New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -8,6 +8,12 @@
|
||||
<string name="show_anyway">Pokaż mimo wszystko</string>
|
||||
<string name="post_was_hidden">Ten post został ukryty, ponieważ dotyczy ukrytych użytkowników lub słów</string>
|
||||
<string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Wpis został ukryty lub zgłoszony przez</string>
|
||||
<plurals name="post_was_hidden_due_to_too_many_hashtags">
|
||||
<item quantity="one">Ten post ma więcej niż %1$d hashtag</item>
|
||||
<item quantity="few">Ten post ma więcej niż %1$d hashtagów</item>
|
||||
<item quantity="many">Ten post ma więcej niż %1$d hashtagów</item>
|
||||
<item quantity="other">Ten post zawiera więcej niż %1$d hashtagów</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="post_not_found">Wydarzenie jest wczytywane lub nie można go znaleźć na liście transmiterów</string>
|
||||
<string name="post_not_found_short">👀</string>
|
||||
<string name="channel_image">Zdjęcie kanału</string>
|
||||
@@ -556,6 +562,7 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
|
||||
<string name="profile_badges_description">Wybierz, które z otrzymanych odznak pojawią się na Twoim profilu.</string>
|
||||
<string name="profile_badges_empty">Nie otrzymałeś jeszcze żadnych odznak.</string>
|
||||
<string name="pictures">Zdjęcia</string>
|
||||
<string name="calendars">Kalendarze</string>
|
||||
<string name="shorts">Filmiki</string>
|
||||
<string name="public_chats">Czaty publiczne</string>
|
||||
<string name="follow_packs">Pakiety subskrybentów</string>
|
||||
@@ -619,8 +626,8 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
|
||||
<string name="nest_presence_listening">dołączył(a) do publiczności</string>
|
||||
<string name="nest_presence_left">opuścił nest</string>
|
||||
<string name="nest_leave">Wyjdź</string>
|
||||
<string name="nest_leave_host_title">Zakończyć ten nesta?</string>
|
||||
<string name="nest_leave_host_body">Jesteś hostem. Zamknięcie pokoju spowoduje rozłączenie wszystkich użytkowników. Wybierz opcję „Jedynie wyjdź”, jeśli chcesz wrócić później — pokój zamknie się automatycznie po 8 godzinach bezczynności.</string>
|
||||
<string name="nest_leave_host_title">Zakończyć tego nesta?</string>
|
||||
<string name="nest_leave_host_body">Jesteś gospodarzem. Zamknięcie pokoju spowoduje rozłączenie wszystkich użytkowników. Wybierz opcję „Jedynie wyjdź”, jeśli chcesz wrócić później — pokój zamknie się automatycznie po 8 godzinach bezczynności.</string>
|
||||
<string name="nest_leave_host_close">Zamknij pokój</string>
|
||||
<string name="nest_leave_host_just_leave">Jedynie wyjdź</string>
|
||||
<string name="nest_leave_host_close_failed">Nie udało się oznaczyć pokoju jako zamkniętego. Wychodzę mimo to — pokój zostanie automatycznie zamknięty.</string>
|
||||
@@ -683,7 +690,7 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
|
||||
<string name="nests_section_recently_ended">Ostatnio zakończone</string>
|
||||
<string name="nests_ended_ago">Zakończono %1$s temu</string>
|
||||
<string name="nest_no_server_title">Ustaw serwer Nest</string>
|
||||
<string name="nest_no_server_body">Nie wybrałeś jeszcze serwera Nest. Dodać %1$s do listy serwerów i kontynuować?\n\nMożesz to zmienić później w ustawieniach.</string>
|
||||
<string name="nest_no_server_body">Nie wybrałeś serwera Nest. Dodać %1$s do listy serwerów i kontynuować?\n\nMożesz to zmienić później w ustawieniach.</string>
|
||||
<string name="nest_no_server_use_default">Ustaw domyślny</string>
|
||||
<string name="nest_no_server_cancel">Anuluj</string>
|
||||
<string name="nest_no_server_save_failed">Nie udało się zapisać listy serwerów Nest. Spróbuj ponownie.</string>
|
||||
@@ -1603,6 +1610,8 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
|
||||
<string name="route_global">Wszystkie</string>
|
||||
<string name="route_video">Filmiki</string>
|
||||
<string name="route_pictures">Zdjęcia</string>
|
||||
