@@ -45,6 +45,7 @@
<string name= "login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow" > เข้าสู่ระบบด้วย private key เพื่อเลิกติดตาม</string>
<string name= "login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word" > เข้าสู่ระบบด้วย private key เพื่อเพิ่มการซ่อนข้อความ</string>
<string name= "login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word" > เข้าสู่ระบบด้วย private key เพื่อแก้ไขการซ่อนข้อความ</string>
<string name= "zaps" > Zaps</string>
<string name= "view_count" > ยอดเข้าชม</string>
<string name= "boost" > แชร์</string>
<string name= "boosted" > แชร์</string>
@@ -150,6 +151,7 @@
<string name= "npub_hex_username" > "npub, ชื่อผู้ใช้, ข้อความ"</string>
<string name= "clear" > เคลียร์</string>
<string name= "app_logo" > โลโก้</string>
<string name= "nsec_npub_hex_private_key" > nsec.. or npub..</string>
<string name= "ncryptsec_password" > รหัสสำหรับเปิดใช้ nsec</string>
<string name= "show_password" > แสดงรหัสผ่าน</string>
<string name= "hide_password" > ซ่อนรหัสผ่าน</string>
@@ -285,8 +287,11 @@
<string name= "remove_from_public_bookmarks" > ลบออกจากบุ๊คมาร์คสาธรณะ</string>
<string name= "wallet_connect_service" > บริการเชื่อมต่อ wallet</string>
<string name= "wallet_connect_service_explainer" > อนุญาตให้ Nostr Secret จ่าย zaps โดยไม่ต้องออกจากแอป เพื่อรักษาความลับให้ปลอดภัยและใช้รีเลย์ส่วนตัวหากเป็นไปได้</string>
<string name= "wallet_connect_service_pubkey" > Wallet Connect Pubkey</string>
<string name= "wallet_connect_service_relay" > บริการเชื่อมต่อ wallet</string>
<string name= "wallet_connect_service_secret" > Wallet Connect Secret</string>
<string name= "wallet_connect_service_show_secret" > แสดง secret key</string>
<string name= "wallet_connect_service_secret_placeholder" > nsec/ private key ในฐาน16</string>
<string name= "pledge_amount_in_sats" > จำนวนเงินที่นำเข้าในหน่วย sat</string>
<string name= "post_poll" > สร้างโพลล์</string>
<string name= "poll_heading_required" > ส่วนที่จำเป็น:</string>
@@ -298,6 +303,7 @@
<string name= "poll_zap_value_min" > Zap ขั้นต่ำ</string>
<string name= "poll_zap_value_max" > Zap สูงสุด</string>
<string name= "poll_consensus_threshold" > ฉันทามติ</string>
<string name= "poll_consensus_threshold_percent" > (0– 100)%</string>
<string name= "poll_closing_time" > ปิดหลังจาก</string>
<string name= "poll_closing_time_days" > วัน</string>
<string name= "poll_unable_to_vote" > ไม่สามารถโหวต</string>
@@ -332,6 +338,14 @@
<string name= "zap_type_nonzap_explainer" > ไม่มีการบันทึกบน Nostr, มีแค่ในระบบ Lightning</string>
<string name= "file_server" > เซิร์ฟเวอร์เก็บข้อมูล</string>
<string name= "zap_forward_lnAddress" > LnAddress หรือ @ชื่อผู้ใช้</string>
<string name= "media_servers" > Media Servers</string>
<string name= "set_preferred_media_servers" > ตั้งค่า media server ที่คุณต้องการ</string>
<string name= "no_media_server_message" > คุณยังไม่ได้ตั้งค่า media servers คุณสามารถใช้รายการของ Amethyst หรือตั้งค่าใหม่ด้านล่าง ↓</string>
<string name= "built_in_media_servers_title" > Built-in Media Servers</string>
<string name= "built_in_servers_description" > รายการค่าเริ่มต้นของ Amethyst คุณสามารถเพิ่มทีละรายการหรือเพิ่มทั้งรายการก็ได้</string>
<string name= "use_default_servers" > ใช้รายการค่าเริ่มต้น</string>
