New Crowdin translations by GitHub Action

amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -61,6 +61,8 @@
     <string name="unauthorized_exception_description">हस्ताक्षरकर्ता ने इस कार्य करने के लिए अपरहस्यीकरण का अधिकार नहीं दिया। आपके हस्ताक्षर क्रमक में निप॰-४४ अपरहस्यीकरण सक्रिय करें तथा पुनः प्रयास करें</string>
     <string name="signer_not_found_exception">हस्ताक्षरकर्ता अप्राप्त</string>
     <string name="signer_not_found_exception_description">क्या हस्ताक्षर क्रमक अस्थापित किया गया। जाँच करें कि यदि हस्ताक्षरकर्ता स्थापित है तथा यह लेखा वहाँ है। यदि हस्ताक्षर क्रमक में परिवर्तन है तो निर्गमनांकन तथा प्रवेशांकन पुनः करें।</string>
+    <string name="signer_illegal_state_exception">हस्ताक्षरकर्ता द्वारा दुर्व्यवहार</string>
+    <string name="signer_illegal_state_exception_description">बाहरी हस्ताक्षरकर्ता द्वारा दिया गया उत्तर विचित्र है अनुरोध के लिए। अमेथिस्ट अथवा हस्ताक्षरकर्ता में कुछ दोष हो सकता है।</string>
     <string name="zaps">ज्साप</string>
     <string name="view_count">दृष्ट संख्या</string>
     <string name="boost">उद्धृत करें</string>
@@ -290,6 +292,7 @@
     <string name="nip_05">नोस्ट्र पता</string>
     <string name="never">कभी नहीं</string>
     <string name="now">अभी</string>
+    <string name="seconds">सेकण्ड</string>
     <string name="h"> घं॰</string>
     <string name="m"> मि॰</string>
     <string name="d"> दि॰</string>
@@ -378,12 +381,16 @@
     <string name="bookmarks_title">मूलविकल्प स्मर्त्तव्य सूची</string>
     <string name="bookmarks_explainer">आपका मूलविकल्प स्मर्त्तव्य सूची जिसका अवलम्बन अनेक ग्राहक करते हैं</string>
     <string name="drafts">पाण्डुलिपियाँ</string>
+    <string name="polls">मतदान</string>
     <string name="private_bookmarks">निजी स्मर्तव्य</string>
     <string name="public_bookmarks">सार्वजनिक स्मर्तव्य</string>
     <string name="add_to_private_bookmarks">निजी स्मर्तव्य सूची में जोडें</string>
     <string name="add_to_public_bookmarks">सार्वजनिक स्मर्तव्य सूची में जोडें</string>
     <string name="remove_from_private_bookmarks">निजी स्मर्तव्य सूची से हटाएँ</string>
     <string name="remove_from_public_bookmarks">सार्वजनिक स्मर्तव्य सूची से हटाएँ</string>
+    <string name="pinned_notes">टँगे गए पत्र</string>
+    <string name="pin_to_profile">परिचय के साथ जोडें</string>
+    <string name="unpin_from_profile">परिचय से निकालें</string>
     <string name="bookmark_lists">स्मर्त्तव्य सूची</string>
     <string name="bookmark_list_icon_label">स्मर्त्तव्य सूची चिह्न</string>
     <string name="bookmark_list_creation_screen_title">नव्य स्मर्त्तव्य सूची</string>
@@ -447,6 +454,8 @@
     <string name="poll_zap_value_max">ज्साप अधिकतम</string>
     <string name="poll_consensus_threshold">सर्वसम्मति</string>
     <string name="poll_consensus_threshold_percent">(० से १००) प्रतिशत</string>
+    <string name="poll_single_choice">एक विकल्प</string>
+    <string name="poll_multiple_choice">अनेक विकल्प</string>
     <string name="poll_closing_date_time">मतदान समापन दिनांक तथा समय</string>
     <string name="poll_closing_in">मतदान %1$s में समाप्त होगा</string>
     <string name="poll_closing_time">के पश्चात समाप्त करें</string>
@@ -486,6 +495,9 @@
     <string name="zap_type_anonymous_explainer">ग्राहक तथा जनता को पता नहीं किसने भुगतान भेजा</string>
     <string name="zap_type_nonzap">ज्साप अतिरिक्त</string>
     <string name="zap_type_nonzap_explainer">नोस्ट्र में कोई पदचिह्न नहीं, केवल लैटनिंग पर</string>
+    <string name="post_anonymously">नामरहित</string>
+    <string name="post_anonymously_explainer">पत्र प्रकाशित करें एक नए क्षेपणार्थ लेखाचिह्न के साथ। आपका लेखा इस उत्तर के साथ नहीं जोडा जाएगा।</string>
+    <string name="anonymous_reply_warning">यह उत्तर भेजा जाएगा एक नए नामरहित लेखा से</string>
     <string name="file_server">अभिलेख सेवासंगणक</string>
     <string name="file_server_description">इस अभिलेख का आरोहण करने के लिए सेवासंगणक का चयन करें</string>