<string name="route_calendars">Kalendarze</string>
|
||||
<string name="route_calendar_collections">Listy kalendarzy</string>
|
||||
<string name="route_chess">Szachy</string>
|
||||
<string name="wallet">Portfel</string>
|
||||
<string name="wallet_balance">Saldo</string>
|
||||
@@ -1623,6 +1632,7 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
|
||||
<string name="wallet_creating_invoice">Tworzenie faktury…</string>
|
||||
<string name="wallet_copy_invoice">Kopiuj fakturę</string>
|
||||
<string name="wallet_no_transactions">Brak dostępnych transakcji</string>
|
||||
<string name="wallet_no_transactions_for_filter">Brak transakcji spełniających te kryteria</string>
|
||||
<string name="wallet_loading">Wczytywanie…</string>
|
||||
<string name="wallet_incoming">Otrzymano</string>
|
||||
<string name="wallet_outgoing">Wysłano</string>
|
||||
@@ -1655,6 +1665,10 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
|
||||
<string name="wallet_onchain_no_address">Brak dostępnego adresu w łańcuchu dla tego konta.</string>
|
||||
<string name="wallet_onchain_no_backend">Nie skonfigurowano backendu łańcucha.</string>
|
||||
<string name="wallet_onchain_pending">Oczekuje</string>
|
||||
<string name="wallet_onchain_public_chip">Publiczny</string>
|
||||
<string name="wallet_onchain_public_dialog_title">Ten portfel jest publiczny</string>
|
||||
<string name="wallet_onchain_public_dialog_body">Twój adres Taproot jest generowany na podstawie Twojego klucza publicznego Nostr, więc każdy, kto zna Twój klucz npub, może sprawdzić saldo tego portfela oraz historię transakcji w łańcuchu bloków.\n\nAby zachować prywatność, zasilaj ten portfel i wypłacaj z niego środki wyłącznie z kont publicznych, takich jak giełdy. Nigdy nie mieszaj tych środków ze środkami z portfeli offline i traktuj je jako pieniądze, które możesz stracić, ponieważ każdy, kto ma dostęp do Twojego klucza nsec, może je wydać.</string>
|
||||
<string name="wallet_onchain_public_dialog_confirm">Rozumiem</string>
|
||||
<string name="route_security_filters">Filtry bezpieczeństwa</string>
|
||||
<string name="route_import_follows">Import Obserwowanych</string>
|
||||
<string name="new_post">Nowy post</string>
|
||||
@@ -1667,6 +1681,113 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
|
||||
<string name="new_zap_poll">Nowa ankieta</string>
|
||||
<string name="new_regular_poll">Nowa standardowa ankieta</string>
|
||||
<string name="new_picture">Nowe zdjęcie</string>
|
||||
<string name="new_calendar_event">Nowe wydarzenie w kalendarzu</string>
|
||||
<string name="edit_calendar_event">Edytuj wydarzenie z kalendarza</string>
|
||||
<string name="calendar_event_all_day_locked">Zablokowane podczas edycji — zmiana tej opcji spowodowałaby utworzenie nowego zdarzenia.</string>
|
||||
<string name="new_calendar_collection">Nowy kalendarz</string>
|
||||
<string name="edit_calendar_collection">Edytuj kalendarz</string>
|
||||
<string name="calendar_collection_events_section">Wydarzenia w tym kalendarzu (%1$d)</string>
|
||||
<string name="calendar_collection_no_events_yet">Nie utworzyłeś jeszcze żadnych wydarzeń w kalendarzu.</string>
|
||||
<string name="calendar_view_feed">Notatki</string>
|
||||
<string name="calendar_view_month">Miesiąc</string>
|
||||
<string name="calendar_view_week">Tydzień</string>
|
||||
<string name="calendar_view_day">Dzień</string>
|
||||
<string name="calendar_section_upcoming">Nadchodzące</string>
|
||||
<string name="calendar_section_past">W przeszłości</string>
|
||||
<string name="calendar_empty_feed">Nie ma jeszcze zbliżających się ani minionych wydarzeń z wybranego wątku.</string>
|
||||
<string name="calendar_empty_collections">Brak kolekcji kalendarza.</string>
|
||||
<string name="calendar_empty_feed_title">Twój kalendarz jest pusty</string>
|
||||
<string name="calendar_empty_feed_subtitle">W tym miejscu wyświetlane są wydarzenia udostępnione przez obserwowane osoby. Naciśnij przycisk +, aby utworzyć własne.</string>
