fix(nests): wire kebab to NoteDropDownMenu instead of QuickAction

The kebab on a NoteCompose card opens the comprehensive
NoteDropDownMenu (Follow/Unfollow, Copy text/pubkey/note id, Share,
Edit, Broadcast, Timestamp, Pin, Bookmark, Delete/Report) — not the
smaller LongPressToQuickAction popup. The previous nests commit
wired the kebab to the wrong menu.

Replace the manual ClickableBox + VerticalDotsIcon + showQuickAction
plumbing with the existing MoreOptionsButton composable, which
already wraps the icon and triggers NoteDropDownMenu for both card
variants. Long-press still opens NoteQuickActionMenu via the outer
LongPressToQuickAction wrapper, matching NoteCompose's two-tier
gesture model exactly.

Drops the onMore parameter threading on ObserveAndRenderSpace,
RenderLiveSpacesThumb, and SpaceHostAndReactions — MoreOptionsButton
is self-contained, so the trailing optional parameter is no longer
needed.

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/NestsFeedLoaded.kt

@@ -65,7 +65,6 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.model.LocalCache
 import com.vitorpamplona.amethyst.model.Note
 import com.vitorpamplona.amethyst.service.relayClient.reqCommand.event.observeNoteAndMap
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.actions.CrossfadeIfEnabled
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.components.ClickableBox
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.components.SensitivityWarning
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.layouts.rememberFeedContentPadding
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.navigation.navs.INav
@@ -77,8 +76,8 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.ui.note.LikeReaction
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.note.LongPressToQuickAction
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.note.UserPicture
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.note.UsernameDisplay
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.note.VerticalDotsIcon
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.note.ZapReaction
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.note.elements.MoreOptionsButton
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.note.timeAgoNoDot
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.AccountViewModel
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.chats.publicChannels.nip53LiveActivities.EndedFlag
@@ -99,7 +98,6 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.QuoteBorder
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.RowColSpacing
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.Size34dp
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.Size35dp
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.Size40dp
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.Size55dp
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.StdHorzSpacer
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.StdPadding
@@ -316,7 +314,7 @@ private fun NestFeedCard(
                     note = baseNote,
                     accountViewModel = accountViewModel,
                 ) {
-                    ObserveAndRenderSpace(addressableNote, accountViewModel, nav, showQuickAction)
+                    ObserveAndRenderSpace(addressableNote, accountViewModel, nav)
                 }
             }
         }
@@ -416,12 +414,12 @@ private fun NestEndedCompactCard(
                 )
             }
 
-            ClickableBox(
-                modifier = Modifier.size(Size40dp),
-                onClick = showQuickAction,
-            ) {
-                VerticalDotsIcon()
-            }
+            Spacer(modifier = Modifier.width(8.dp))
+            MoreOptionsButton(
+                baseNote = baseNote,
+                accountViewModel = accountViewModel,
+                nav = nav,
+            )
         }
     }
 }
@@ -466,7 +464,6 @@ fun ObserveAndRenderSpace(
     baseNote: AddressableNote,
     accountViewModel: AccountViewModel,
     nav: INav,
-    onMore: (() -> Unit)? = null,
 ) {
     val card by observeNoteAndMap(baseNote, accountViewModel) {
         when (val noteEvent = it.event) {
@@ -496,7 +493,6 @@ fun ObserveAndRenderSpace(
             baseNote,
             accountViewModel,
             nav,
-            onMore,
         )
     }
 }
@@ -595,7 +591,6 @@ fun RenderLiveSpacesThumb(
     baseNote: AddressableNote,
     accountViewModel: AccountViewModel,
     nav: INav,
-    onMore: (() -> Unit)? = null,
 ) {
     Column(
         modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
@@ -665,7 +660,6 @@ fun RenderLiveSpacesThumb(
             baseNote,
             accountViewModel,
             nav,
-            onMore,
         )
     }
 }
@@ -676,7 +670,6 @@ fun SpaceHostAndReactions(
     baseNote: AddressableNote,
     accountViewModel: AccountViewModel,
     nav: INav,
-    onMore: (() -> Unit)? = null,
 ) {
     Row(verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
         val creator = baseNote.author
@@ -737,15 +730,12 @@ fun SpaceHostAndReactions(
                 accountViewModel = accountViewModel,
                 nav = nav,
             )
-            if (onMore != null) {
-                Spacer(modifier = StdHorzSpacer)
-                ClickableBox(
-                    modifier = Modifier.size(Size35dp),
-                    onClick = onMore,
-                ) {
-                    VerticalDotsIcon()
-                }
-            }
+            Spacer(modifier = StdHorzSpacer)
+            MoreOptionsButton(
+                baseNote = baseNote,
+                accountViewModel = accountViewModel,
+                nav = nav,
+            )
         }
     }
 }