicht auflösen. Überprüfen Sie, ob Sie verbunden sind, ob der Server online ist und ob die Lightning-Adresse %2$s korrekt ist.\n\nAusnahme war: %3$s</string>
<string name="could_not_fetch_invoice_from">Konnte Rechnung nicht von %1$s abholen</string>
<string name="could_not_fetch_invoice_from_details">Rechnung konnte nicht von %1$s abgerufen werden: %2$s</string>
<string name="error_parsing_json_from_lightning_address_check_the_user_s_lightning_setup">Fehler beim analysieren von JSON aus der Lightning-Adresse. Überprüfen Sie die Lightning-Konfiguration des Benutzers</string>
<string name="error_parsing_json_from_lightning_address_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Fehler beim Parsen von JSON von %1$s. Überprüfen Sie die Blitzeinrichtung des Benutzers</string>
<string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration">Callback-URL nicht in der Serverkonfiguration der Lightning-Adresse des Benutzers gefunden</string>
<string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration_with_user">Callback-URL aus %1$s Antwort nicht gefunden</string>
<string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup">Fehler beim Parsen von JSON aus der Rechnungsabruf der Lightning-Adresse. Überprüfen Sie die Lightning-Konfiguration des Benutzers</string>
<string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Fehler beim Parsen von JSON von %1$s. Überprüfen Sie die Blitzeinrichtung des Benutzers</string>
<string name="incorrect_invoice_amount_sats_from_it_should_have_been">Falscher Rechnungsbetrag (%1$s Sats) von %2$s. Er hätte %3$s sein sollen</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error">Konnte keine Lightning-Rechnung erstellen, bevor der Zap gesendet wurde. Die Lightning-Wallet des Empfängers hat folgenden Fehler gesendet: %1$s</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Blitzrechnung konnte nicht erstellt werden. Nachricht von %1$s: %2$s</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json">Konnte keine Lightning-Rechnung erstellen, bevor der Zap gesendet wurde. Element pr wurde nicht in der resultierenden JSON gefunden.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Kann keine Blitzrechnung von %1$s erstellen: Element pr nicht im resultierenden JSON gefunden.</string>
<string name="read_only_user">Nur-Lese-Benutzer</string>
<string name="no_reactions_setup">Keine Reaktionen eingerichtet</string>
<string name="select_push_server">Einen Push-Benachrichtigungsanbieter auswählen</string>
<string name="push_server_title">Push-Benachrichtigungen</string>
<string name="push_server_explainer">Von installierten UnifiedPush-Apps</string>
<string name="push_server_none">Keine</string>
<string name="push_server_none_explainer">Push-Benachrichtigungen deaktivieren</string>
<string name="push_server_uses_app_explainer">Verwendet die App %1$s</string>
<string name="push_server_install_app">Push-Benachrichtigungen einrichten</string>
<string name="push_server_install_app_description"> Um Push-Benachrichtigungen zu erhalten, installieren Sie eine App, die [Unified Push](https://unifiedpush.org/) unterstützt, wie zum Beispiel [Ntfy](https://ntfy.sh/).
Nach der Installation wählen Sie die App aus, die Sie in den Einstellungen verwenden möchten.
</string>
<string name="payment_required_title">Nachricht von %1$s</string>
<string name="thread_title">Faden</string>
<string name="send_the_seller_a_message">Dem Verkäufer eine Nachricht senden</string>
<string name="hi_seller_is_this_still_available">Hallo %1$s, ist das noch verfügbar?</string>
<string name="hi_there_is_this_still_available">Hallo, ist das noch verfügbar?</string>
<string name="classifieds">Artikel verkaufen</string>
<string name="classifieds_title">Titel</string>
<string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
<string name="classifieds_condition">Zustand</string>
<string name="classifieds_category">Kategorie</string>
<string name="classifieds_price">Preis (in Sats)</string>
<string name="classifieds_price_placeholder">1000</string>
<string name="classifieds_location">Ort</string>
<string name="classifieds_location_placeholder">Stadt, Staat, Land</string>
<string name="classifieds_condition_new">Neu</string>
<string name="classifieds_condition_new_explainer">Es handelt sich um eine brandneue Einheit, in der Originalverpackung</string>
<string name="classifieds_condition_like_new">Wie neu</string>
<string name="classifieds_condition_like_new_explainer">Es wurde benutzt, aber es gibt keine Anzeichen von Nutzung</string>
<string name="classifieds_condition_good">Gut</string>
<string name="classifieds_condition_good_explainer">Es hat einige oberflächliche Gebrauchsspuren</string>
<string name="classifieds_condition_fair">Faire</string>
<string name="classifieds_condition_fair_explainer">Es ist immer noch in akzeptablem und funktionalem Zustand</string>
<string name="classifieds_category_clothing">Kleidung</string>
<string name="classifieds_category_accessories">Accessoires</string>
<string name="classifieds_category_electronics">Elektronik</string>
<string name="classifieds_category_furniture">Möbel</string>
<string name="classifieds_category_collectibles">Sammlerstücke</string>
<string name="classifieds_category_books">Bücher</string>
<string name="classifieds_category_pets">Haustiere</string>
<string name="classifieds_category_sports">Sport</string>
<string name="classifieds_category_fitness">Fitness</string>
<string name="classifieds_category_art">Kunst</string>
<string name="classifieds_category_crafts">Handwerk</string>
<string name="classifieds_category_home">Zuhause</string>
<string name="classifieds_category_office">Büro</string>
<string name="classifieds_category_food">Lebensmittel</string>
<string name="classifieds_category_misc">Verschiedenes</string>
<string name="classifieds_category_other">Sonstiges</string>