<string name= "add_media_server" > เพิ่ม media server</string>
<string name= "delete_media_server" > ลบ media server</string>
<string name= "upload_server_relays_nip95" > รีเลย์ของคุณ (NIP-95)</string>
<string name= "upload_server_relays_nip95_explainer" > ไฟล์อยู่บนรีเลย์ของคุณ New NIP: โปรดตรวจสอบว่ามีการรองรับหรือไม่</string>
<string name= "connect_via_tor_short" > ตั้งค่า Tor/Orbot</string>
@@ -360,6 +374,7 @@
<string name= "app_notification_dms_channel_description" > แจ้งเตือนฉันเมื่อข้อความส่วนตัวมาถึง</string>
<string name= "app_notification_zaps_channel_name" > ได้รับ Zaps</string>
<string name= "app_notification_zaps_channel_description" > แจ้งเตือนเมื่อมีคน zaps</string>
<string name= "app_notification_zaps_channel_message" > %1$s sats</string>
<string name= "app_notification_zaps_channel_message_from" > จาก %1$s</string>
<string name= "app_notification_zaps_channel_message_for" > ถึง %1$s</string>
<string name= "reply_notify" > การแจ้งเตือน: </string>
@@ -440,8 +455,11 @@
<string name= "settings" > การตั้งค่า</string>
<string name= "connectivity_type_always" > ตลอดเวลา</string>
<string name= "connectivity_type_wifi_only" > Wifi เท่านั้น</string>
<string name= "connectivity_type_unmetered_wifi_only" > Unmetered WiFi</string>
<string name= "connectivity_type_never" > ไม่ต้องแสดง</string>
<string name= "ui_feature_set_type_complete" > เสร็จสมบูรณ์</string>
<string name= "ui_feature_set_type_simplified" > Simplified</string>
<string name= "ui_feature_set_type_performance" > Performance</string>
<string name= "system" > ระบบ(ค่าพื้นฐาน)</string>
<string name= "light" > สว่าง</string>
<string name= "dark" > มืด</string>
@@ -453,6 +471,7 @@
<string name= "automatically_show_url_preview" > การแสดงตัวอย่าง URL</string>
<string name= "automatically_hide_nav_bars" > การไถฟีดแบบลื่นไหล</string>
<string name= "automatically_hide_nav_bars_description" > ซ่อนแถบเมนูขณะเลื่อนฟีด</string>
<string name= "ui_style" > UI Mode</string>
<string name= "ui_style_description" > เลือกรูปแบบการโพสต์</string>
<string name= "load_image" > โหลดรูปภาพ</string>
<string name= "spamming_users" > แสปม</string>
@@ -505,6 +524,10 @@
<string name= "error_dialog_talk_to_user" > ส่งข้อความ</string>
<string name= "error_dialog_button_ok" > ตกลง</string>
<string name= "relay_information_document_error_assemble_url" > ไม่สามารถเชื่อมถึง %1$s: %2$s</string>
<string name= "relay_information_document_error_failed_to_assemble_url" > การประกอบ URL NIP-11 สำหรับ %1$s ล้มเหลว: %2$s</string>
<string name= "relay_information_document_error_failed_to_reach_server" > การเชื่อมต่อกับ %1$s ล้มเหลว: %2$s</string>
<string name= "relay_information_document_error_failed_to_parse_response" > การแปลผลตอบกลับจาก %1$s ล้มเหลว: %2$s</string>
<string name= "relay_information_document_error_failed_with_http" > รีเลย์ปฏิเสธคำขอ %1$s: %2$s</string>
<string name= "relay_information_document_error_reach_server" > ไม่สามารถเชื่อมถึง %1$s: %2$s</string>
<string name= "relay_information_document_error_parse_result" > เกิดข้อผิดพลาด %1$s: %2$s</string>
<string name= "relay_information_document_error_http_status" > %1$s เกิดข้อผิดพลาด %2$s</string>
@@ -521,6 +544,7 @@
<string name= "missing_lud16" > ไม่พบการตั้งค่า Lightning</string>