     <string name="zap_forward_lnAddress">लै॰जाल पता अथवा @उपयोगकर्ता</string>
@@ -711,6 +723,19 @@
     <string name="terms_and_conditions">नियम तथा अवस्था</string>
     <string name="not_available_acronym">अनुपलब्ध</string>
     <string name="relay_error_messages">अपक्रम तथा सूचनाएँ इस पुनःप्रसारक से</string>
+    <string name="relay_monitor_reports">पुनःप्रसारक परिवीक्षक सूचनाएँ</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt_open">खोलें</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt_read">पढें</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt_write">लिखें</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt">आरटीटी॰</string>
+    <string name="relay_monitor_network">जाल</string>
+    <string name="relay_monitor_relay_type">प्रकार</string>
+    <string name="relay_monitor_supported_nips">अवलम्बन किए हुए निप॰ सूची</string>
+    <string name="relay_monitor_requirements">आवश्यकताएँ</string>
+    <string name="relay_monitor_last_check">अन्तिम जाँच</string>
+    <string name="relay_monitor_ms">%1$d सहस्रतमसेकण्ड</string>
+    <string name="relay_discovery_accepted_kinds">स्वीकृत प्रकार</string>
+    <string name="relay_discovery_geohash">स्थान</string>
     <string name="relay_active_subscriptions">सक्रिय ग्राहकताएँ</string>
     <string name="relay_active_outbox">अपूर्ण निर्गतपेटिका घटनाएँ</string>
     <string name="relay_req_subscriptions">अनुरोध ग्राहकताएँ (%1$d)</string>
@@ -1104,6 +1129,13 @@
     <string name="new_community_note">नया सामुदायिक टीका</string>
     <string name="new_product">नया उत्पाद</string>
     <string name="new_exclusive_geo_note">नया स्थान विशेष पत्र</string>
+    <string name="new_long_form_post">नया लेख</string>
+    <string name="article_title">शीर्षक</string>
+    <string name="article_summary">साराम्श (वैकल्पिक)</string>
+    <string name="article_cover_image_url">बाहरी चित्र जालपता (वैकल्पिक)</string>
+    <string name="write_your_article_in_markdown">आपका लेख मार्कडौन में लिखें…</string>
+    <string name="markdown_preview">पूर्वावलोकन</string>
+    <string name="markdown_edit">संपादित करें</string>
     <string name="open_all_reactions_to_this_post">इस पत्र प्रकाशन के सभी प्रतिक्रियाओं को खोलें</string>
     <string name="close_all_reactions_to_this_post">इस पत्र प्रकाशन के सभी प्रतिक्रियाओं को अवरोधित करें</string>
     <string name="reply_description">उत्तर</string>
@@ -1238,9 +1270,14 @@
     <string name="git_repository">गिट क्रमलेखकोश : %1$s</string>
     <string name="git_web_address">जाल :</string>
     <string name="git_clone_address">अनुकृति :</string>
+    <string name="nsite_title">स्थिर जालस्थान : %1$s</string>
+    <string name="nsite_root_site">मूल स्थान</string>
+    <string name="nsite_source">स्रोत :</string>
+    <string name="nsite_servers">सेवासंगणक :</string>
     <string name="existed_since">ओ॰टी॰एस : %1$s</string>
     <string name="ots_info_title">समयांकन प्रमाण</string>
     <string name="ots_info_description">प्रमाण उपलब्ध है कि इस पत्र पर हस्ताक्षर किया गया %1$s के कुछ पहले। प्रमाण अंकित किया गया द्व्यंकरूप्य खण्डश्रृंखला में उस समय उस दिन पर।</string>
+    <string name="edit_article">लेख सम्पादित करें</string>
     <string name="edit_post">पत्र का सम्पादन करें</string>
     <string name="proposal_to_edit">पत्र शोधन के लिए प्रस्ताव</string>
     <string name="message_to_author">परिवर्तनों का साराम्श</string>
@@ -1320,6 +1357,7 @@
     <string name="feed_group_hashtags">विषयसूचक</string>
     <string name="feed_group_communities">समुदाय</string>
     <string name="feed_group_lists">सूचियाँ</string>
+    <string name="feed_group_relays">पुनःप्रसारक</string>
     <string name="temporary_account">यन्त्र ताला लगने पर निर्गमनांकन करें</string>
     <string name="private_message">निजी सन्देश</string>
     <string name="public_message">सार्वजनिक संदेश</string>
@@ -1556,6 +1594,7 @@
     <string name="kind_shorts">छोटे</string>