|
||||
<string name="calendar_empty_collections_title">Nie ma jeszcze żadnych kolekcji</string>
|
||||
<string name="calendar_empty_collections_subtitle">Pogrupuj wydarzenia — serię spotkań, ścieżkę konferencyjną, plan działania Twojego zespołu. Naciśnij +, aby utworzyć grupę.</string>
|
||||
<string name="calendar_empty_day_title">Nic nie jest zaplanowane</string>
|
||||
<string name="calendar_empty_day_subtitle">Brak wydarzeń w tym dniu. Kliknij +, aby go dodać.</string>
|
||||
<string name="calendar_empty_week_title">Nic w tym tygodniu</string>
|
||||
<string name="calendar_empty_week_subtitle">W tym tygodniu nie ma żadnych wydarzeń.</string>
|
||||
<string name="calendar_event_title">Tytuł</string>
|
||||
<string name="calendar_event_summary">Podsumowanie</string>
|
||||
<string name="calendar_event_location">Lokalizacja</string>
|
||||
<string name="calendar_event_image">Adres zdjęcia</string>
|
||||
<string name="calendar_event_all_day">Całodniowe wydarzenie</string>
|
||||
<string name="calendar_event_start">Początek</string>
|
||||
<string name="calendar_event_end">Zakończenie</string>
|
||||
<string name="calendar_event_hashtags">Hashtagi (oddzielone przecinkami)</string>
|
||||
<string name="calendar_event_pick_date">Wybierz datę</string>
|
||||
<string name="calendar_event_pick_time">Wybierz godzinę</string>
|
||||
<string name="calendar_event_invalid">Tytuł i początek są wymagane.</string>
|
||||
<string name="calendar_event_end_before_start">Koniec musi następować po początku.</string>
|
||||
<string name="calendar_nav_previous_month">Poprzedni miesiąc</string>
|
||||
<string name="calendar_nav_next_month">Przyszły miesiąc</string>
|
||||
<string name="calendar_nav_previous_week">Poprzedni tydzień</string>
|
||||
<string name="calendar_nav_next_week">Następny tydzień</string>
|
||||
<string name="calendar_nav_previous_day">Poprzedni dzień</string>
|
||||
<string name="calendar_nav_next_day">Następny dzień</string>
|
||||
<string name="calendar_no_events_today">Brak wydarzeń w tym dniu</string>
|
||||
<string name="calendar_no_events">Brak wydarzeń</string>
|
||||
<string name="calendar_continues">Kontynuacja</string>
|
||||
<string name="calendar_day_of_total">Dzień %1$d z %2$d</string>
|
||||
<string name="calendar_add_to_phone_calendar">Dodaj do kalendarza w telefonie</string>
|
||||
<string name="calendar_nav_jump_to_today">Przejdź do dzisiaj</string>
|
||||
<string name="calendar_day_a11y_today_suffix">dziś</string>
|
||||
<string name="calendar_day_a11y_selected_suffix">zaznaczone</string>
|
||||
<string name="calendar_fab_new_event">Utwórz nowe wydarzenie kalendarza</string>
|
||||
<string name="calendar_fab_new_collection">Utwórz nową kolekcję kalendarza</string>
|
||||
<string name="calendar_fab_toggle">Pokaż opcje tworzenia</string>
|
||||
<string name="calendar_untitled">(bez tytułu)</string>
|
||||
<string name="calendar_all_day">Cały dzień</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Będę</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Może</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Nie mogę iść</string>
|
||||
<string name="calendar_collection_title">Tytuł</string>
|
||||
<string name="calendar_collection_description">Opis</string>
|
||||
<string name="calendar_collection_invalid">Tytuł jest wymagany.</string>
|
||||
<string name="calendar_collection_count">Wydarzeń: %1$d</string>
|
||||
<string name="calendar_collection_empty_members">Brak wydarzeń w tym kalendarzu.</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_going">Będę</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_maybe">Może</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_not_going">Nie mogę iść</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_section">Potwierdzeń (%1$d)</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_none">Brak potwierdzeń.</string>
|
||||
<string name="calendar_participants_section">Uczestnicy (%1$d)</string>