<string name= "user_x_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats" > ผู้ใช้ %1$s ไม่ได้ตั้งค่า lightning address เพื่อรับ sats</string>
<string name= "zap_split_weight" > เปอร์เซ็นต์</string>
<string name= "zap_split_weight_placeholder" > 25</string>
<string name= "splitting_zaps_with" > แบ่ง Zaps กับ</string>
<string name= "forwarding_zaps_to" > ส่งต่อ Zaps ไปยัง</string>
<string name= "lightning_wallets_not_found2" > ไม่พบกระเป๋า Lightning</string>
@@ -585,9 +609,11 @@
<string name= "hi_there_is_this_still_available" > สวัสดี! สิ่งนี้ยังมีอยู่ไหม?</string>
<string name= "classifieds" > ขายบางอย่าง</string>
<string name= "classifieds_title" > ชื่อ</string>
<string name= "classifieds_title_placeholder" > iPhone 13</string>
<string name= "classifieds_condition" > สภาพ</string>
<string name= "classifieds_category" > หมวดหมู่</string>
<string name= "classifieds_price" > ราคา (หน่วย Sats)</string>
<string name= "classifieds_price_placeholder" > 1000</string>
<string name= "classifieds_location" > ตำแหน่ง</string>
<string name= "classifieds_location_placeholder" > เมือง, รัฐ, ประเทศ</string>
<string name= "classifieds_condition_new" > ใหม่</string>
@@ -621,6 +647,8 @@
<string name= "server_did_not_provide_a_url_after_uploading" > เซอเวอร์ไม่ตอบสนองหลังจากอัพโหลดแล้ว</string>
<string name= "could_not_download_from_the_server" > ไม่สามารถโหลดข้อมูลสื่อได้</string>
<string name= "could_not_prepare_local_file_to_upload" > ไม่สามารถเตรียมข้อมูลสำหรับอัพโหลด : %1$s</string>
<string name= "failed_to_upload_with_message" > การอัปโหลดล้มเหลว: %1$s</string>
<string name= "failed_to_delete_with_message" > การลบล้มเหลว: %1$s</string>
<string name= "edit_draft" > แก้ไขฉบับร่าง</string>
<string name= "login_with_qr_code" > เข้าสู่ระบบด้วย qr code</string>
<string name= "route" > เส้นทาง</string>
@@ -630,6 +658,7 @@
<string name= "route_messages" > ข้อความ</string>
<string name= "route_notifications" > การแจ้งเตือน</string>
<string name= "route_global" > ทั่วโลก</string>
<string name= "route_video" > Shorts</string>
<string name= "route_security_filters" > ตัวกรองความปลอดภัย</string>
<string name= "new_post" > โพสต์ใหม่</string>
<string name= "new_short" > สร้าง Shorts: รูปภาพ/วิดีโอ</string>
@@ -639,6 +668,8 @@
<string name= "reply_description" > ตอบกลับ</string>
<string name= "boost_or_quote_description" > แชร์/โควท</string>
<string name= "like_description" > ไลค์</string>
<string name= "zap_description" > Zap</string>
<string name= "change_reaction" > เปลี่ยน reactions เริ่มต้น</string>
<string name= "profile_image_of_user" > รูปโปร์ไฟล์ของ %1$s</string>
<string name= "relay_info" > รีเลย์ %1$s</string>
<string name= "expand_relay_list" > แสดงรายการรีเลย์</string>
@@ -646,12 +677,14 @@
<string name= "relay_list_selector" > ตัวเลือกรายการรีเลย์</string>
<string name= "poll" > โพลล์</string>
<string name= "disable_poll" > ยกเลิกโพลล์</string>
<string name= "add_bitcoin_invoice" > Bitcoin Invoice</string>
<string name= "cancel_bitcoin_invoice" > ยกเลิก Bitcoin Invoice</string>
<string name= "cancel_classifieds" > ยกเลิกการขายสิ่งนี้</string>
<string name= "add_zapraiser" > ระดมทุน</string>
<string name= "cancel_zapraiser" > ยกเลิกการระดมทุน</string>
<string name= "add_location" > ตำแหน่ง</string>
<string name= "remove_location" > ลบตำแหน่งออก</string>