<string name="failed_to_upload_media_no_details">Fehler beim Laden der Medien</string>
<string name="could_not_open_the_compressed_file">Konnte die komprimierte Datei nicht öffnen</string>
<string name="error_when_compressing_media">Fehler beim komprimieren der Medien: %1$s</string>
<string name="failed_to_upload_media">Fehler beim Hochladen: %1$s</string>
<string name="server_did_not_provide_a_url_after_uploading">Der Server hat nach dem Hochladen keine URL angegeben</string>
<string name="could_not_download_from_the_server">Hochgeladene Medien konnten nicht vom Server heruntergeladen werden</string>
<string name="could_not_check_downloaded_file">Die heruntergeladene Datei konnte nach dem Hochladen nicht überprüft werden: %1$s</string>
<string name="could_not_prepare_local_file_to_upload">Lokale Datei konnte nicht zum Hochladen vorbereitet werden: %1$s</string>
<string name="failed_to_upload_to_server_with_message">Konnte %1$s nicht erreichen: %2$s</string>
<string name="failed_to_upload_with_message">Upload fehlgeschlagen: %1$s</string>
<string name="failed_to_delete_with_message">Löschen fehlgeschlagen: %1$s</string>
<string name="media_too_big_for_nip95">Medien sind zu groß für NIP-95</string>
<string name="unable_to_load_thumbnail">Miniaturansicht kann nicht geladen werden</string>
<string name="could_not_prepare_header">Konnte Kopfzeileninformationen nicht vorbereiten: %1$s</string>
<string name="compression_cancelled">Komprimierung abgebrochen</string>
<string name="compression_returned_null">Komprimierung fehlgeschlagen eine Datei zurückzugeben</string>
<string name="media_compression_quality_label">Medienqualität</string>
<string name="media_compression_quality_explainer">Wählen Sie Niedrige Qualität, um Ihre Medien in eine kleinere Datei mit geringerer Qualität zu komprimieren, Hohe Qualität, um sie in eine größere Datei mit höherer Qualität zu komprimieren, oder \"Ohne Kompression\", um die Medien ohne Kompression hochzuladen.</string>
<string name="media_compression_quality_low">Niedrig</string>
<string name="media_compression_quality_medium">Mittel</string>
<string name="media_compression_quality_high">Hoch</string>
<string name="media_compression_quality_uncompressed">Ohne Kompression</string>
<string name="video_codec_h265_label">H.265/HEVC-Codec verwenden</string>
<string name="video_codec_h265_description">Bessere Qualität bei kleinerer Dateigröße, aber nicht alle Geräte unterstützen die H.265-Wiedergabe.</string>
<string name="edit_draft">Entwurf bearbeiten</string>
<string name="login_with_qr_code">Einloggen mit QR-Code</string>
<string name="route">Route</string>
<string name="route_home">Startseite</string>
<string name="route_search">Suche</string>
<string name="route_discover">Entdecken</string>
<string name="route_messages">Nachrichten</string>
<string name="route_notifications">Benachrichtigungen</string>
<string name="route_global">Global</string>
<string name="route_video">Kurzfilme</string>
<string name="route_chess">Schach</string>
<string name="route_security_filters">Sicherheitsfilter</string>
<string name="route_import_follows">Folgeliste importieren</string>
<string name="new_post">Neuer Beitrag</string>
<string name="new_short">Neue Kurzfilme: Bilder oder Videos</string>
<string name="new_community_note">Neue Community-Notiz</string>
<string name="new_product">Neues Produkt</string>
<string name="new_exclusive_geo_note">Neuer Geo-Exklusiver Beitrag</string>
<string name="open_all_reactions_to_this_post">Alle Reaktionen auf diesen Beitrag öffnen</string>
<string name="close_all_reactions_to_this_post">Alle Reaktionen auf diesen Beitrag schließen</string>
<string name="reply_description">Antworten</string>
<string name="boost_or_quote_description">Boosten oder Zitieren</string>
<string name="like_description">Gefällt mir</string>
<string name="zap_description">Zap</string>
<string name="change_reaction">Schnelle Reaktionen ändern</string>
<string name="reactions_settings">Reaktions-Einstellungen</string>
<string name="reactions_settings_description">Konfigurieren Sie, welche Reaktionsschaltflächen angezeigt werden, ihre Reihenfolge und ob Zähler angezeigt werden sollen.</string>
<string name="reactions_settings_enabled">Aktiviert</string>
<string name="reactions_settings_show_counter">Anzahl anzeigen</string>
<string name="reactions_settings_reorder">Neu anordnen</string>
<string name="reactions_settings_reply">Antworten</string>
<string name="reactions_settings_reply_description">Auf diese Notiz antworten</string>
<string name="reactions_settings_boost">Boost</string>
<string name="reactions_settings_boost_description">Diese Notiz reposten oder zitieren</string>
<string name="reactions_settings_like">Gefällt mir</string>
<string name="reactions_settings_like_description">Mit einem Emoji auf diese Notiz reagieren</string>
<string name="reactions_settings_zap">Zap</string>
<string name="reactions_settings_zap_description">Eine Lightning-Zahlung an den Autor senden</string>
<string name="reactions_settings_share">Teilen</string>
<string name="reactions_settings_share_description">Diese Notiz extern teilen</string>
<string name="profile_image_of_user">Profilbild von %1$s</string>
<string name="relay_info">%1$s weiterleiten</string>
<string name="expand_relay_list">Rela-Liste erweitern</string>
<string name="note_options">Notizoptionen</string>
<string name="relay_list_selector">Rela-Listenauswahl</string>
<string name="poll">Umfrage</string>
<string name="disable_poll">Umfrage deaktivieren</string>
<string name="add_bitcoin_invoice">Bitcoin-Rechnung hinzufügen</string>
<string name="cancel_bitcoin_invoice">Bitcoin-Rechnung abbrechen</string>
<string name="cancel_classifieds">Verkauf eines Artikels abbrechen</string>
<string name="add_zapraiser">Zapraiser hinzufügen</string>
<string name="cancel_zapraiser">Zapraiser abbrechen</string>