     <string name="kind_voice_msg">ध्वनि सन्देश</string>
     <string name="kind_voice_reply">ध्वनि उत्तर</string>
+    <string name="kind_web_bookmark">जाल स्मर्त्तव्यचिह्न</string>
     <string name="kind_wiki">विकि॰</string>
     <string name="start_with_a_great_feed_by_following_the_same_people_as_someone_you_trust">एक बढिया सूचनावली के साथ आरम्भ करें उन लोगों का अनुचरण करके जिनको आपके द्वारा विश्वास प्राप्त कोई व्यक्ति करते हैं।</string>
     <string name="import_follow_list">अनुचरित सूची आयात</string>
@@ -1584,6 +1623,21 @@
     <string name="select_all">सभी चुनें</string>
     <string name="uptime">%1$d%% समय निरन्तर उपलब्ध</string>
     <string name="namecoin_settings">नामरूप्य स्थापना विकल्प</string>
+    <string name="namecoin_test_connection">संयोजन परीक्षण</string>
+    <string name="namecoin_testing">सेवासंगणकों का परीक्षण…</string>
+    <string name="namecoin_test_success">संयोजित</string>
+    <string name="namecoin_test_failed">असफल</string>
+    <string name="namecoin_test_results">परीक्षा परिणाम</string>
+    <string name="namecoin_diagnostics">निदानार्थ लक्षण</string>
+    <string name="namecoin_last_test">अन्तिम परीक्षा</string>
+    <string name="namecoin_device_info">यन्त्र जानकारी</string>
+    <string name="namecoin_tls_info">टीएलएस॰ जानकारी</string>
+    <string name="namecoin_no_test_yet">अभी कोई परीक्षा चरण हुआ नहीं</string>
+    <string name="namecoin_response_time">%d सहस्रतमसेकण्ड</string>
+    <string name="namecoin_pin_cert_title">क्या सेवासंगणक प्रमाणपत्र पर विश्वास करें।</string>
+    <string name="namecoin_pin_cert_body">सेवासंगणक %1$s ने एक प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया जो आपके विश्वास भण्डार में अभी नहीं है। सत्यापित करें कि नीचे के हस्ताक्षर वही है जो सेवासंगणक के परिचालक ने प्रकाशित किया है। तत्पश्चात चयन करें कि भविष्य में संयोजनों के लिए विश्वास करना है अथवा नहीं।</string>
+    <string name="namecoin_pin_cert_accept">विश्वास करें</string>
+    <string name="namecoin_pin_cert_reject">अस्वीकार करें</string>
     <string name="event_sync_title">पुनःप्रसारक समचरणीकरण</string>
     <string name="event_sync_section">पुनःप्रसारक समचरणीकरण</string>
     <string name="event_sync_section_explainer">अपने घटनाओं को पुनःप्रकाशित करें सभी ज्ञात पुनःप्रसारकों तक अपने निर्गतपेटिका आगतपेटिका तथा सीधासन्देश पुनःप्रसारकों का अद्यतन करने के लिए। वैफै॰ आवश्यक। यह सम्भाव्यतः बहुत जानकारी भेज सकता है।</string>
@@ -1622,8 +1676,12 @@
     <string name="event_sync_no_events">कोई घटना नहीं</string>
     <string name="ots_explorer_settings">द्व्यंकरूप्य समन्वेषक (ओटीएस॰)</string>
     <string name="events">घटनाएँ</string>
+    <string name="events_from_you">घटनाएँ आप से</string>
+    <string name="events_to_you">घटनाएँ आप को</string>
+    <string name="searchable_events">खोज साध्य घटनाएँ</string>
     <string name="dms">सीधेसन्देश</string>
     <string name="profiles">परिचय</string>
+    <string name="relay_settings_lower2">निर्गतपेटिका सूचियाँ</string>
     <string name="relay_settings_lower">पुनःप्रसारक स्थापना विकल्प</string>
     <string name="last_seen">पूर्व दृष्ट %1$s पहले</string>
     <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
@@ -1664,6 +1722,57 @@
     <string name="attestor_proficiency_for_kinds">प्रकारों के सत्यापन में निपुण : %1$s</string>
     <string name="attestation_attests_to">इस के लिए साक्षी</string>
     <string name="attestation_requests_attestation_to">इस के लिए साक्ष्यांकन अनुरोध</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_title">दिनांक सीमा</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_since">से</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_until">तक</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_now">अभी</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_all_time">समस्त काल</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_last_sync">अन्तिम समचरणीकरण : %1$s</string>