<string name= "add_zap_split" > แบ่งปัน zap</string>
<string name= "cancel_zap_split" > ยกเลิก Zap split</string>
<string name= "add_content_warning" > เพิ่มคําเตือนเนื้อหา</string>
<string name= "remove_content_warning" > ลบคําเตือนเนื้อหา</string>
@@ -693,11 +726,14 @@
<string name= "this_version_brought_to_you_by" > เวอร์ชันนี้นำเสนอโดย:</string>
<string name= "version_name" > เวอร์ชัน %1$s</string>
<string name= "thank_you" > ขอบคุณ!</string>
<string name= "max_limit" > Max Limit</string>
<string name= "restricted_writes" > การเขียนที่ถูกจำกัด</string>
<string name= "forked_from" > คัดลอกมาจาก</string>
<string name= "forked_tag" > คัดลอก</string>
<string name= "git_repository" > Git Repository: %1$s</string>
<string name= "git_web_address" > เว็บไซน์</string>
<string name= "git_clone_address" > สำเนา:</string>
<string name= "existed_since" > OTS: %1$s</string>
<string name= "ots_info_title" > Timestamp ถูกยืนยัน</string>
<string name= "ots_info_description" > มีหลักฐานว่าโพสต์นี้มีการลงนามก่อน %1$s หลักฐานถูกประทับตราใน Bitcoin blockchain ณ วันและเวลาดังกล่าว</string>
<string name= "edit_post" > แก้ไขโพสต์</string>
@@ -706,6 +742,8 @@
<string name= "message_to_author_placeholder" > แก้ไขด่วน</string>
<string name= "accept_the_suggestion" > ยอมรับการแนะนำนี้</string>
<string name= "accessibility_download_for_offline" > ดาวน์โหลด</string>
<string name= "accessibility_lyrics_on" > เปิด Lyrics</string>
<string name= "accessibility_lyrics_off" > ปิด Lyrics</string>
<string name= "accessibility_turn_on_sealed_message" > ปิดผนึกข้อความแล้ว คลิกเพื่อเปิดข้อความ</string>
<string name= "accessibility_turn_off_sealed_message" > เปิดผนึกข้อความไว้ คลิกเพื่อปิด</string>
<string name= "accessibility_send" > ส่ง</string>
@@ -717,9 +755,40 @@
<string name= "it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note" > ไม่สามารถกดรีแอคโน้ตฉบับร่างได้</string>
<string name= "it_s_not_possible_to_zap_to_a_draft_note" > ไม่สามารถ zap โน้ตฉบับร่างได้</string>
<string name= "draft_note" > โน๊ตฉบับร่าง</string>
<string name= "load_from_text" > From Msg</string>
<string name= "dvm_looking_for_app" > กำลังค้นหาแอพพลิเคชั่น Dvm</string>
<string name= "dvm_waiting_status" > ส่งคำขอเรียบร้อย และกำลังรอการตอบกลับ</string>
<string name= "dvm_requesting_job" > กำลังรองานจาก DVM</string>
<string name= "nwc_payment_request" > คำขอชำระเงินถูกส่งแล้ว รอการยืนยันจาก wallet ของคุณ</string>
<string name= "dvm_waiting_to_confirm_payment" > รอการยืนยันการชำระเงินหรือผลลัพธ์จาก DVM</string>
<string name= "http_status_400" > คำขอไม่ถูกต้อง - เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถหรือไม่ยอมดำเนินการตามคำขอ</string>
<string name= "http_status_401" > ไม่ได้รับอนุญาต - ผู้ใช้ไม่มีข้อมูลประจำตัวการตรวจสอบที่ถูกต้อง</string>
<string name= "http_status_402" > ต้องชำระเงิน - เซิร์ฟเวอร์ต้องการการชำระเงินเพื่อดำเนินการตามคำขอ</string>
<string name= "http_status_403" > ไม่สามารถเข้าถึงได้ - ผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์การเข้าถึงในการทำคำขอ</string>
<string name= "http_status_404" > ไม่พบที่อยู่ - เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถหาที่อยู่ที่ขอได้</string>
<string name= "http_status_405" > วิธีการไม่อนุญาต - เซิร์ฟเวอร์รองรับวิธีการขอ แต่ไม่รองรับทรัพยากรเป้าหมาย</string>