<string name="add_location">Ort hinzufügen</string>
<string name="remove_location">Ort entfernen</string>
<string name="add_zap_split">Zap-Aufteilung hinzufügen</string>
<string name="cancel_zap_split">Zap-Aufteilung abbrechen</string>
<string name="add_content_warning">Inhaltswarnung hinzufügen</string>
<string name="remove_content_warning">Inhaltswarnung entfernen</string>
<string name="add_expiration_date">Ablaufdatum hinzufügen</string>
<string name="remove_expiration_date">Ablaufdatum entfernen</string>
<string name="expiration_date_label">Ablaufdatum</string>
<string name="expiration_date_explainer">Der Beitrag wird von Clients nach diesem Datum ausgeblendet (NIP-40)</string>
<string name="expiration_date_select">Ablaufdatum und -uhrzeit auswählen</string>
<string name="expiration_expires_in">Läuft ab in %1$s</string>
<string name="expiration_time">Ablaufzeit</string>
<string name="show_npub_as_a_qr_code">Npub als QR-Code anzeigen</string>
<string name="show_nprofile_as_a_qr_code">nprofile als QR-Code anzeigen</string>
<string name="invalid_nip19_uri">Ungültige Adresse</string>
<string name="invalid_nip19_uri_description">Amethyst hat eine URI zum Öffnen erhalten, aber diese URI war ungültig: %1$s</string>
<string name="dm_relays_title">DM Posteingangs-Relais</string>
<string name="dm_relays_through">Relais: %1$s</string>
<string name="dm_relays_regular">Verwendung regulärer Relais</string>
<string name="dm_relays_not_found">Richten Sie Ihre privaten Posteingangs-Relais ein</string>
<string name="dm_relays_not_found_description">Diese Einstellung lässt alle wissen, welche Relais verwendet werden sollen, wenn sie Nachrichten an Sie senden. Ohne diese könnten Sie einige Nachrichten verpassen.</string>
<string name="dm_relays_not_found_examples">Gute Optionen sind:\n - inbox.nostr.wine (bezahlt)\n - you.nostr1.com (persönliche Relais - bezahlt)</string>
<string name="dm_relays_not_found_examples2">Gute Optionen sind:\n - auth.nostr1.com (gratis)\n - inbox.nostr.wine (bezahlt)\n - relay.0xchat.com (gratis)</string>
<string name="dm_relays_not_found_editing">Fügen Sie 13 Relais ein, die als Ihr privater Posteingang dienen sollen. DM Posteingangs-Relais sollten Nachrichten von jedem akzeptieren, aber nur Ihnen erlauben, sie herunterzuladen.</string>
<string name="dm_relays_not_found_create_now">Jetzt einrichten</string>
<string name="search_relays_title">Suchrelais</string>
<string name="search_relays_not_found">Richten Sie Ihre Suchrelais ein</string>
<string name="search_relays_not_found_description">Das Erstellen einer Relaisliste, die speziell für die Suche und Benutzerkennzeichnung entwickelt wurde, wird diese Ergebnisse verbessern.</string>
<string name="search_relays_not_found_editing">Fügen Sie 13 Relais ein, die beim Suchen nach Inhalten oder beim Taggen von Benutzern verwendet werden sollen. Stellen Sie sicher, dass Ihre ausgewählten Relais NIP-50 implementieren</string>
<string name="search_relays_not_found_examples">Gute Optionen sind:\n - nostr.wine\n - relay.nostr.band\n - relay.noswhere.com</string>
<string name="outbox_relays_title">Ausgehende Relays</string>
<string name="outbox_relays_not_found">Richte deine öffentlichen Ausgehenden Relays zum Posten ein</string>
<string name="outbox_relays_not_found_description">Das Erstellen einer Relay-Liste, die speziell zum Empfangen deiner Inhalte gedacht ist, ist entscheidend für dein Nostr-Erlebnis und der einzige Weg, wie dich deine Follower finden können.</string>
<string name="outbox_relays_not_found_editing">Füge 13 Relays hinzu, die deine Beiträge empfangen. Stelle sicher, dass sie keine Zahlung verlangen, wenn du nicht für das Einfügen zahlst.</string>
<string name="outbox_relays_not_found_examples">Gute Optionen sind:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
<string name="inbox_relays_title">Eingehende Relays</string>
<string name="inbox_relays_not_found">Richte deine öffentlichen Eingehenden Relays zum Empfangen von Benachrichtigungen ein</string>
<string name="inbox_relays_not_found_description">Das Erstellen einer Relay-Liste, die speziell zum Empfangen von Benachrichtigungen gedacht ist, ist entscheidend für dein Nostr-Erlebnis.</string>
<string name="inbox_relays_not_found_editing">Füge 13 Relays hinzu, die Benachrichtigungen für dich empfangen. Stelle sicher, dass sie keine Zahlung oder Web of Trust vom Absender verlangen, sonst erhältst du nur Benachrichtigungen von zahlenden oder langjährigen Nutzern.</string>
<string name="inbox_relays_not_found_examples">Gute Optionen sind:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
<string name="dm_upload">DM-Upload</string>
<string name="relay_settings">Relaiseinstellungen</string>
<string name="public_home_section">Öffentliche Heimrelais</string>
<string name="public_home_section_explainer_profile">Der Benutzer veröffentlicht seine Inhalte auf diesen Relays</string>
<string name="public_home_section_explainer">Dieser Relais-Typ speichert alle Ihre Inhalte. Amethyst sendet Ihre Beiträge hierher und andere werden diese Relais verwenden, um Ihre Inhalte zu finden. Fügen Sie 13 Relais ein. Sie können persönliche Relais, bezahlte Relais oder öffentliche Relais sein.</string>
<string name="public_notif_section">Öffentliche Posteingangsrelais</string>
<string name="public_notif_section_explainer_profile">Der Benutzer erhält Benachrichtigungen auf diesen Relays</string>
<string name="public_notif_section_explainer">Dieser Relais-Typ empfängt alle Antworten, Kommentare, Likes und Zaps auf Ihre Beiträge. Fügen Sie 13 Relais ein und stellen Sie sicher, dass sie Beiträge von jedem akzeptieren.</string>
<string name="private_inbox_section">DM-Posteingangsrelais</string>
<string name="private_inbox_section_explainer_profile">Der Benutzer empfängt Direktnachrichten auf diesen Relays</string>