|
||||
<string name="calendar_event_in_calendars">W kalendarzach (%1$d)</string>
|
||||
<string name="calendar_event_in_no_calendars">Nie jest jeszcze dodane do żadnego kalendarza.</string>
|
||||
<string name="calendar_event_loading">Ładowanie wydarzenia…</string>
|
||||
<string name="calendar_relative_ongoing">Właśnie się dzieje</string>
|
||||
<string name="calendar_relative_ongoing_with_end">%1$s · kończy się %2$s</string>
|
||||
<string name="calendar_export_share_title">Udostępnij wydarzenie z kalendarza</string>
|
||||
<string name="calendar_export_event">Eksportuj do kalendarza (.ics)</string>
|
||||
<string name="calendar_reminder_channel_id">kalendarz_przypomnienia</string>
|
||||
<string name="calendar_reminder_channel_name">Przypomnienia w kalendarzu</string>
|
||||
<string name="calendar_reminder_channel_description">Powiadomienie, gdy wydarzenie, w którym bierzesz udział, ma się właśnie rozpocząć.</string>
|
||||
<string name="calendar_reminder_default_title">Wydarzenie w kalendarzu</string>
|
||||
<string name="calendar_reminder_body">Rozpoczęcie za %1$d min.</string>
|
||||
<string name="calendar_add_to_calendar_action">Dodaj do jednego z kalendarzy</string>
|
||||
<string name="calendar_add_to_calendar_title">Dodaj do kalendarza</string>
|
||||
<string name="calendar_add_to_calendar_none">Nie utworzyłeś jeszcze żadnych kalendarzy.</string>
|
||||
<string name="calendar_collection_delete">Usuń kalendarz</string>
|
||||
<string name="calendar_collection_delete_confirm_title">Usunąć ten kalendarz?</string>
|
||||
<string name="calendar_collection_delete_confirm_message">Lista kalendarza zostanie usunięta. Wydarzenia w niej zawarte nie zostaną usunięte.</string>
|
||||
<string name="calendar_event_pick_image">Wybierz zdjęcie</string>
|
||||
<string name="calendar_event_image_upload_failed">Nie udało się wgrać zdjęcia</string>
|
||||
<string name="calendar_event_image_upload_failed_body">Nie udało się wgrać wybranego zdjęcia. Spróbuj ponownie lub wklej adres URL.</string>
|
||||
<string name="calendar_event_participants_section">Uczestnicy (%1$d)</string>
|
||||
<string name="calendar_event_participant_input">Wyszukaj nazwę, npub lub nip-05</string>
|
||||
<string name="calendar_event_participant_invalid">Wprowadź poprawny npub… lub 64-znakowy klucz hex.</string>
|
||||
<string name="calendar_event_participant_remove">Usuń uczestnika</string>
|
||||
<string name="calendar_reminder_settings_title">Przypomnienia z kalendarza</string>
|
||||
<string name="calendar_reminder_settings_enabled_title">Wyślij przypomnienia</string>
|
||||
<string name="calendar_reminder_settings_enabled_subtitle">Powiadomienie pojawia się, gdy zbliża się rozpoczęcie wydarzenia, w którym bierzesz udział.</string>
|
||||
<string name="calendar_reminder_settings_lead_title">Przypomnienie o terminie realizacji</string>
|
||||
<string name="calendar_reminder_settings_lead_subtitle">Ile minut przed wydarzeniem chcesz zostać powiadomiony.</string>
|
||||
<string name="calendar_reminder_settings_lead_choice">%1$d min.</string>
|
||||
<string name="calendar_share_nostr">Udostępnij jako link nostr</string>
|
||||
<string name="calendar_share_nostr_title">Udostępnij link do kalendarza</string>
|
||||
<string name="calendar_filter_all">Wszystkie kalendarze</string>
|
||||
<string name="calendar_filter_sheet_title">Pokaż wydarzenia z…</string>
|
||||
<string name="calendar_filter_no_calendars">Nie stworzyłeś jeszcze żadnych kalendarzy.</string>
|
||||
<string name="calendar_open_in_maps">Otwórz na mapach</string>
|
||||
<string name="calendar_open_link">Otwórz link</string>
|
||||
<string name="route_calendar_event_detail">Szczegóły wydarzenia</string>
|
||||
<string name="new_short_video">Nowy krótki filmik</string>
|
||||
<string name="new_long_video">Nowe długie wideo</string>
|
||||
<string name="article_title">Tytuł</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user