<string name= "http_status_406" > ไม่ยอมรับ - เซิร์ฟเวอร์ไม่พบเนื้อหาใดที่ตรงตามคำขอ</string>
<string name= "http_status_407" > ต้องการการตรวจสอบพร็อกซี - ผู้ใช้ไม่มีข้อมูลประจำตัวการตรวจสอบที่ถูกต้อง</string>
<string name= "http_status_408" > คำขอหมดเวลา - เซิร์ฟเวอร์หมดเวลารอคำตอบจากบุคคลอื่น</string>
<string name= "http_status_409" > ความขัดแย้ง - เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถดำเนินการตามคำขอได้เนื่องจากมีความขัดแย้งกับทรัพยากร</string>
<string name= "http_status_410" > ไม่พบ - เนื้อหาที่ร้องขอได้ถูกลบถาวรจากเซิร์ฟเวอร์และจะไม่ถูกกู้คืน</string>
<string name= "http_status_411" > ต้องการความยาว - เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธคำขอเพราะต้องการความยาวที่กำหนดไว้</string>
<string name= "http_status_412" > ข้อกำหนดเบื้องต้นล้มเหลว - ข้อกำหนดเบื้องต้นของคำขอในฟิลด์หัวเรื่องที่เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถตอบสนองได้</string>
<string name= "http_status_413" > ข้อมูลขนาดใหญ่เกินไป - คำขอมีขนาดใหญ่กว่าขีดจำกัดที่เซิร์ฟเวอร์กำหนด และเซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธที่จะดำเนินการ</string>
<string name= "http_status_414" > URI ยาวเกินไป - URL ที่ร้องขอโดยไคลเอนต์ยาวเกินกว่าที่เซิร์ฟเวอร์จะดำเนินการได้ </string>
<string name= "http_status_415" > ประเภทสื่อไม่รองรับ - คำขอใช้รูปแบบสื่อที่เซิร์ฟเวอร์ไม่รองรับ</string>
<string name= "http_status_416" > จำนวนข้อมูลไม่เหมาะสม - เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถตอบสนองค่าที่ระบุในฟิลด์หัวเรื่องช่วงของคำขอได้ </string>
<string name= "http_status_417" > การคาดหวังล้มเหลว - เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถตอบสนองข้อกำหนดที่ระบุในฟิลด์หัวเรื่องของคำขอ Expect</string>
<string name= "http_status_426" > ต้องการการอัปเกรด - เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธที่จะดำเนินการตามคำขอโดยใช้โปรโตคอลปัจจุบัน เว้นแต่ไคลเอนต์จะอัปเกรดเป็นโปรโตคอลที่แตกต่าง</string>
<string name= "http_status_500" > ข้อผิดพลาดภายในเซิร์ฟเวอร์ - เซิร์ฟเวอร์พบข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดและไม่สามารถดำเนินการตามคำขอได้</string>
<string name= "http_status_501" > ไม่ไสามารถดำเนินการได้ - เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถตอบสนองคำขอหรือไม่รู้จักวิธีการขอ</string>
<string name= "http_status_502" > Bad Gateway - เซิร์ฟเวอร์ทำหน้าที่เป็นเกตเวย์และได้รับการตอบกลับที่ไม่ถูกต้องจากโฮสต์</string>
<string name= "http_status_503" > บริการไม่พร้อมใช้งาน - มักเกิดขึ้นเมื่อเซิร์ฟเวอร์มีการใช้งานมากเกินไปหรือหยุดทำงานเพื่อบำรุงรักษา</string>
<string name= "http_status_504" > Gateway หมดเวลา - เซิร์ฟเวอร์ทำหน้าที่เป็นเกตเวย์หรือพร็อกซีและหมดเวลารอการตอบกลับ</string>
<string name= "http_status_505" > ไม่รองรับเวอร์ชัน HTTP - เซิร์ฟเวอร์ไม่รองรับเวอร์ชัน HTTP ที่อยู่ในคำขอ</string>
<string name= "http_status_506" > เซิร์ฟเวอร์มีข้อผิดพลาดในการกำหนดค่าภายใน</string>
<string name= "http_status_507" > พื้นที่จัดเก็บไม่เพียงพอ - เซิร์ฟเวอร์มีพื้นที่จัดเก็บไม่เพียงพอที่จะดำเนินการตามคำขอได้สำเร็จ</string>
<string name= "http_status_508" > พบลูป - เซิร์ฟเวอร์ตรวจพบการวนลูปไม่สิ้นสุดขณะประมวลผลคำขอ</string>
<string name= "http_status_511" > ต้องการการตรวจสอบเครือข่าย - ไคลเอนต์ต้องได้รับการตรวจสอบเพื่อเข้าถึงเครือข่าย</string>
<string name= "add_a_nip96_server" > เพิ่ม เซิร์ฟเวอร์ NIP-96</string>
</resources>