<string name="private_inbox_section_explainer">Fügen Sie 13 Relais ein, die als Ihr privater Posteingang dienen sollen. Andere werden diese Relais verwenden, um Ihnen DMs zu senden. DM-Posteingangsrelais sollten Nachrichten von jedem akzeptieren, aber nur Ihnen erlauben, sie herunterzuladen. Gute Optionen sind:\n - inbox.nostr.wine (bezahlt)\n - you.nostr1.com (persönliche Relais - bezahlt)</string>
<string name="private_outbox_section">Private Relais</string>
<string name="private_outbox_section_explainer">Fügen Sie zwischen 13 Relais ein, um Ereignisse zu speichern, die niemand anders sehen kann, wie Ihre Entwürfe und/oder App-Einstellungen. Idealerweise sind diese Relais entweder lokal oder erfordern eine Authentifizierung, bevor Sie die Inhalte eines jeden Benutzers herunterladen.</string>
<string name="kind_3_section">Allgemeine Relais</string>
<string name="kind_3_section_description">Amethyst verwendet diese Relais, um Beiträge für Sie herunterzuladen.</string>
<string name="connected_section">Verbundene Relays</string>
<string name="connected_section_description">Aktuelle Liste der verwendeten Relays</string>
<string name="kind_3_recommended_section">Empfohlene Relais</string>
<string name="kind_3_recommended_section_description">Fügen Sie die folgenden Relais zu Ihrer Liste hinzu, um Beiträge von den aufgelisteten Benutzern zu erhalten.</string>
<string name="search_section">Suchrelais</string>
<string name="search_section_explainer">Liste der Relais, die für die Suche und das Taggen von Benutzern verwendet werden. Das Taggen und die Suche funktionieren nicht, wenn keine Optionen verfügbar sind.</string>
<string name="local_section">Lokale Relais</string>
<string name="local_section_explainer">Liste der Relays, die auf diesem Gerät laufen.</string>
<string name="trusted_relays_title">Vertrauenswürdige Relays</string>
<string name="trusted_section">Vertrauenswürdige Relays</string>
<string name="trusted_section_explainer">Relays, denen du vertraust und für die keine Tor-Verbindung erforderlich ist</string>
<string name="favorite_relays_title">Favorisierte Relay-Feeds</string>
<string name="favorite_section">Favorisierte Relay-Feeds</string>
<string name="favorite_section_explainer">Relays, die du häufig besuchst, um ihren globalen Feed zu sehen</string>
<string name="proxy_relays_title">Proxy-Relays</string>
<string name="proxy_section">Proxy-Relays</string>
<string name="proxy_section_explainer">Aggregator-Relays wie filter.nostr.wine, von denen die App deine Feeds herunterlädt</string>
<string name="broadcast_relays_title">Broadcast-Relays</string>
<string name="broadcast_section">Broadcast-Relays</string>
<string name="broadcast_section_explainer">Relays, die deine Beiträge an andere Relays weiterleiten, z.B. sendit.nosflare.com. Amethyst fügt diesen Relay zu allen neuen Ereignissen hinzu</string>
<string name="indexer_relays_title">Indexer-Relays</string>
<string name="indexer_section">Indexer-Relays</string>
<string name="indexer_section_explainer">Relays, die Metadaten und Relay-Listen hosten, z.B. purplepag.es. Amethyst verwendet sie, um Benutzer zu finden, die nicht in deinen Listen sind.</string>
<string name="blocked_relays_title">Blockierte Relays</string>
<string name="blocked_section">Blockierte Relays</string>
<string name="blocked_section_explainer">Amethyst wird sich niemals mit diesen Relays verbinden</string>
<string name="export_relay_settings">Relay-Einstellungen exportieren</string>
<string name="export_as_text">Als Text exportieren</string>
<string name="export_as_zip">Als ZIP exportieren (JSON)</string>
<string name="zap_the_devs_title">Zap die Entwickler!</string>
<string name="zap_the_devs_description">Deine Spende hilft uns, einen Unterschied zu machen. Jeder Sat zählt!</string>
<string name="donate_now">Jetzt spenden</string>
<string name="brought_to_you_by">wurde Ihnen präsentiert von:</string>
<string name="this_version_brought_to_you_by">Diese Version wurde Ihnen präsentiert von:</string>
<string name="version_name">Version %1$s</string>
<string name="thank_you">Vielen Dank!</string>
<string name="max_limit">Maximallimit</string>
<string name="restricted_writes">Eingeschränkte Schriften</string>
<string name="forked_from">Geforkt von</string>
<string name="forked_tag">FORK</string>
<string name="git_repository">Git Repository: %1$s</string>
<string name="git_web_address">Internet:</string>
<string name="git_clone_address">Klonen:</string>
<string name="existed_since">OTS: %1$s</string>
<string name="ots_info_title">Zeitstempel Beweis</string>
<string name="ots_info_description">Es gibt einen Beweis, dass dieser Beitrag irgendwann vor %1$s signiert wurde. Der Beweis wurde zu diesem Datum und Uhrzeit in der Bitcoin-Blockchain gestempelt.</string>
<string name="edit_post">Beitrag bearbeiten</string>
<string name="proposal_to_edit">Vorschlag zur Verbesserung Ihres Beitrags</string>
<string name="message_to_author">Zusammenfassung der Änderungen</string>
<string name="message_to_author_placeholder">Schnelle Korrekturen…</string>
<string name="accept_the_suggestion">Den Vorschlag annehmen</string>
<string name="enter_picture_in_picture">Video in einem Pop-Up starten</string>
<string name="accessibility_download_for_offline">Herunterladen</string>
<string name="accessibility_lyrics_on">Liedtext an</string>
<string name="accessibility_lyrics_off">Liedtext aus</string>
<string name="accessibility_turn_on_sealed_message">Versiegelte Nachricht aus. Klicken Sie, um die versiegelte Nachricht einzuschalten</string>
<string name="accessibility_turn_off_sealed_message">Versiegelte Nachricht an. Klicken Sie, um die versiegelte Nachricht auszuschalten</string>
<string name="accessibility_send">Senden</string>
<string name="accessibility_play_username">Benutzernamen als Audio abspielen</string>
<string name="accessibility_pushpin">Reißzwecke</string>
<string name="accessibility_scan_qr_code">QR-Code scannen</string>