+    <string name="event_sync_date_filter_since_last_sync">अन्तिम समचरणीकरण से</string>
+    <string name="web_bookmarks">जाल स्मर्त्तव्यचिह्न</string>
+    <string name="web_bookmarks_empty">अभी कोई जाल स्मर्त्तव्यचिह्न नहीं। जोडने के लिए + दबाएँ।</string>
+    <string name="web_bookmark_add_title">जाल स्मर्त्तव्यचिह्न जोडें</string>
+    <string name="web_bookmark_edit_title">जाल स्मर्त्तव्यचिह्न सम्पादित करें</string>
+    <string name="web_bookmark_url_label">जालपता</string>
+    <string name="web_bookmark_url_placeholder">https://example.com</string>
+    <string name="web_bookmark_title_label">शीर्षक</string>
+    <string name="web_bookmark_title_placeholder">स्मर्त्तव्यचिह्न शीर्षक</string>
+    <string name="web_bookmark_description_label">विवरण</string>
+    <string name="web_bookmark_description_placeholder">एक छोटा विवरण</string>
+    <string name="web_bookmark_tags_label">विषयसूचक (अल्पविराम विभाजित)</string>
+    <string name="web_bookmark_tags_placeholder">नोस्टर, तन्त्रज्ञान, जाललेख</string>
+    <string name="web_bookmark_save">अभिलेखन करें</string>
+    <string name="web_bookmark_delete">मिटाएँ</string>
+    <string name="web_bookmark_delete_confirm">क्या इस जाल स्मर्त्तव्यचिह्न को मिटाएँ।</string>
+    <string name="web_bookmark_open_url">जालपता खोलें</string>
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
+    <string name="goal_closed">यह उद्देश्य समाप्त हो चुका है</string>
+    <string name="goal_progress">%1$s वित्तपोषित %2$s साट्स उद्देश्य में से</string>
+    <string name="goal_amount_label">उद्देश्य संख्या (साट्स)</string>
+    <string name="goal_amount_placeholder">१०००००</string>
+    <string name="goal_description_label">आपके उद्देश्य का विवरण करें</string>
+    <string name="goal_description_placeholder">आप किस लिए धनसंग्रह कर रहे हैं।</string>
+    <string name="goal_summary_label">छोटा साराम्श</string>
+    <string name="goal_summary_placeholder">संक्षिप्त विवरण पूर्वावलोकनों में दिखाने के लिए</string>
+    <string name="goal_image_label">चित्र जालपता (वैकल्पिक)</string>
+    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
+    <string name="goal_website_label">जालस्थान पता (वैकल्पिक)</string>
+    <string name="goal_website_placeholder">https://example.com</string>
+    <string name="goal_deadline_label">समय सीमा (वैकल्पिक)</string>
+    <string name="goal_set_deadline">समय सीमा स्थापित करें</string>
+    <string name="new_goal">नया उद्देश्य</string>
+    <string name="goal_create">उद्देश्य बनाएँ</string>
+    <string name="request_to_vanish">अदृश्य होने के लिए अनुरोध</string>
+    <string name="request_to_vanish_description">पुनःप्रसारकों को अनुरोध करें कि आपकी सभी जानकारी मिटाएँ चयनित दिनांक तक। यह कार्य निप॰६२ पर आधारित है तथा कुछ अधिकारक्षेत्रों में न्यायिक रूप से बाध्यकारी है।</string>
+    <string name="vanish_select_relay">एक पुनःप्रसारक का चयन करें</string>
+    <string name="vanish_target_relay">लक्ष्य पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="vanish_all_relays">सभी पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="vanish_all_relays_warning">यह सभी पुनःप्रसारकों को अनुरोध करेगा कि आपकी कुंचिका से सम्बन्धित सब कुछ मिटा दें चयनित दिनांक तक। इस घटना का यथासम्भाव्य विस्तृत प्रसार किया जाएगा। इसको पूर्ववत नहीं किया जा सकता।</string>
+    <string name="vanish_date_label">जानकारी मिटाएँ इस तक</string>
+    <string name="vanish_date_explainer">इस दिनांक के पूर्व बनाए गए आपके सभी घटनाओं को मिटाने का अनुरोध किया जाएगा चयनित पुनःप्रसारक से।</string>
+    <string name="vanish_reason_label">कारण (विकल्पात्मक)</string>
+    <string name="vanish_reason_placeholder">कारण अथवा न्यायिक संदेश पुनःप्रसारक के परिचालक के लिए</string>
+    <string name="vanish_send_request">अदृश्यीकरण अनुरोध भेजें</string>
+    <string name="vanish_confirm_title">अदृश्यीकरण अनुरोध की पुष्टि करें</string>
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
 </resources>