<string name="accessibility_navigate_to_alby">Navigieren Sie zum Drittanbieter-Wallet-Anbieter Alby</string>
<string name="accessibility_select_date">Datum auswählen</string>
<string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">Es ist nicht möglich, auf einen Entwurf zu antworten</string>
<string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">Es ist nicht möglich, einen Entwurf zu zitieren</string>
<string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">Es ist nicht möglich, auf einen Entwurf zu reagieren</string>
<string name="it_s_not_possible_to_zap_to_a_draft_note">Es ist nicht möglich, zap Zahlung an einen Entwurf senden</string>
<string name="draft_note">Entwurf</string>
<string name="load_from_text">Aus Nachricht laden</string>
<string name="dvm_looking_for_app">Suche nach Anwendung</string>
<string name="dvm_waiting_status">Job angefordert, wartet auf Antwort</string>
<string name="dvm_requesting_job">Anforderung eines Jobs von DVM</string>
<string name="nwc_payment_request">Zahlungsanforderung gesendet, wartet auf Bestätigung Ihrer Geldbörse</string>
<string name="dvm_waiting_to_confirm_payment">Warten auf Bestätigung der Zahlung durch DVM oder auf die Ergebnisse</string>
<string name="http_status_400">Fehlerhafte Anfrage - Der Server kann oder will die Anfrage nicht verarbeiten.</string>
<string name="http_status_401">Nicht autorisiert - Der Benutzer hat keine gültigen Authentifizierungsdaten</string>
<string name="http_status_402">Zahlung erforderlich - Der Server verlangt eine Zahlung, um die Anfrage abzuschließen</string>
<string name="http_status_403">Verboten - Der Benutzer hat keine Zugriffsrechte, um die Anfrage zu stellen</string>
<string name="http_status_404">Nicht gefunden - Der Server kann die angeforderte Adresse nicht finden</string>
<string name="http_status_405">Methode nicht erlaubt - Der Server unterstützt die Anfragemethode, aber nicht die Zielressource</string>
<string name="http_status_406">Nicht akzeptabel - Der Server findet keinen Inhalt, der die Anfrage erfüllt.</string>
<string name="http_status_407">Proxy-Authentifizierung erforderlich - Der Benutzer hat keine gültigen Authentifizierungsdaten</string>
<string name="http_status_408">Anfrage-Timeout - Der Server hat zu lange auf jemanden anderen gewartet</string>
<string name="http_status_409">Konflikt - Der Server kann die Anfrage nicht erfüllen, da ein Konflikt mit der Ressource besteht</string>
<string name="http_status_410">Verschwunden - Der angeforderte Inhalt wurde dauerhaft vom Server gelöscht und wird nicht wiederhergestellt</string>
<string name="http_status_411">Länge erforderlich - Der Server lehnt die Anfrage ab, da er eine definierte Länge erfordert</string>
<string name="http_status_412">Vorbedingung fehlgeschlagen - Die Vorbedingungen der Anfrage in den Kopfzeilenfeldern, die der Server nicht erfüllt</string>
<string name="http_status_413">Nutzlast zu groß - Die Anfrage ist größer als die vom Server definierten Grenzen und der Server weigert sich, sie zu verarbeiten</string>
<string name="http_status_414">URI zu lang - Die vom Client angeforderte URL ist zu lang, um vom Server verarbeitet zu werden.</string>
<string name="http_status_415">Medientyp nicht unterstützt - Die Anfrage verwendet ein Medienformat, das der Server nicht unterstützt</string>
<string name="http_status_416">Bereich nicht erfüllbar - Der Server kann den im Range-Header-Feld der Anfrage angegebenen Wert nicht erfüllen.</string>
<string name="http_status_417">Erwartung fehlgeschlagen - Der Server kann die Anforderungen, die durch den Expect-Request-Header-Feld angegeben sind, nicht erfüllen</string>
<string name="http_status_426">Upgrade erforderlich - Der Server weigert sich, die Anfrage mit dem aktuellen Protokoll zu verarbeiten, es sei denn, der Client wechselt zu einem anderen Protokoll.</string>
<string name="http_status_500">Interner Serverfehler - Der Server hat einen unerwarteten Fehler festgestellt und kann die Anfrage nicht abschließen</string>
<string name="http_status_501">Nicht implementiert - Der Server kann die Anfrage nicht erfüllen oder erkennt die Anfragemethode nicht</string>
<string name="http_status_502">Schlechtes Gateway - Der Server agiert als Gateway und erhielt eine ungültige Antwort vom Host</string>
<string name="http_status_503">Dienst nicht verfügbar - Dies tritt häufig auf, wenn ein Server überlastet ist oder gewartet wird</string>
<string name="http_status_504">Gateway-Timeout - Der Server agierte als Gateway oder Proxy und hat zu lange auf eine Antwort gewartet</string>
<string name="http_status_505">HTTP-Version nicht unterstützt - Der Server unterstützt die HTTP-Version der Anfrage nicht</string>
<string name="http_status_506">Variante verhandelt auch - Der Server hat einen internen Konfigurationsfehler</string>
<string name="http_status_507">Unzureichender Speicher - Der Server hat nicht genug Speicher, um die Anfrage erfolgreich zu verarbeiten</string>
<string name="http_status_508">Schleife erkannt - Der Server erkennt eine Endlosschleife, während er die Anfrage bearbeitet</string>
<string name="http_status_511">Netzwerk-Authentifizierung erforderlich - Der Client muss authentifiziert werden, um auf das Netzwerk zuzugreifen</string>
<string name="media_servers_nip96_section">NIP-96 Server</string>
<string name="media_servers_nip96_explainer">Fügen Sie beliebig viele Server hinzu. Sie können wählen, welche später beim Hochladen Ihres Bildes verwendet werden soll</string>
<string name="media_servers_blossom_section">Blossom Server</string>
<string name="media_servers_blossom_explainer">Fügen Sie beliebig viele Server hinzu. Sie können wählen, welche später beim Hochladen Ihres Bildes verwendet werden soll</string>
<string name="add_a_nip96_server">NIP-96 Server hinzufügen</string>
<string name="add_a_blossom_server">Blossom Server hinzufügen</string>
<string name="delete_all">Alles löschen</string>
<string name="delete_all_drafts_confirmation">Möchten Sie wirklich alle Entwürfe löschen?</string>
<string name="stack">Stapel:</string>
<string name="torrent_file">Torrentdatei</string>
<string name="torrent_download">Herunterladen</string>
<string name="torrent_failure">Fehler beim Öffnen der Datei</string>
<string name="torrent_no_apps">Keine Torrent-Apps installiert, um die Datei zu öffnen und herunterzuladen.</string>
<string name="torrent_no_info">Das Ereignis enthält nicht genügend Informationen, um einen Magnetlink zu erstellen</string>
<string name="my_lists_and_sets">Meine Listen/Sets</string>
<string name="my_lists">Meine Listen</string>
<string name="people_list_label">Benutzer</string>
<string name="select_list_to_filter">Liste zum Filtern des Feeds auswählen</string>
<string name="temporary_account">Beim Sperren des Geräts abmelden</string>
<string name="private_message">Private Nachricht</string>
<string name="public_message">Öffentliche Nachricht</string>
<string name="group_relay">Chat-Relais</string>
<string name="group_relay_explanation">Das Relais, mit dem sich alle Benutzer dieses Chats verbinden</string>
<string name="share_image">Bild teilen…</string>
<string name="unable_to_share_image">Bild kann nicht geteilt werden, bitte versuchen Sie es später erneut…</string>
<string name="share_video">Video teilen…</string>
<string name="unable_to_share_video">Video kann nicht geteilt werden, bitte versuchen Sie es später erneut…</string>
<string name="downloading_video_for_sharing">Video wird heruntergeladen…</string>
<string name="search_by_hashtag">Suche Hashtag: #%1$s</string>
<string name="dont_translate_from">Nicht übersetzen von</string>
<string name="dont_translate_from_description">Die hier angezeigten Sprachen werden nicht übersetzt. Wählen Sie eine Sprache, um sie zu entfernen und lassen Sie sie erneut übersetzen.</string>
<string name="translate_to">Übersetzen in</string>
<string name="translate_to_description">Wähle die Sprache, in die der Inhalt übersetzt werden soll.</string>
<string name="language_preferences">Sprachanzeigeeinstellungen</string>
<string name="language_preferences_description">Wähle für jedes übersetzte Sprachpaar, welche Sprache zuerst angezeigt werden soll.</string>
<string name="search_languages">Sprachen suchen</string>
<string name="add_language">Sprache hinzufügen</string>
<string name="add_language_pair">Sprachpaar hinzufügen</string>
<string name="source_language">Ausgangssprache</string>
<string name="target_language">Zielsprache</string>
<string name="show_first">%1$s zuerst anzeigen</string>
<string name="no_language_preferences">Noch keine Sprachanzeigeeinstellungen. Diese werden automatisch bei Übersetzungen erstellt oder können manuell hinzugefügt werden.</string>
<string name="delete_preference">Einstellung löschen</string>
<string name="pause">Pausen</string>
<string name="play">Abspielen</string>
<string name="open_dropdown_menu">Dropdown-Menü öffnen</string>
<string name="option_of">Option %1$s von %2$s</string>
<string name="feed_filter_selected">Feed-Filter, %1$s ausgewählt</string>
<string name="feed_filter_select_an_option">Feed-Filter, %1$s</string>
<string name="crashreport_found">Absturzbericht gefunden</string>
<string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amethyst_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">Möchten Sie den letzten Absturzbericht per Direktnachricht an Amethyst senden? Es werden keine persönlichen Daten weitergegeben</string>
<string name="crashreport_found_send">Senden</string>
<string name="this_message_will_disappear_in">Diese Nachricht verschwindet in %1$s</string>
<string name="this_message_will_disappear_in_days">Diese Nachricht verschwindet in %1$d Tagen</string>
<string name="select_signer">Signierer auswählen</string>
<string name="in_the_list">Bereits in der Liste</string>
<string name="private_members">Private Mitglieder</string>
<string name="public_members">Öffentliche Mitglieder</string>
<string name="private_members_count">Private Mitglieder (%1$s)</string>
<string name="public_members_count">Öffentliche Mitglieder (%1$s)</string>
<string name="add_user_to_the_list">Benutzer zur Liste hinzufügen</string>
<string name="remove_user_from_the_list">Benutzer aus der Liste entfernen</string>
<string name="follow_list_item_label">Folge Paket</string>
<string name="members">Mitglieder</string>
<string name="people_list_title">Metadaten der Follow-Liste</string>
<string name="people_list_explainer">Metadaten von Follow-Listen können von allen auf Nostr gesehen werden. Nur deine privaten Mitglieder sind verschlüsselt.</string>
<string name="follow_pack_title">Metadaten des Empfehlungspakets</string>
<string name="follow_pack_explainer">Metadaten von Empfehlungspaketen können von allen auf Nostr gesehen werden und werden häufig auf Websites als Starterkits für neue Nutzer veröffentlicht.</string>
<string name="follow_pack_edit_list_metadata">Empfehlungspaket bearbeiten</string>
<string name="follow_pack_creation_name_label">Paketname</string>
<string name="follow_pack_copy_name_label">Neuer Paketname</string>
<string name="follow_pack_creation_desc_label">Paketbeschreibung</string>
<string name="follow_pack_copy_desc_label">Neue Paketbeschreibung</string>
<string name="follow_set_broadcast">Liste veröffentlichen</string>
<string name="follow_pack_broadcast">Empfehlungspaket veröffentlichen</string>
<string name="follow_set_delete">Liste löschen</string>
<string name="follow_pack_delete">Empfehlungspaket löschen</string>
<string name="kinds">Typen</string>
<string name="retry_failed">Erneuter Versuch fehlgeschlagen</string>
<string name="tap_to_view_details">Tippen, um Details anzuzeigen</string>
<string name="event_sent">%1$s gesendet</string>
<string name="broadcast_results">Sendeergebnisse</string>
<string name="broadcasts_number">Sendungen (%1$d)</string>
<string name="collapse">Einklappen</string>
<string name="expand">Ausklappen</string>
<string name="retry_failed_number">Fehlgeschlagene erneut senden (%1$d)</string>
<string name="more_broadcasts_number">+%1$d weitere Sendungen</string>
<string name="number_in_progress">" (%1$d in Bearbeitung)"</string>
<string name="share_of_relays">%1$d/%2$d Relays</string>
<string name="timeout">Zeitüberschreitung</string>
<string name="retrying">Erneuter Versuch…</string>
<string name="retry">Erneut versuchen</string>
<string name="view">Anzeigen</string>
<string name="dismiss">Schließen</string>
<string name="share_of">%1$d/%2$d</string>
<string name="broadcasting">Senden</string>
<string name="broadcasting_name">Sende %1$s</string>
<string name="broadcasting_number_events">Sende %1$d Ereignisse…</string>
<string name="sent_number_events">%1$d Ereignisse gesendet</string>
<string name="bradcasting_result_partial">Einige Ereignisse sind fehlgeschlagen</string>
<string name="bradcasting_result_success">Alle Ereignisse waren erfolgreich</string>
<string name="bradcasting_result_failure">Alle Ereignisse sind fehlgeschlagen</string>
<string name="reaction">Reaktion</string>
<string name="voice_post">Sprachbeitrag</string>
<string name="voice_reply">Sprachantwort</string>
<string name="closing_time">Schließzeit</string>
<string name="confirm">Bestätigen</string>
<string name="next">Weiter</string>
<string name="add_poll_option_button">Umfrageoption hinzufügen</string>
<string name="go_back">Zurückgehen</string>
<string name="approve">Genehmigen</string>
<string name="connected">Verbunden</string>
<string name="social_proof">Sozialer Nachweis</string>
<string name="poll_submit">Absenden</string>
<string name="restart">Neu starten</string>
<string name="chess_accept">Annehmen</string>
<string name="chess_decline">Ablehnen</string>
<string name="chess_new_game">Neues Spiel</string>
<string name="new_chess_game">Neues Schachspiel</string>
<string name="chess_loading_game">Spiel wird geladen…</string>
<string name="chess_game_not_found">Spiel nicht gefunden</string>
<string name="chess_game_waiting">Dieses Spiel ist möglicherweise beendet oder wartet auf einen Gegner.</string>
<string name="chess_game_id">Spiel-ID: %1$s…</string>
<string name="badge_and_n_others"> und %1$d weitere</string>
<string name="remove_language">%1$s entfernen</string>
<!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
<string name="kind_outbox_relays">Outbox-Relays</string>
<string name="kind_apps">Apps</string>
<string name="kind_app_recommendations">App-Empfehlungen</string>
<string name="kind_user_settings">Benutzereinstellungen</string>
<string name="kind_audio_header">Audio-Header</string>
<string name="kind_audio_track">Audiospur</string>
<string name="kind_badge_awards">Abzeichen-Auszeichnungen</string>
<string name="kind_badge_definitions">Abzeichen-Definitionen</string>
<string name="kind_profile_badges">Profil-Abzeichen</string>
<string name="kind_blocked_relays">Blockierte Relays</string>
<string name="kind_blossom_servers">Blossom-Server</string>
<string name="kind_blossom_auth">Blossom-Authentifizierung</string>
<string name="kind_broadcast_relays">Broadcast-Relays</string>
<string name="kind_bookmark_list">Lesezeichenliste</string>
<string name="kind_day_appointment">Tagestermin</string>
<string name="kind_calendar">Kalender</string>
<string name="kind_appointment">Termin</string>
<string name="kind_appt_rsvp">RSVP für Termin</string>
<string name="kind_chess_games">Schachspiele</string>
<string name="kind_chess_auth">Schach-Authentifizierung</string>
<string name="kind_favorite_relays">Bevorzugte Relays</string>
<string name="kind_chess_challenges">Schach-Herausforderungen</string>
<string name="kind_chess_game_accept">Schachspiel annehmen</string>
<string name="kind_chess_move">Schachzug</string>
<string name="kind_chess_game_end">Ende des Schachspiels</string>
<string name="kind_chess_draw_offer">Remisangebot</string>
<string name="kind_channel_definition">Kanaldefinition</string>
<string name="kind_channel_hide_msg">Kanalnachricht ausblenden</string>
<string name="kind_channel_list">Kanalliste</string>
<string name="kind_channel_message">Kanalnachricht</string>
<string name="kind_channel_metadata">Kanal-Metadaten</string>
<string name="kind_channel_mute_user">Benutzer im Kanal stummschalten</string>
<string name="kind_dm_file">DM-Datei</string>
<string name="kind_dm_message">DM-Nachricht</string>
<string name="kind_dm_relays">DM-Relays</string>
<string name="kind_classifieds">Kleinanzeigen</string>
<string name="kind_comments">Kommentare</string>
<string name="kind_community_def">Community-Definition</string>
<string name="kind_community_list">Community-Liste</string>
<string name="kind_community_post">Community-Beitrag</string>
<string name="kind_follow_list">Folgeliste</string>
<string name="kind_deletions">Löschungen</string>
<string name="kind_drafts">Entwürfe</string>
<string name="kind_emoji_packs">Emoji-Pakete</string>
<string name="kind_emoji_pack_list">Emoji-Paketliste</string>
<string name="kind_ephemeral_chat">Ephemerer Chat</string>
<string name="kind_ephemeral_chatrooms">Ephemere Chaträume</string>
<string name="kind_file_headers">Datei-Header</string>
<string name="kind_profile_gallery">Profilgalerie</string>
<string name="kind_file_servers">Dateiserver</string>
<string name="kind_blob_data">Blob-Daten</string>
<string name="kind_blob_headers">Blob-Header</string>
<string name="kind_medical_data">Medizinische Daten</string>
<string name="kind_follow_packs">Follow-Pakete</string>
<string name="kind_reposts_16">Reposts (16)</string>
<string name="kind_geohash_follows">Geohash-Follows</string>
<string name="kind_gift_wraps">Geschenkverpackungen</string>
<string name="kind_git_issue">Git-Issue</string>
<string name="kind_git_patch">Git-Patch</string>
<string name="kind_git_repo">Git-Repository</string>
<string name="kind_git_reply">Git-Antwort</string>
<string name="kind_zap_goals">Zap-Ziele</string>
<string name="kind_hashtag_follows">Gefolgte Hashtags</string>
<string name="kind_highlights">Highlights</string>
<string name="kind_http_auth">HTTP-Authentifizierung</string>
<string name="kind_index_relay_list">Index-Relay-Liste</string>
<string name="kind_adventure_prologue">Abenteuer-Prolog</string>
<string name="kind_adventure_scene">Abenteuer-Szene</string>
<string name="kind_adventure_reading">Abenteuer-Lesung</string>
<string name="kind_named_bookmarks">Benannte Lesezeichen</string>
<string name="kind_live_chats">Live-Chats</string>
<string name="kind_live_streams">Live-Streams</string>
<string name="kind_zaps">Zap</string>
<string name="kind_nwc_request">NWC-Anfrage</string>
<string name="kind_nwc_response">NWC-Antwort</string>
<string name="kind_private_zaps">Privaten Zaps</string>
<string name="kind_zap_req">Zap-Anfrage</string>
<string name="kind_blogs">Blogs</string>
<string name="kind_meeting_room">Besprechungsraum</string>
<string name="kind_room_presence">Raumpräsenz</string>
<string name="kind_meeting_space">Besprechungsbereich</string>
<string name="kind_profile">Profil</string>
<string name="kind_mute_list">Stummschaltliste</string>
<string name="kind_nns">NNS</string>
<string name="kind_nip">NIP</string>
<string name="kind_nostr_connect">Nostr Connect</string>
<string name="kind_dvm_status">DVM-Status</string>
<string name="kind_dvm_content_req">DVM-Inhaltsanfrage</string>
<string name="kind_dvm_content_resp">DVM-Inhaltsantwort</string>
<string name="kind_dvm_user_req">DVM-Benutzeranfrage</string>
<string name="kind_dvm_user_resp">DVM-Benutzerantwort</string>
<string name="kind_ots">OTS</string>
<string name="kind_pay_to">Zahlen an</string>
<string name="kind_people_lists">Personenlisten</string>
<string name="kind_pictures">Bilder</string>
<string name="kind_pins">Angepinnt</string>
<string name="kind_zap_poll">Zap-Umfrage</string>
<string name="kind_poll">Umfrage</string>
<string name="kind_poll_response">Umfrageantwort</string>
<string name="kind_nip04_dms">NIP-04-DMs</string>
<string name="kind_private_relays">Private Relais</string>
<string name="kind_proxy_relays">Proxy-Relays</string>
<string name="kind_public_message">Öffentliche Nachricht</string>
<string name="kind_reactions">Reaktionen</string>
<string name="kind_contact_card">Kontaktkarte</string>
<string name="kind_relay_auth">Relay-Authentifizierung</string>
<string name="kind_relay_discovery">Relay-Entdeckung</string>
<string name="kind_relay_monitor">Relay-Monitor-Ankündigung</string>
<string name="kind_relay_set">Relay-Set</string>
<string name="kind_reports">Meldungen</string>
<string name="kind_reposts">Reposts</string>
<string name="kind_user_delete">Benutzer löschen</string>
<string name="kind_seals">Siegel</string>
<string name="kind_search_relays">Such-Relays</string>
<string name="kind_user_status">Benutzerstatus</string>
<string name="kind_notes">Notizen</string>
<string name="kind_edits">Bearbeitungen</string>
<string name="kind_torrents">Torrents</string>
<string name="kind_torrent_comments">Torrent-Kommentare</string>
<string name="kind_trusted_relays">Vertrauenswürdige Relays</string>
<string name="kind_trusted_providers">Vertrauenswürdige Anbieter</string>
<string name="kind_video_repl">Video (Antwort)</string>
<string name="kind_shorts_repl">Shorts (Antwort)</string>
<string name="kind_video">Video</string>
<string name="kind_shorts">Shorts</string>
<string name="kind_voice_msg">Sprachnachricht</string>
<string name="kind_voice_reply">Sprachantwort</string>
<string name="kind_wiki">Wiki</string>
<string name="start_with_a_great_feed_by_following_the_same_people_as_someone_you_trust">Starte mit einem großartigen Feed, indem du dieselben Personen folgst wie jemand, dem du vertraust.</string>
<string name="import_follow_list">Folgeliste importieren</string>
<string name="select_users_to_follow">Benutzer zum Folgen auswählen</string>
<string name="profile_to_import_from">Profil, aus dem importiert werden soll</string>
<string name="name_search_npub1_alice_example_com">Namenssuche, npub1…, alice@example.com</string>
<string name="supports_npub_nip_05_hex_and_namecoin_bit_d_id">Unterstützt npub, NIP-05, Hex und Namecoin (.bit / d/ / id/)</string>
<string name="look_up_follow_list">Folgeliste nachschlagen</string>
<string name="tip">Tipp</string>
<string name="accounts_found">%1$d Konten gefunden</string>
<string name="num_selected">%1$d ausgewählt</string>
<string name="resolved_via_namecoin">Über Namecoin aufgelöst</string>
<string name="now_following_accounts">Folge jetzt %1$d Konten</string>
<string name="your_feed_is_ready">Dein Feed ist bereit.</string>
<string name="skip">Überspringen</string>
<string name="search_another">Weiteres suchen</string>
<string name="follow_accounts">%1$d Konten folgen</string>
<string name="import_more">Weitere importieren</string>
<string name="continue_txt">Weiter</string>
<string name="skip_for_now">Vorerst überspringen</string>
<string name="resolving">Löse %1$s auf…</string>
<string name="fetching_follow_list">Folgeliste wird abgerufen…</string>
<string name="no_follows_found">Keine Follows gefunden</string>
<string name="following_accounts">Folge %1$d Konten…</string>
<string name="import_follows_tips">"Gib das Profil eines Freundes oder Community-Leaders ein. Du kannst deren npub, NIP-05-Adresse oder einen Namecoin-Namen wie alice@example.bit oder id/alice für blockchain-verifizierte Identitäten verwenden."</string>
<string name="select_all">Alle auswählen</string>
<string name="uptime">%1$d%% Verfügbarkeit</string>
<string name="namecoin_settings">Namecoin-Einstellungen</string>
</resources>